BAYCO • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • www.baycoproducts.com
INSTRUCTIONS DE CHARGE
Rechargez complètement la batterie avant la première utilisation. Si la batterie est
neuve ou n'a pas été utilisé pendant plusieurs mois, plusieurs cycles de charge et
de décharge peut être nécessaire pour atteindre la capacité de la batterie pleine.
Pour atteindre une performance maximale, exécutez la lumière de décharger
complètement la batterie, puis recharger. Chaque cycle de charge permettra de
prolonger la durée de fonctionnement jusqu'à ce que la capacité maximale est
atteinte. Le temps de charge pour une capacité maximale est d'environ 1 heure.
Utilisez uniquement le Bayco 7,2 volts NiMH rechargeable batterie (3)
Pour recharger, branchez 6ft 18/2 Cordon d'alimentation 120 volts ca (4) dans
la prise de courant sur la lampe et se connecter à 120 volts d'alimentation.
(Charge à des températures entre 50 º F et 105 º F.)
Pendant le chargement le voyant rouge (7) sur la lampe reste allumée jusqu'à
ce que la batterie est complètement chargée. A pleine charge, le voyant vert
(6) s'allume.
Exécutez la lampe entre les deux charges de batterie.
Le temps de charge peut varier en fonction de la charge de la batterie à la fois le
chargement commence. Exécutez la lampe entre les charges. Ne tentez pas de
recharger ou cesse de surcharger la batterie, autonomie de la batterie sera
réduite.
MISES EN GARDE
Ne laissez rien pour couvrir la lampe pendant le fonctionnement ou en cours
de charge.
NE PAS charger une batterie chaude. Laissez la batterie refroidir avant de la
recharger.
NE PAS laisser les deux positifs (+) et négatif (-) contacts de la batterie de se
toucher mutuellement
Débranchez la lampe de la source d'alimentation une fois la recharge est
terminée.
Il est normal que la lampe à devenir chaud pendant la charge.
CONSEILS POUR PROLONGER L'AUTONOMIE
La lampe de travail interne NiMH batterie n'a pas un effet de mémoire. Charge de
la lampe de travail est souvent utile d'étendre sa durée de vie utile.
Une lumière de nouveaux travaux ou celle qui n'a pas été utilisé pendant une
longue période de temps ne peuvent pas accepter une charge complète au
départ. Ceci est normal et n'indique pas un problème. Déchargez
complètement puis recharger l'unité à plusieurs reprises à l'état de la batterie
pour une pleine capacité. Comme la capacité batterie augmente les raccourcit
le temps de charge.
Chargez l'appareil après chaque utilisation, si la lumière du travail est
complètement déchargée ou non.
Rangez la lampe de travail à la température ambiante
INSTRUCTIONS RELAMPING
1.
Retirez la batterie
de la base
de la lumière
.
2.
Utilisation
du bord de
lame d'un couteau
à
sortir
les
plots
2
plastique
dans la
base du tube
.
3.
Tirez doucement
le tube de
autour de l'ampoule
.
L'ampoule
restera
dans la
prise
.
4.
Soigneusement
tirez
sur les bulbes
à
enlever et jeter
la vieille ampoule
.
5.
Insérez
la nouvelle ampoule
dans la douille
de
support de l'ampoule
.
Assurez-
vous
ampoule est
bien en place
contre le bulbe
-titulaire.
6.
Coulisser
l'assemblage de tube
sur l'ampoule
et insérer
supérieure
de
l'ampoule
dans la fente
ovale
dans
la partie supérieure de
la douille de lampe
.
Ampoule
devrait
simplement
pénétrer
la fente
.
7.
Alignez les
trous dans le tube
avec les
trous dans
la poignée et
installer les
deux
rivets en plastique
.
Appuyez fermement
jusqu'à ce qu'il repose
.
8.
Remplacer
la batterie
et la lampe
test en appuyant sur
l'interrupteur
d'alimentation
.
NOTE
:
Même
les nouvelles lampes
clignotent
plusieurs fois
avant d'allumer.
AMPOULES DE RECHANGE
Utilisez PL-13 bi-tube ampoule fluorescente.
Une lampe de remplacement peut être obtenu à partir de produits BAYCO.
DIRECTIVES POUR
CE PRODUIT EST COUVERT PAR UNE GARANTIE LIMITÉE :
Ce produit est garanti pour une période d'un an contre toutes défectuosités matérielles et
de fabrication. Cette garantie est seulement applicable à l'acheteur d'origine. Si ce
produit est utilisé à des fins de location, la garantie est réduite à 90 jours à partir de la
date d'achat.
NON COUVERT
La garantie ne couvre pas l'usure normale et les dommages cosmétiques. La garantie ne
couvre pas les dommages survenus en cours d'expédition ou les défectuosités causées
par un accident, une utilisation abusive, une mauvaise installation ou la foudre.
Dommages indirects, consécutifs ou frais accessoires, y compris les dommages à la
propriété. Certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages
indirects ou consécutifs, la limitation ou l'exclusion peut ne pas s'appliquer à vous. Cette
garantie vous donne des droits légaux précis qui peuvent varier d'un état à l'autre.
Cette garantie ne s'applique pas à certains produits Bayco pour professionnels qui
bénéficient d'une garantie unique.
RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE - États-Unis
Communiquez avec Bayco pour les réclamations au titre de la garantie aux États-Unis.
Appelez au 1 800 233-2155 pour obtenir un numéro d'autorisation de retour de
marchandises afin de faciliter le traitement de la réclamation. Une fois le numéro
d'autorisation reçu, expédiez le produit (port payé) à BAYCO • 640 S.SANDEN BLVD •
WYLIE, TEXAS • 75098. Incluez une brève description du problème ainsi que vos
coordonnées, en incluant le numéro de téléphone. Le produit sera remplacé ou réparé, à
la discrétion de Bayco, puis expédié dès que possible, sans toutefois dépasser la limite
de 45 jours après réception chez Bayco.
RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE – Canada
Retournez le produit ainsi qu'une preuve d'achat datée, une brève description du
problème et vos coordonnées, en incluant le numéro de téléphone, à l'emplacement où il
a été acheté. Le produit sera remplacé ou le prix d'achat sera remboursé.
RÉCLAMATION D'ACTION EN GARANTIE
Si vous avez des questions au sujet de cette garantie ou au sujet des produits Bayco,
communiquez avec nous à l'adresse BAYCO, 640 S. SANDEN BLVD, WYLIE (TEXAS),
75098 ou par téléphone au 1 800 233-2155
Manual de Instrucciones para Recargable 13 Vatios
Fluorescente Inalámbrico Modelo luz de Trabajo 9000
PRECAUCIÓN: NO uso en atmósferas explosivas, cerca de líquidos inflamables, o
donde las lámparas a prueba de explosión son necesarios
NO lo use en la proximidad de vehículos o equipos cuando hay un riesgo de líquidos
inflamables entren en contacto con la Linterna de
PRECAUCIÓN: Para uso exclusivo del servicio ligero
ADVERTENCIA: NO ES PARA USO POR ENCIMA DE LUGARES PELIGROSOS
Gracias por comprar la lámpara de trabajo hecha por Bayco.
Mantenga estas instrucciones a la mano. Favor de leer las instrucciones antes de
usar su lámpara de trabajo. Asegúrece de cargar completamente la lámpara
antes de usarla
PARTES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
El 13 vatios fluorescente luz de trabajo inalámbrico viene completo con todas las
partes y los cables.
1 Trabajo de Luz (1)
Una bombilla de 13 vatios fluorescente (2) (Instalado)
Un 7,2 voltios recargable de baterías de NiMH (3)
Un 6 pies 18/2 120 voltios de CA Cable de alimentación (4)
Una Cuelgue el gancho (9) (instalado)
INSTRUCCIONES DE CARGA
Cargue completamente la batería antes del primer uso. Si la pila es nueva o no se
ha utilizado durante varios meses, varios ciclos de carga y descarga puede ser
necesaria para alcanzar la capacidad completa de la batería. Para alcanzar el
máximo rendimiento, ejecute la luz que se descargue completamente la batería y
recargarla. Cada ciclo de carga se extenderá el tiempo de funcionamiento hasta
que la capacidad máxima se alcanza. El tiempo de carga para la capacidad
máxima es de aproximadamente 1 hora.
Utilice sólo el 7,2 voltios recargable Bayco paquete de baterías NiMH (3)
Para recargar, conectar 6 pies 18/2 de 120 voltios cable de alimentación de
CA (4) en el receptáculo de CA de la lámpara y conexión a 120 voltios de
corriente eléctrica. (Con cargo a temperaturas entre 50 º F y 105 º F.)
Durante la carga, la luz indicadora de color rojo (7) en la lámpara
permanecerá encendida hasta que la batería está totalmente cargada. A
plena carga, el indicador luminoso verde (6) se iluminará.
