background image

 

Soin et entretien 

 

 

Pour le nettoyage quotidien de surfaces de métaux tels que le cuivre, le chrome, l'aluminium ou les 
surfaces métalliques peintes, essuyer à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humide en coton ou encore 
avec une brosse d'aspirateur. Cela vous permettra de maintenir l'apparence de vos meubles. 

 

Si le meuble est sale, essuyer à l'aide d'une éponge propre ou d'un chiffon essoré. Épongez la surface avec 
un chiffon sec ou une serviette en papier pour éviter les taches d'eau. 

 

Ne pas utiliser d'abrasifs ou de produits chimiques corrosifs pour nettoyer le métal, puisque cela pourrait 
abîmer le revêtement protecteur. 

 

Si la finition est égratignée ou si les meubles sont exposés à une humidité excessive, particulièrement dans 
les endroits où il y a de l'eau salée, le métal rouillera. 

 

La plupart des meubles en métal sont dotés d'un revêtement protégeant contre la rouille. Toutefois, il est 
possible que de la rouille apparaisse si la finition s'abîme ou s’use au fil du temps. 

 

Si les meubles sont endommagés ou tachés lors de l'utilisation, nous vous recommandons de contacter un 
professionnel pouvant réparer vos meubles.  

 

Vérifier régulièrement les boulons et les vis et serrer au besoin. 

 

 

Consignes supplémentaires à propos de l'entretien des meubles de métal 

 

Il  est  suggéré  de  disposer  les  meubles  dans  des  conditions  contrôlées.  L'humidité  et  les  liquides  peuvent 
engendrer de la corrosion. Nous vous suggérons de tenir vos meubles loin de la lumière du soleil, afin de ne pas 
en altérer la finition. Les meubles conçus pour une utilisation intérieure ne devraient pas être utilisés à l'extérieur. 

 

Des soins et un entretien appropriés à la maison prolongeront la durée de l'achat. Suivre les conseils importants 
et utiles rehaussera la beauté des meuble avec le temps.  

 

Nous vous souhaitons de profiter de votre meuble durant de nombreuses années.  

Merci de votre achat! 

 

 

GARANTIE DE QUALITÉ 

 

Nous sommes assurés que vous serez ravi de votre achat d'un meuble de Bayside Furnishings

®

Si la fabrication ou les matériaux de ce produit s'avéraient défectueux suite à une utilisation normale, nous le 
réparerons ou le remplacerons jusqu'à concurrence d'un (1) an après la date d'achat. Chaque produit de Bayside 
Furnishings

® 

est conçu pour répondre aux normes les plus strictes. Nous vous garantissons d'apprécier sur-le-

champ la valeur de nos meubles de qualité. 

La  présente  garantie  vous  donne  des  droits  légaux  spécifiques  et  vous  pourriez  également  bénéficier  d'autres 
droits qui varient d'un état ou d'une province à l'autre. 

AUSTRALIE  :  nos  articles  sont  offerts  avec  des  garanties  qui  ne  peuvent  connaître  d'exclusions  au 

regard  de  la  loi  australienne  sur  la  protection  des  consommateurs.  Vous  avez  droit  au  remplacement  ou  au 
remboursement en cas de défaillance majeure de votre article ainsi qu'à une compensation en cas de perte ou de 
dommage prévisible. Vous avez aussi droit à la réparation ou au remplacement de l'article s'il n'est  pas d'une 
qualité acceptable et que la défaillance n'est pas majeure. 

Service à la clientèle : 1-877-494-2536 (anglais, français et espagnol) 

8 h 30 à 16 h 30, heures normales du Pacifique, du lundi au vendredi 

(aux États-Unis, au Canada et au Mexique seulement) 

www.baysidefurnishings.com

 

 

MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA 

Содержание 242449

Страница 1: ... this item to the store where it was purchased Please call our toll free customer service number and have your instructions and parts list ready to provide the model name part name or factory number 1 877 494 2536 English French and Spanish Pacific Standard Time 8 30 a m 4 30 p m Monday to Friday In U S Canada and Mexico only Or visit our website www baysidefurnishings com For service outside of N...

Страница 2: ... one person at one time 4 Do not use this stool unless all bolts screws and knobs are firmly secured 5 Check that all bolts screws brackets and knobs are tight at least every three months or as needed 6 Dispose of packing material properly Do not use plastic cover as head covering It may cause suffocation 7 Use this stool for its intended purpose only 8 Use mild detergent only for cleaning 9 Failu...

Страница 3: ...3 Parts and Hardware List PART PART DESCRIPTION PART FIGURE QUANTITY A Seat 1 B Pole with Footrest 1 C Base 1 D Gas Lift 1 AA Bolt 4 1 extra Hex key Wrench 1 Tools required Hex key wrench included ...

Страница 4: ... the threaded inserts facing up NOTE Place a protective cover like the bubble wrap packing material over the carton to prevent from scratching the barstool material 3 Align the top plate of the pole with footrest B with the threaded inserts on the seat A Ensure the footrest points towards the front of the seat A Insert four bolts AA through the drilled holes on the top plate of the pole with footr...

Страница 5: ...5 Assembly Instructions 4 Slide the pole with footrest B onto the top of the gas lift D and press down until the stool locks in place C D A B ...

Страница 6: ...for outdoor use Proper care and cleaning at home will extend the life of your purchase Following these important and helpful tips will enhance your furniture as it ages We hope you enjoy your purchase for many years Thank you for your purchase QUALITY GUARANTEE We are confident that you will be delighted with your Bayside Furnishings purchase Should this product be defective in workmanship or mate...

Страница 7: ...oint de vente Veuillez composer notre numéro sans frais et avoir à la portée de la main la liste de pièces pour pouvoir fournir le nom du modèle le nom de la pièce et le numéro de l usine 1 877 494 2536 anglais français et espagnol Heure du Pacifique entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi aux états Unis au Canada et au Mexique seulement Ou visitez notre site Web www baysidefurnishings com Po...

Страница 8: ... 4 Ne pas utiliser ce tabouret à moins que tous les boulons vis et boutons soient solidement fixés 5 S assurer que tous les boulons vis et boutons soient bien serrés à tous les trois mois ou au besoin 6 Éliminer adéquatement le matériel d emballage Ne pas utiliser les housses de plastique pour se couvrir la tête en raison du risque de suffocation 7 Utiliser ce tabouret pour les fins prévues seulem...

Страница 9: ... quincaillerie NO DE PIÈCE DESCRIPTION DE LA PIÈCE ILLUSTRATION DE LA PIÈCE QUANTITÉ A Siège 1 B Poteau avec repose pieds 1 C Base 1 D Vérin pneumatique 1 AA Boulon 4 1 extra Clé hexagonale 1 Outils requis Clé hexagonale incluse ...

Страница 10: ... soutien avec les douilles taraudées vers le haut REMARQUE Mettre un revêtement de protection comme du film à bulles d air sur la boîte pour éviter d égratigner le tabouret 3 Centrer la plaque supérieure du poteau avec repose pieds B avec les douilles taraudées de l armature du siège A S assurer que le repose pieds est orienté vers l avant Insérer quatre boulons AA dans les trous percés sur la pla...

Страница 11: ...5 Instructions de montage 4 Glisser le poteau avec le repose pieds B sur le dessus du vérin pneumatique D et appuyer jusqu à ce que le tabouret se mette en place C D A B ...

Страница 12: ...our une utilisation intérieure ne devraient pas être utilisés à l extérieur Des soins et un entretien appropriés à la maison prolongeront la durée de l achat Suivre les conseils importants et utiles rehaussera la beauté des meuble avec le temps Nous vous souhaitons de profiter de votre meuble durant de nombreuses années Merci de votre achat GARANTIE DE QUALITÉ Nous sommes assurés que vous serez ra...

Страница 13: ...la tienda en que lo compró Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo nombre de parte o el número de fábrica 1 877 494 2536 Inglés Francés y Español Hora Estándar del Pacífico 8 30 a m 4 30 p m de Lunes a Viernes Solamente válido en E U A Canadá y México O visite nuestra página de Internet www baysidefurnishings com P...

Страница 14: ...entar una persona a la vez 4 No usar este taburete al menos que todos los tornillos tuercas o jaladoras estén asegurados y apretados 5 Revisar que todos los pernos tornillos y botones sean apretados por lo menos cada 3 meses o cuando sea necesario 6 Desechar el material de empaque apropiadamente No use las cubiertas de plástico pueden causar sofocación 7 Use este taburete para su uso indicado 8 Us...

Страница 15: ...artes y Ferretería PARTE DESCRIPCIÓN DE PARTE FIGURA DE PARTE CANTIDAD A Asiento 1 B Poste con descanso 1 C Base 1 D Elevador 1 AA Tornillo 4 1 extra Llave hexagonal 1 Herramienta requerida Llave hexagonal incluida ...

Страница 16: ...rriba NOTA Coloque una cubierta protectora como material de burbujas para empacar sobre la caja de cartón para evitar que se dañe el material del taburete 3 Alinear el plato superior del poste con descanso B con los insertos del asiento Cerciórese que el descanso apunte hacia la parte delantera del asiento A Fijar con cuatro tornillos AA en los horificios frontales previamente perforados en el pla...

Страница 17: ...5 Instrucciones de Ensamble 4 Deslizar el poste con descanso B en el elevador D y presione hacia abajo hasta que se enganche en su lugar C D A B ...

Страница 18: ...nteriores no se deben usar en exteriores Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad Siga estás recomendaciones y mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años Esperamos que disfrute este producto por muchos años Gracias por su compra GARANTÍA DE CALIDAD Nosotros estamos seguros que Usted se encontrará feliz con la compra de esté producto de Bayside F...

Страница 19: ...Wholesale Iceland ehf Polígono Empresarial Los Gavilanes Kauptún 3 7 210 Gardabaer C Agustín de Betancourt 17 Iceland 28906 Getafe Madrid España www costco is NIF B86509460 900 111 155 www costco es Distribué par Imported by Costco France Costco Wholesale Australia Pty Ltd 1 avenue de Bréhat 17 21 Parramatta Road 91140 Villebon sur Yvette Lidcombe NSW 2141 France Australia 01 80 45 01 10 www costc...

Страница 20: ......

Отзывы: