background image

TC15

3

ES

1.

ALIMENTACIÓN

4

2.

ANTES DE LA UTILIZACIÓN

4

3.

CONSUMO

4

4.

CONEXIÓN DE LA CÉLULA DE CARGA AL INDICADOR

4

5.

DESCRIPCIÓN DEL TECLADO

5

6.

APLICACIONES TC15

6

7.

PARÁMETROS

7

8.

CONFIGURACIÓN PARÁMETROS

7

9.

AJUSTES DE CALIBRACIÓN

9

10.

PARÁMETROS TÉCNICOS

9

11.

CÓDIGOS DE ERROR

13

12.

GARANTÍA

13

ÍNDICE

FR

1.

ALIMENTATION

15

2.

AVANT DE L’UTILISATION DU ÉQUIPEMENT

15

3.

CONSOMMATION

15

4.

CONNEXION DE LA CELLULE DE CHARGE À L’INDICATEUR

15

5.

DESCRIPTION DU CLAVIER

16

6.

APPLICATIONS  TC15

17

7.

PARAMÈTRES

18

8.

CONFIGURATION PARAMÈTRES

18

9.

AJUSTEMENTS DE CALIBRATION

20

10.

PARAMÈTRES TECHNIQUES

20

11.

CODE D’ERREUR

24

12.

GARANTIE

25

INDEX

EN

1.

EXCITATION

26

2.

BEFORE ITS USE

26

3.

CONSUMPTION

26

4.

LOAD CELL CONNECTION TO THE INDICATOR

26

5.

KEYBOARD DESCRIPTION 21

27

6.

TC15 APLLICATIONS

28

7.

PARAMETERS

29

8.

PARAMETERS CONFIGURATION

29

9.

CALIBRATION SETTINGS

31

10.

TECHNICAL PARAMETERS

31

11.

ERROR CODES

35

12.

GUARANTEE

35

INDEX

Содержание BMM-TC15

Страница 1: ...t cnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales Le constructeur se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits en vue d y apporter des am liorations techniques ou de respec...

Страница 2: ......

Страница 3: ...T 15 3 CONSOMMATION 15 4 CONNEXION DE LA CELLULE DE CHARGE L INDICATEUR 15 5 DESCRIPTION DU CLAVIER 16 6 APPLICATIONS TC15 17 7 PARAM TRES 18 8 CONFIGURATION PARAM TRES 18 9 AJUSTEMENTS DE CALIBRATION...

Страница 4: ...bios de temperatura muy bruscos y corrientes de aire 5 No sobrecargar la b scula nunca exceder la capacidad m xima 3 CONSUMO TC15 Vida de la bater a sin la retroiluminaci n aprox 160 horas con la retr...

Страница 5: ...ue el valor introducido es el n mero de peso medio unitario 1a funci n Activaci n del l mie superior 2a funci n Desactivaci n del l mite superior 1a funci n Para poner la lectura del display a cero 0...

Страница 6: ...estra encima la plataforma 2 Introduzca el n mero de piezas de la muestra y presione 3 El visor calcular el peso unitario e indicar el n mero de piezas encima del plato hasta que presione 6 4 MODO PES...

Страница 7: ...eado AAvG 0 desactivado AAvG 1 activado predeterminado de f brica Esta funci n est especialmente dise ada para equipos cuentapiezas reduciendo y minimizando el error obteniendo as unos resultado m s p...

Страница 8: ...iminar TARA para acceptar la siguiente acumulaci n En modo de trabajo presione la tecla para realizar la acumulaci n Presione para visualizar el total acumulado Mantenga presionado 3 segundos para bor...

Страница 9: ...Pulsar la tecla el display mostrar el valor del peso de calibraci n Pulsar las teclas num rcias para modificar el valor de la pesa de calibraci n Colocar la pesa de calibraci n sobre la plataforma y p...

Страница 10: ...Sit e el peso requerido sobre la b scula tal y c mo indica el display 150 00 kg Una vez estabilizado presione para calibrarla presione para salir de la calibraci n sin guardar y volver al men LF1 LA C...

Страница 11: ...o presionar la tecla para volver al men sin guardar CALIBRACI N LINEAL LF 3 Hasta 6 pasos de calibraci n W0 W6 Aseg rese que el plato de la b scula est vac o antes de empezar la calibraci n DISPLAY D...

Страница 12: ...imera calibraci n Introduzca la gravedad de destino despu s de realizar la calibraci n El valor de gravedad ser denegado si es mayor que 9 83217 gravedad de polo o inferior que 9 78031 gravedad del ec...

Страница 13: ...siado bajo modelo aprobado Err N El peso no es estable E4 Valor interno inestable OL Sobrecarga O Err Sobrecarga hhhhhh Sobrecarga hhhh Cantidad de piezas superior a la que puede mostrar el display E3...

Страница 14: ...de material por un periodo de 1 a o a partir de la fecha de entrega Durante este periodo GIROP S se har cargo de la reparaci n de la balanza Esta garant a no incluye los da os ocasionados por uso inde...

Страница 15: ...ter les tr s brusques changements dans les courants d air et de temp rature 5 Ne pas surcharger la balance et ne d passe jamais la capacit maximale 3 CONSOMMATION TC15 Dur e de vie de la batterie sans...

Страница 16: ...t le nombre de poid moyen unitaire 1a fonction Activation du l mite sup rieur 2a fonction D sactivation du l mite sup rieur 1a fonction Pour remettre le poids z ro 0 mais le valeur affich e sur l cran...

Страница 17: ...z l chantillon sur la plateforme 2 Entrez le nombre de pi ces de l chantillon et appuyez sur 3 L indicateur calcule le poid unitaire indiquant aussi le nombre de pi ces sur le plateau jusqu vous appuy...

Страница 18: ...ssin e pour des quipes compteuses en r duisant et en minimisant l erreur en obtenant ainsi les results plus pr cis Note Quand la fonction UF 2 est activ e l indicateur se realise la fonction compteuse...

Страница 19: ...cumul Maintenez appuy 3 seconds pour biffer le registre d accumulations 8 7 CONFIGURATION DE LA VITESE DU CONVERTISSEUR UF 7 1 Appuyer sur la touche pour acc der au param tre 2 Appuyer sur le clavier...

Страница 20: ...DS SPAN Appuyez sur la touche le display afficher le valeur du calibrage de poids Appuyez sur les touches num riques pour modifier le valeur du poids d talonnage Placer le poids de calibrage sur la pl...

Страница 21: ...LF1 150 00 kg Placez le poids requis sur la balance le m me qu indiqu l cran 150 00 kg Une fois est stable appuyez sur pour la calibrer appuyez sur pour quitter le calibrage sans garder et revenir au...

Страница 22: ...sur la tocuhe pour retourner au menu sans sauver CALIBRAGE LIN AIRE LF 3 Jusqu 6 tapes de calibrage W0 W6 Assurez vous que le plateau de la balance est vide avant de commencer le calibrage DISPLAY DES...

Страница 23: ...aliser le premier calibrage Introduisez la gravit du lieu de destination apr s avoir r alis le premier calibrage Le valeur de gravit sera rejet e si elle est sup rieure 9 83217 gravit de p le ou inf...

Страница 24: ...initial est trop faible mod le approuv Err N Poid instable E4 Le code interne n est pas stable OL Surcharge O Err Surcharge hhhhhh Surcharge la capacit maximale de la balance a t d pass e 9d hhhh Une...

Страница 25: ...eriel pour une p riode de 1 an partir de la date de la livraison Pendant cette p riode GIROP S se chargera de la r paration de la balance Cette garantie n inclut pas les dommages caus s par une mauvai...

Страница 26: ...es in temperature and draughts 5 Don t overload the scale do not exceed its maximum capacity 3 CONSUMPTION TC15 Battery life without backlight approx 160 hours With backlight approx 90 hours 4 LOAD CE...

Страница 27: ...ue entered is the number of pieces on the plate 1a function Indicates that the value entered is the number of average piece weight 1a function Activation upper limit 2a function Desactivation upper li...

Страница 28: ...ss the key Steps to follow 1 Place the example above the platform 2 Enter the number of example pieces and press 3 The display unit weight calculated indicating the number of pieces on the pan until y...

Страница 29: ...vG 0 desactivated AAvG 1 activated factory default This function is specially designed for counting pieces reducing and minimizing the error obtaining this way some proved more precise Note When the f...

Страница 30: ...lowing accumulation In working mode press the for accumulation Press to watch the cumulative total Press hold down 3 seconds to delete the record of accumulations 8 7 CONFIGURATION OF THE SPEED OF THE...

Страница 31: ...to 0 calibration ECF 3 CALIBRATION OF WEIGHT SPAN Press the Key the display will show the value of the weight of calibration Press the Numerical keyboards to modify the value of the weight of calibrat...

Страница 32: ...quired weight on the scale as it is indicated in the display 150 00 kg Once everything is steady press the key to calibrate it press to exit the calibration without to save and go back to the menu LF1...

Страница 33: ...m and save the paramters or to go back to menu without save LINEAL CALIBRATION LF 3 Up to six steps of calibration W0 W6 Ensuring that the plate of the scales is empty before to start the calibration...

Страница 34: ...efore doing the first calibration Introduce the gravity of destination after doing the calibration The value of the gravity will be denied if it is bigger than 9 83217 gravity of the pole or inferior...

Страница 35: ...Initial zero too low approved model Err N Unstable weight E4 Internal code is not stable OL Overloading O Err Overloading hhhhhh Overloading hhhh Quantity of pieces superior to those that the display...

Страница 36: ...al defects for a period of a year starting with the delivery date During this period GIROPES will be in charge of the repairing of the scale This warranty does not include the damages done by overload...

Страница 37: ...TC15 DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY D CLARATION DE CONFORMIT KONFORMIT TSERKL RUNG...

Страница 38: ...TC15...

Отзывы: