background image

Avertissement

Faire

Ne le fais pas

Pourquoi c'est 

important

Des blessures 

graves 

peuvent 

survenir.

• 

Assemblez en suivant toutes les 

instructions en utilisant toutes 

les pièces et le matériel indiqués 

fournis.

• 

Vérifiez que les meubles sont stables 

par eux-mêmes.

• 

Placez les objets les plus lourds dans 

les tiroirs inférieurs.

• 

Chargez toujours le tiroir inférieur en 

premier.

• 

Vérifiez avant d'utiliser qu'un seul 

tiroir s'ouvre à la fois.

• 

Répartissez uniformément les fichiers 

d'avant en arrière.

• 

Si tel est le cas, déployez les 

niveleurs avant de 1/4 po de plus 

que les niveleurs arrière afin que 

l'appareil s'incline légèrement vers 

l'arrière.

• 

Ne chargez pas avec un 

téléviseur ou un autre 

équipement lourd. 

Ne dépassez pas les 

limites de charge maximale 

indiquées dans les 

instructions.

• 

Ne laissez pas les enfants 

se tenir debout, grimper ou 

s'accrocher aux meubles.

• 

Un assemblage, 

une utilisation ou 

un chargement 

incorrects peuvent 

entraîner une 

instabilité du 

produit, un 

renversement ou 

un effondrement.

Des blessures 

graves 

peuvent 

survenir.

• 

Installez et entretenez correctement 

le mécanisme anti-basculement.

• 

Le mécanisme 

anti-basculement 

empêche 

l'ouverture 

simultanée de 

plusieurs tiroirs, ce 

qui peut entraîner 

une instabilité ou 

un renversement 

du produit.

Attention

Faire

Ne le fais pas

Pourquoi c'est 

important

Des blessures 

peuvent 

survenir.

• 

Déchargez l'unité avant de déplacer 

en commençant par le tiroir 

supérieur en premier.

• 

Ne déplacez pas l'unité 

lorsqu'elle est chargée.

• 

Les unités 

chargées sont 

lourdes et ne sont 

pas conçues pour 

être déplacées 

lorsqu'elles sont 

chargées.

PLEASE READ WARNINGS

Improper use can cause safety hazards, or damage 
to your furniture and household items.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Содержание A170945F

Страница 1: ...Part Number A170945F Keep manual for future reference Lot Code 30W Lower Piler Filer Cabinet ...

Страница 2: ...A170945F Get Ready to Assemble ...

Страница 3: ...load limits stated in the instructions Do not allow children to stand climb or hang on furniture Improper assembly use or loading can lead to product instability tip over or collapse Serious injury may occur Properly install and maintain the anti tip mechanism The anti tip mechanism prevents more than one drawer from being opened at once which may lead to instability or product tip over Caution Do...

Страница 4: ...ceda los límites máximos de carga establecidos en las instrucciones No permita que los niños se paren trepen o cuelguen de muebles El ensamblaje uso o carga inadecuados pueden provocar inestabilidad del producto vuelco o colapso Se pueden producir lesiones graves Instale y mantenga adecuadamente el mecanismo antivuelco El mecanismo antivuelco evita que se abra más de un cajón a la vez lo que puede...

Страница 5: ...s dans les instructions Ne laissez pas les enfants se tenir debout grimper ou s accrocher aux meubles Un assemblage une utilisation ou un chargement incorrects peuvent entraîner une instabilité du produit un renversement ou un effondrement Des blessures graves peuvent survenir Installez et entretenez correctement le mécanisme anti basculement Le mécanisme anti basculement empêche l ouverture simul...

Страница 6: ...A170945F Get to know your Boards Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help A D B C F E ...

Страница 7: ... your Hardware Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Hardware not to scale H126396 4 Shelf Pin Sleeve H23604 4 Shelf Pin Handle 2 Handle H184043 4 Leveler Screw 4 ...

Страница 8: ...ion or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Install Levelers Safety glasses Gafas de seguridad Lunettes de protection H184043 4 Leveler spur orientation orientación de espuelas éperon d orientation Team Lift ...

Страница 9: ...2 STEP A170945F Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Attach Handles Handle 2 Handle E E Team Lift Screw 4 ...

Страница 10: ...bly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Insert Adjustable Shelf H126396 4 Shelf Pin Sleeve H23604 4 Shelf Pin 4x Insert Insertar Insérez B Gently clean surfaces with a damp sponge eraser ...

Страница 11: ...DRAWER FRONT VIEW 1 LOOSEN SCREWS 2 ADJUST DRAWER FRONTS 3 TIGHTEN SCREWS 1 Afloje los tornillos 2 Ajustar frentes de cajón 3 Apriete los tornillos 1 Desserrer les vis 2 Ajuster les façades des tiroirs 3 Serrer les vis REQUIRED TOOL PHILLIPS SCREWDRIVER HERRAMIENTA REQUERIDA DESTORNILLADOR PHILLIPS OUTIL REQUIS TOURNEVIS CRUCIFORME ...

Страница 12: ...as Poids Maximum 13 6 kilogramme Maximum Weight 20 Lbs Peso Máximo 20 Libras Poids Maximum 9 kilogramme Congratulations You are all done If you have any questions or concerns please call If desired attach the unit to the wall following the additional instructions provided with the wall attachment hardware kit Si lo desea fije la unidad a la pared siguiendo las instrucciones adicionales proporciona...

Страница 13: ...40 F 1 W196764 A 1 B 1 W170954 C 1 W196765 F 1 W196643 2 2 Upper Drawer Assembly D E 22FP30PG 1 A 1 B 1 W195311 C Case Assembly Case Assembly Case Assembly Lower Drawer Assembly Lower Drawer Assembly Case Assembly 22FP30SG W186969 Lower Drawer Assembly C 1 A 1 B 1 2 W196766 Upper Drawer Assembly E F 2 1 W196646 D Case Assembly 22FP30WH W192064 Lower Drawer Assembly C 1 A 1 B 1 2 W196767 Upper Draw...

Страница 14: ...mbly 1 W181624 1 Lower Drawer Assembly 2 Upper Drawer Assembly 2 W205620 1 W205618 SCF130ACSU A B C D E F 1 Case Assembly 1 W170954 1 Lower Drawer Assembly 2 Upper Drawer Assembly 2 W205630 1 W205628 SCF130PGSU A B C D E F 1 Case Assembly 1 W195311 1 Lower Drawer Assembly 2 Upper Drawer Assembly 2 W205640 1 W205638 SCF130SOSU A B C D E F 1 Case Assembly 1 W205649 1 Lower Drawer Assembly 2 Upper Dr...

Страница 15: ...riba y tapa del gaveta Pour la coulisse gauche placez le verrou vers le haut et dessus du tiroir For right side push lock lever down and pull out drawer Para deslizable derecho empuje la palanca de cerrar hacia abajo y tapa del gaveta Pour la coulisse droite placez le verrou vers le bas et dessus du tiroir Lock Lever Right Palanca de Cerradura Derecho Levier d arrêt Droit Lock Lever Left Palanca d...

Страница 16: ...STEP A170945F Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Drawer Removal Push Button Presionar el botón Bouton poussoir ...

Страница 17: ...Drawer Insertion A170945F ...

Отзывы: