Bayan Audio Soundbook X3 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 38

Bayan Audio Soundbook X3 Скачать руководство пользователя страница 7

MISE EN ROUTE

Vérifiez le contenu de la boîte :

1

Bayan Audio Soundbook X3

2

Ce manuel

3

Chargeur secteur

4

Câble audio stéréo 3,5 mm

5

Adaptateurs (votre pays) pour

le chargeur secteur

TUNE DOWN (radio) – Maintenez ce bouton enfoncé pour

rechercher les stations, appuyez brièvement pour réduire de 0,1MHz
TUNE UP (radio) - Maintenez ce bouton enfoncé pour rechercher

les stations, appuyez brièvement pour augmenter de 0,1MHz
VOLUME UP (AUGMENTATION DU VOLUME)
VOLUME DOWN (DIMINUTION DU VOLUME)
POWER/INPUT – Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer/

éteindre l’appareil, appuyez brièvement pour changer de fonction)

AUX IN – Pour le branchement de sources audio généralement

sans capacité audio Bluetooth.
SPEAKER OUT – Pour le branchement à des enceintes/

amplificateurs externes ou à un système HiFi
POWER – Alimentation de 14 V CC pour la charge de la

batterie interne

USB A – Pour connecter un téléphone portable / un lecteur MP3

afin de recharger sa batterie (remarque – charger un téléphone

sans brancher votre Bayan Soundbook X3 à l’adaptateur secteur

entraînera une réduction du temps d’écoute de la musique via les

enceintes sans avoir à recharger la batterie).

2

4

3

5

1

Français

Français

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание Soundbook X3

Страница 1: ...av s del sitio web www bayanaudio com O por correo electr nico a support bayanaudio com Para obter assist ncia contacte a Bayan Audio atrav s do seguinte s tio Web www bayanaudio com Ou por correio el...

Страница 2: ...s product is 5 40 degrees Celsius FCC Regulations Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operat...

Страница 3: ...scan short press to increase by 0 1MHz AUX IN for connection of audio sources typically without Bluetooth Audio capability SPEAKER OUT for connection to external amplified speakers or HiFi system POW...

Страница 4: ...e connected to the Bluetooth speaker and will illuminate solid when a Bluetooth audio source is connected Note If you are trying to connect your audio source to your Soundbook X3 via Bluetooth and ano...

Страница 5: ...phone select Soundbook as the audio device for the call To answer a call via Bluetooth accept the call from your mobile phone and on the phone select Soundbook as the audio device for the call Connect...

Страница 6: ...mentation FCC Mise en garde tout changement ou modification apport cet appareil sans l autorisation expresse d une personne qualifi e et inform e de son mode de fonctionnement peut entra ner l annulat...

Страница 7: ...ME POWER INPUT Maintenez ce bouton enfonc pour allumer teindre l appareil appuyez bri vement pour changer de fonction AUX IN Pour le branchement de sources audio g n ralement sans capacit audio Blueto...

Страница 8: ...n autre p riph rique est d j connect ex le t moin lumineux du Bluetooth est allum la Soundbook X3 refusera votre demande de connexion Vous devez d abord d connecter la source Bluetooth d j connect e v...

Страница 9: ...passer un appel via le Bluetooth lancez l appel depuis votre t l phone portable puis s lectionnez Soundbook depuis votre t l phone pour d signer le p riph rique audio utiliser pour l appel Pour r pond...

Страница 10: ...C Richtlinien Warnhinweis Jegliche nderungen oder Modifizierungen des Ger ts die von der f r die Einhaltung der einschl gigen Bestimmungen verantwortlichen Stelle nicht ausdr cklich genehmigt wurden k...

Страница 11: ...NSTELLUNGEN gedr ckt halten um das Ger t ein und auszuschalten kurz dr cken um die Einstellungen zu ndern AUX IN zum Anschlie en von Audioquellen normalerweise ohne Bluetooth Audiofunktion SPEAKER OUT...

Страница 12: ...ufe ber Freisprecheinrichtung Das Soundbook X3 verf gt ber ein integriertes Mikrofon mit dem Sie mittels Freisprechfunktion Anrufe t tigen k nnen Sie k nnen die Freisprecheinrichtung des Soundbook X3...

Страница 13: ...telefon entgegennehmen und dann am Telefon Soundbook als Audioger t f r den Anruf ausw hlen Eine Audioquelle an den AUX Eingang anschlie en Mit dem mitgelieferten 3 5mm Stereo Kabel k nnen Sie einen K...

Страница 14: ...u funcionamiento es de 5 40 grados Celsius Regulaciones de la FCC Advertencia los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido aprobados de manera expl cita por la parte responsable del cu...

Страница 15: ...EN ENCENDIDO ENTRADA presione y mantenga presionado para encender apagar presione brevemente para cambiar la entrada ENTRADA AUXILIAR para conexi n de fuentes de audio normalmente sin capacidad de aud...

Страница 16: ...r Bluetooth El Soundbook X3 tiene un micr fono integrado para permitirle realizar llamadas manos libres o usar el Soundbook X3 como altavoz para llamadas con varios interlocutores Carga de la bater a...

Страница 17: ...Bluetooth acepte la llamada desde su tel fono m vil y a continuaci n en el tel fono seleccione Soundbook como el dispositivo de audio para la llamada Conexi n de una fuente a la entrada AUX Use el cab...

Страница 18: ...FCC Aviso As altera es ou modifica es a esta unidade que n o sejam expressamente aprovadas pela parte respons vel pela conformidade podem invalidar a autoriza o do utilizador para operar o equipament...

Страница 19: ...ma sem soltar para ligar desligar a alimenta o prima e solte rapidamente para alterar a entrada AUX IN para liga o de fontes de udio que n o possuam fun o udio Bluetooth SA DA PARA ALTIFALANTES para l...

Страница 20: ...tro dispositivo j estiver ligado ou seja se a luz de estado da liga o Bluetooth se mantiver acesa sem piscar o Soundbook X3 rejeita o seu pedido de liga o ter de desligar primeiramente a fonte Bluetoo...

Страница 21: ...izar o Soundbook X3 para realizar chamadas em confer ncia como terminal de alta voz Para efetuar uma chamada via Bluetooth inicie a chamada a partir do seu telem vel e seguidamente no telem vel seleci...

Страница 22: ...rodotto pari a 5 40 C Normative FCC Avvertenza cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal responsabile della conformit dell apparecchio ai requisiti FCC possono rendere nullo il diritto d...

Страница 23: ...TE premere e tenere premuto per accendere spegnere premere brevemente per modificare la sorgente INGRESSO AUX per il collegamento di sorgenti audio senza connettivit Bluetooth USCITA ALTOPARLANTE per...

Страница 24: ...amate con vivavoce o utilizzare il Soundbook X3 per conferenze telefoniche Per effettuare una chiamata via Bluetooth avviare la chiamata dal telefono cellulare poi selezionare sul telefono il Soundboo...

Страница 25: ...Selezionare l ingresso AUX premendo brevemente il pulsante accensione sorgente fino a quando il display visualizza AUX ingresso ausiliario Controllo del volume per il Bluetooth e riproduzione musicale...

Страница 26: ...Regels Waarschuwing Wijzigingen of modificaties aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij verantwoordelijk voor de naleving van regelgeving kunnen de bevoegdheid van de g...

Страница 27: ...MHOOG VOLUME OMLAAG POWER INPUT houdt de knop ingedrukt om het apparaat aan en uit te zetten druk de knop kort in om de input te wijzigen AUX IN voor het aansluiten van audiobronapparaten zonder Bluet...

Страница 28: ...ge ntegreerde microfoon waarmee u handsfree kunt bellen of telefonisch vergaderen door uw Soundbook X3 als een speakertelefoon te gebruiken Om via Bluetooth te bellen dient u het nummer via uw GSM te...

Страница 29: ...t aansluiten Gebruik de bijgeleverde 3 5 mm stereokabel om de koptelefoon van uw bronapparaat op de BLAUWE AUX input aan de achterkant van uw Soundbook X3 aan te sluiten Kies de gewenste AUX input doo...

Страница 30: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 40 FCC 15 FCC FCC FCC insert FCC id as soon as it is known FCC...

Страница 31: ...1 Bayan Audio Soundbook X3 2 3 4 3 5 5 TUNE DOWN 0 1 TUNE UP 0 1 VOLUME UP VOLUME DOWN POWER INPUT AUX IN Bluetooth SPEAKER OUT HiFi POWER 14 USB MP3 Bayan Soundbook X3 2 4 3 5 1...

Страница 32: ...Bluetooth Soundbook X3 Bluetooth Bluetooth Soundbook X3 Bluetooth Soundbook X3 Soundbook X3 Soundbook X3 12 Soundbook X3 LOW Bluetooth Soundbook X3 Power input Soundbook X3 BLUE Bluetooth Power input...

Страница 33: ...th 4 0 Bluetooth 2 1 A2DP HFP aptX Bluetooth NFC 10 30 Bluetooth Soundbook X3 Soundbook X3 Bluetooth Soundbook Bluetooth Soundbook AUX 3 5 BLUE AUX Soundbook X3 AUX Power input AUX Bluetooth AUX 2 Sou...

Страница 34: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 40 FCC FCC 15 B FCC FCC B v...

Страница 35: ...1 Bayan Audio Soundbook X3 2 3 4 3 5mm 5 0 1MH 0 1MHz AUX HiFi 14V USB A MP3 Bayan Soundbook X3 2 4 3 5 1...

Страница 36: ...ne5 NFC Soundbook X3 14 L U Soundbook X3 Soundbook X3 Soundbook X3 Soundbook X3 Soundbook X3 12 Soundbook X3 LOW Soundbook X3 Soundbook X3 Soundbook X3 NFC NFC NFC Soundbook X3 NFC Soundbook X3 NFC Ba...

Страница 37: ...oundbookX3 4 0 2 1 A2DP HFP aptX NFC 10m 30 feet g Soundbook X3 Soundbook X3 Soundbook X3 Soundbook X3 AUX Soundbook X3 BLU AUX 3 5mm AUX AUX AUX AUX 2 Soundbook X3 Soundbook X3 Soundbook X3 Soundbook...

Страница 38: ...the US and other countries iPhone and iPod are trademarks of Apple inc 2013 CSR plc and its group companies The aptX mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and...

Отзывы:

Нет отзывов