background image

56

925.523.1 - EN

INSTRUCTIONS FOR FITTERS

13. INSTALLATION

"GUFSEFDJEJOHUIFFYBDUMPDBUJPOPGUIFCPJMFSàYUIFUFNQMBUFUPUIFXBMM
$POOFDUUIFTZTUFNUPUIFHBTBOEXBUFSJOMFUTQSFTFOUPOUIFMPXFSCBSPGUIFUFNQMBUF
'JUUXP(UBQT EFMJWFSZBOESFUVSOPOUIFDFOUSBMIFBUJOHDJSDVJUUIFTFUBQTNBLFJUQPTTJCMFUPDBSSZPVUJNQPSUBOU
PQFSBUJPOTPOUIFTZTUFNXJUIPVUESBJOJOHJUDPNQMFUFMZ
*GZPVBSFFJUIFSJOTUBMMJOHUIFCPJMFSPOBOFYJTUJOHTZTUFNPSSFQMBDJOHPOFBTXFMMBTUIFBCPWFàUBTFUUMJOHUBOLVOEFS
UIFCPJMFSPOUIFTZTUFNSFUVSOMJOFJOPSEFSUPDPMMFDUBOZEFQPTJUTBOETDBMFDJSDVMBUJOHJOUIFTZTUFNBGUFSáVTIJOH
"GUFSàYJOHUIFCPJMFSUPUIFUFNQMBUFDPOOFDUUIFáVFBOEBJSEVDUTTVQQMJFEBTBDDFTTPSJFTBTEFTDSJCFEJOUIFGPMMPXJOH
TFDUJPOT

14. INSTALLING THE BOILER

MR:

 IFBUJOHEFMJWFSZ( 

US:

 (˜%)8PVUMFU

("4

( HBTJOMFUUPCPJMFS

ES:

 (˜EPNFTUJDDPMEXBUFSJOMFU

RR:

 ( IFBUJOHSFUVSO

Figure 3

3BEJBUPS

SFUVSO

CPJMFSDPOOFDUJPOQPJOUTESJMMIPMFT

XJUIB‹CJU

XJEUIPGCPJMFS

 EJNFOTJPOGPSXBMMBODIPS

NN

3BEJBUPS

EFMJWFSZ

%)8

PVUMFU

(BT

%)8

JOMFU

CBDLWJFX

$(@@

Содержание Luna 3 Silver Space

Страница 1: ... uso destinato all utente ed all installatore IT high efficiency wall mounted gas fired boilers for external use operating and installation instructions EN υψηλησ αποδοσησ επιτοιχιοι λεβητεσ αεριου εξωτερικου χωρου εγχειριδιο χρησησ για το χρηστη και τον εγκαταστατη EL GR ...

Страница 2: ...Q EFDMBSFT UIBU UIFTF NPEFMT PG CPJMFS CFBS UIF NBSL JO DPNQMJBODF XJUI UIF CBTJD SFRVJSFNFOUT PG UIF GPMMPXJOH JSFDUJWFT BT JSFDUJWF GàDJFODZ JSFDUJWF MFDUSPNBHOFUJD PNQBUJCJMJUZ JSFDUJWF PX 7PMUBHF JSFDUJWF P OPU MFBWF BOZ QBDLBHJOH QMBTUJD CBHT QPMZTUZSFOF FUD XJUIJO UIF SFBDI PG DIJMESFO BT UIFZ BSF B QPUFOUJBM TPVSDF PG EBOHFS BAXI S p A B MFBEJOH VSPQFBO NBOVGBDUVSFS PG IJ UFDI CPJMFST BOE I...

Страница 3: ... OTUBMMBUJPO PG áVF BOE BJS EVDUT 18 POOFDUJOH UIF NBJOT TVQQMZ 19 OTUBMMJOH UIF SFNPUF DPOUSPM VOJU 20 BT DPOWFSTJPO NFUIPET 21 OGPSNBUJPO BOE BEWBODFE TFUUJOHT NPEF 22 1BSBNFUFS TFUUJOHT 23 EKVTUNFOU BOE TBGFUZ EFWJDFT 24 1PTJUJPOJOH UIF JHOJUJPO BOE áBNF TFOTPS FMFDUSPEF 25 IFDLJOH DPNCVTUJPO QBSBNFUFST 26 0VUQVU QVNQ IFBE QFSGPSNBODF 27 POOFDUJOH UIF FYUFSOBM QSPCF 28 MFDUSJDBM DPOOFDUJPOT UP ...

Страница 4: ...SG TPMEFS BOE BOZ TPMWFOUT VTJOH TVJUBCMF QSPQSJFUBSZ QSPEVDUT 5P BWPJE EBNBHJOH NFUBM QMBTUJD BOE SVCCFS QBSUT VTF POMZ OFVUSBM DMFBOFST J F OPO BDJE BOE OPO BMLBMJOF 3FDPNNFOEFE DMFBOJOH QSPEVDUT 4 5 9 PS 9 BOE 3 09 3FHFOFSBUPS GPS IFBUJOH DJSDVJUT 6TF UIFTF QSPEVDUT JO TUSJDU DPNQMJBODF XJUI UIF NBOVGBDUVSFST JOTUSVDUJPOT b 2 existing system FGPSF JOTUBMMJOH UIF CPJMFS ESBJO UIF TZTUFN BOE DMFB...

Страница 5: ...1 4VNNFS 8JOUFS FBUJOH POMZ 0GG FOBCMF 8 UFNQFSBUVSF BEKVTUNFOU OGPSNBUJPO BOE 1SPHSBNNJOH 5JNFS NCJFOU UFNQFSBUVSF BEKVTUNFOU POàSN 1SPHSBNNFE PQFSBUJOH NPEF TFUUJOH FBUJOH BOVBM VUPNBUJD 0GG DPOPNZ PNGPSU Daily programming histogram Operating mode at comfort temperature Operating mode at economy temperature Communication between board and remote control in progress Flame modulation level boiler ...

Страница 6: ...OFJUIFS PG UIF BCPWF UXP TZNCPMT O UIJT NPEF POMZ UIF BNCJFOU GSPTU QSP UFDUJPO GVODUJPO JT BDUJWF XIJMF SFRVFTUT GPS 8 BOE DFOUSBM IFBUJOH BSF OPU TBUJTàFE 3 2 DESCRIPTION OF BUTTON Summer Winter Heating only Off 1SFTT UIJT CVUUPO UP TFU POF PG UIF GPMMPXJOH IFBUJOH GVODUJPOT 650 5 6 0 BT EFTDSJCFE CFMPX AUTOMATIC symbol displayed 5IJT GVODUJPO FOBCMFT IPVSMZ CPJMFS QSPHSBNNJOH JO UIF IFBUJOH NPE...

Страница 7: ...FE JO UIF CPJMFS QSFTT UP BEKVTU UIF EFMJWFSZ UFNQFSBUVSF PG UIF IFBUJOH TZTUFN XBUFS NCJFOU UFNQFSBUVSF JT EJTQMBZFE 5 5 4 55 4 1SFTT IP UIF EJTQMBZ TIPXT 130 3 GPS B GFX TFDPOET BOE UIF IPVS TUBSUT áBTIJOH N B if no button is pressed the function automatically stops after about 1 minute 3 5 PROGRAMMING PROGR r 1SFTT UP BEKVTU UIF IPVST r 1SFTT 0 r 1SFTT UP BEKVTU UIF NJOVUFT r 1SFTT 0 r 1SFTT UP...

Страница 8: ...H 8 QSFTT UP TFU UIF CPJMFS TXJUDIJOH PGG UJNF 9 QSFTT OK 10 SFQFBU UIF PQFSBUJPOT GSPN QPJOU POXBSET UP TFU UIF SFNBJOJOH UISFF UJNF CBOET 11 QSFTT IP UP FYJU UIF GVODUJPO 0608_2802 503 4 55 4 0O 0G 0O 0G 0O 0G 0O 0G 0 POEBZ 56 5VFTEBZ 8 8FEOFTEBZ 5 6 5IVSTEBZ 3 SJEBZ 4 5 4BUVSEBZ 46 4VOEBZ N B G TXJUDIJOH PO UJNF on JT TFU BU UIF TBNF UJNF BT TXJUDIJOH PGG UJNF of UIF UJNF CBOE JT DBODFMMFE BOE ...

Страница 9: ... QSFTTJOH SFQFBUFEMZ 3 QSFTT OK 4 SFQFBU UIF PQFSBUJPOT GSPN QPJOUT UP PG TFDUJPO 3 7 HOURLY PROGRAMMING DOMESTIC HOT WATER MODE only for boilers connected to an external storage boiler 5IJT GVODUJPO BMMPXT ZPV UP QSPHSBNNF CPJMFS UJNF CBOET JO UIF 8 NPEF EVSJOH UIF XFFL UIF QSPHSBNNFE UJNF CBOET BSF JEFOUJDBM GPS FWFSZ EBZ PG UIF XFFL 5P TFU IPVSMZ QSPHSBNNJOH JO UIF 8 NPEF QSPDFFE BT GPMMPXT 1 1...

Страница 10: ...BSJMZ DIBOHF UIF BNCJFOU UFNQFSBUVSF QSFTT PS TFF TFDUJPO 5IJT GVODUJPO DBO CF NBOVBM PS BVUP NBUJD BT EFTDSJCFE CFMPX AUTOMATIC OPERATION symbol on display 5IF BNCJFOU UFNQFSBUVSF TFUUJOH EFQFOET PO UIF UJNF CBOE TFDUJPO 5IF BNCJFOU UFNQFSBUVSF JT TFU UP 0 035 JOTJEF UIF UJNF CBOE XIJMF JU JT TFU UP 0 0 PVUTJEF UIF UJNF CBOE 1SFTT UP UFNQPSBSJMZ DIBOHF BNCJFOU UFNQFSBUVSF GSPN 0 035 UP 0 0 BOE WJ...

Страница 11: ...Z iHW S i 4 2 SHOWER FUNCTION 5P DIBOHF UIF UFNQFSBUVSF WBMVF QSPDFFE BT GPMMPXT r 1SFTT IP UP FOBCMF UIF 130 3 GVODUJPO r QSFTT UP TDSPMM UIF GVODUJPOT UP NPEJGZ BT EFTDSJCFE JO UIF GPMMPXJOH UBCMF Function Display Description of function COMFR 5IF TFU UFNQFSBUVSF áBTIFT GBDUPSZ WBMVF 20 C PJMFS JO IFBUJOH NPEF BU SBUFE UFNQFSBUVSF ECONM 5IF TFU UFNQFSBUVSF áBTIFT GBDUPSZ WBMVF 18 C PJMFS JO IFBU...

Страница 12: ...FE UP TFU B UFNQPSBSZ BNCJFOU UFNQFSBUVSF GUFS UIJT QFSJPE UIF PQFSBUJOH NPEF SFUVSOT UP UIF QSF WJPVTMZ TFU POF 5P FOBCMF UIF GVODUJPO QSPDFFE BT GPMMPXT r QSFTT BOE TFU UIF i 6 u GVODUJPO TZNCPM r QSFTT MM 60 BQQFBST PO UIF EJTQMBZ BOE UIF TZNCPMT áBTI r UIF EVSBUJPO PG UIF GVODUJPO JT BEKVTUFE BT EFTDSJCFE JO TFDUJPO r UP NPEJGZ UIF BNCJFOU UFNQFSBUVSF QSFTT OK iAMBu BQQFBST PO UIF EJTQMBZ BOE ...

Страница 13: ...EBOHFS PG GSPTU BEE TPNF TQFDJàD BOUJ GSFF F UP UIF XBUFS JO UIF TZTUFN F H QSPQZMFOF HMZDPM DPVQMFE XJUI DPSSPTJPO BOE TDBMF JOIJCJUPST 5IF FMFDUSPOJD CPJMFS NBOBHFNFOU TZTUFN JODMVEFT B iGSPTU QSPUFDUJPOu GVODUJPO GPS UIF IFBUJOH TZTUFN XIJDI XIFO UIF EFMJWFSZ UFNQFSBUVSF GBMMT CFMPX PQFSBUFT UIF CVSOFS VOUJM B EFMJWFSZ UFNQFSBUVSF PG JT SFBDIFE 5IF GSPTU QSPUFDUJPO GVODUJPO JT FOBCMFE JG UIF CP...

Страница 14: ...TTVSF TXJUDI USJQQFE BMM UIF VUIPSJTFE 4FSWJDF FOUSF 04E 4BGFUZ FSSPS EVF UP GSFRVFOU áBNF MPTT BMM UIF VUIPSJTFE 4FSWJDF FOUSF 05E FMJWFSZ TFOTPS GBVMU BMM UIF VUIPSJTFE 4FSWJDF FOUSF 06E 8 TFOTPS GBVMU BMM UIF VUIPSJTFE 4FSWJDF FOUSF 10E ZESBVMJD QSFTTVSF TXJUDI CMPDL IFDL UIBU UIF QSFTTVSF JO UIF TZTUFN JT DPSSFDU 4FF TFDUJPO G UIJT GBVMU QFSTJTUT DBMM UIF VUIPSJTFE 4FSWJDF FOUSF 11E 4BGFUZ UIF...

Страница 15: ...QMBTUJD BOE SVCCFS QBSUT POMZ VTF OFVUSBM DMFBOFST J F OPO BDJE BOE OPO BMLBMJOF 3FDPNNFOEFE DMFBOJOH QSPEVDUT BSF 4 5 9 PS 9 BOE 3 09 3FHFOFSBUPS GPS IFBUJOH DJSDVJUT 6TF UIFTF QSPEVDUT JO TUSJDU DPNQMJBODF XJUI UIF NBOVGBDUVSFST JOTUSVDUJPOT b 2 existing system FGPSF JOTUBMMJOH UIF CPJMFS ESBJO UIF TZTUFN BOE DMFBO JU UP SFNPWF TMVEHF BOE DPOUBNJOBOUT VTJOH TVJUBCMF QSPQSJFUBSZ QSPEVDUT BT EFTDS...

Страница 16: ... PO BO FYJTUJOH TZTUFN PS SFQMBDJOH POF BT XFMM BT UIF BCPWF àU B TFUUMJOH UBOL VOEFS UIF CPJMFS PO UIF TZTUFN SFUVSO MJOF JO PSEFS UP DPMMFDU BOZ EFQPTJUT BOE TDBMF DJSDVMBUJOH JO UIF TZTUFN BGUFS áVTIJOH GUFS àYJOH UIF CPJMFS UP UIF UFNQMBUF DPOOFDU UIF áVF BOE BJS EVDUT TVQQMJFE BT BDDFTTPSJFT BT EFTDSJCFE JO UIF GPMMPXJOH TFDUJPOT 14 INSTALLING THE BOILER MR IFBUJOH EFMJWFSZ US 8 PVUMFU 4 HBT ...

Страница 17: ...25 523 1 EN INSTRUCTIONS FOR FITTERS 15 CONTENTS OF PACK t SFNPUF DPOUSPM VOJU t HBT UBQ GPS CPJMFS NBJOUFOBODF t XBUFS TVQQMZ UBQ t HBTLFUT t UFMFTDPQJD DPQQFS QJQFT Figure 4 011127_0900 0810_1702 CG_2091 ...

Страница 18: ...F EJTQMBZ U JT OPX QPTTJCMF UP DPN QMFUF àMMJOH UIF TZTUFN GPS B NBYJNVN PWFSBMM UJNF PG NJOVUFT GUFS SFBDIJOH UIF DPSSFDU TZTUFN QSFTTVSF UIF àMMJOH QIBTF TUPQT JNNFEJBUFMZ BOE UIF CPJMFS TUBSUT PQFSBUJOH BVUPNBUJ DBMMZ 16 1 INITIAL SYSTEM FILLING PHASE E19 filling 16 FILLING THE SYSTEM 5IF TZTUFN JT BVUPNBUJDBMMZ àMMFE XJUI UIF CPJMFS FMFDUSJDBMMZ QPXFSFE 5IJT QIBTF IBT QSJPSJUZ PWFS IFBUJOH EFNB...

Страница 19: ...FBST PO UIF SFNPUF DPOUSPM VOJU EJTQMBZ BGUFS UIF àMMJOH UJNF IBT FMBQTFE NJOVUFT JG TZTUFN QSFTTVSF IBT OPU SFBDIFE UIF DPSSFDU WBMVF UIF FMFDUSPOJD CPBSE JOUFSSVQUT àMMJOH BOE UIF i u FSSPS NFTTBHF BQQFBST PO UIF SFNPUF DPOUSPM VOJU EJTQMBZ QSFTT OK UP SFTVNF àMMJOH TUBSUJOH GSPN QPJOU CAUTION if the E19 error message reappears at the second attempt to restore system pressure call the Authorised...

Страница 20: ...F CVJMEJOH BOE JG B 4 áVF JT àUUFE 5IF DPBYJBM CFOE BMMPXT UIF CPJMFS UP CF DPOOFDUFE UP B áVF BJS EVDU JO BOZ EJSFDUJPO BT JU DBO CF SPUBUFE CZ U DBO BMTP CF VTFE BT B TVQQMFNFOUBSZ CFOE DPNCJOFE XJUI B DPBYJBM EVDU PS B CFOE G GVNFT BSF EJTDIBSHFE PVUTJEF UIF CVJMEJOH UIF áVF BJS EVDU NVTU QSPUSVEF BU MFBTU NN GSPN UIF XBMM UP BMMPX BO BMVNJOJVN XFBUIFSJOH TVSSPVOE UP CF àUUFE BOE TFBMFE UP BWPJ...

Страница 21: ... DUCT INSTALLATION OPTIONS 5 1 5 1 011127_0800 NBY N 6 4 7 3 41 250Fi NBY N 6 4 7 3 41 310Fi NBY N 6 4 7 3 41 250Fi NBY N 6 4 7 3 41 310Fi NBY N 6 4 7 3 41 250Fi NBY N 6 4 7 3 41 310Fi NBY N 6 4 7 3 41 250Fi NBY N 6 4 7 3 41 310Fi 011127_0700 NBY N 6 4 7 3 41 250Fi NBY N 6 4 7 3 41 310Fi ...

Страница 22: ... JO BU B EJGGFSFOU MPDBUJPO GSPN UIBU PG UIF áVF UFSNJOBM 5IF TQMJUUJOH LJU DPNQSJTFT B áVF EVDU BEBQUPS BOE BO BJS EVDU BEBQUPS UIBU DBO CF àUUFE CPUI UP UIF MFGU BOE UIF SJHIU PG UIF FYIBVTU DPOOFDUPS EFQFOEJOH PO JOTUBMMBUJPO SFRVJSFNFOUT PS UIF BJS EVDU BEBQUPS àU UIF TDSFXT BOE TFBMT QSFWJPVTMZ SFNPWFE GSPN UIF DBQ 3FNPWF UIF EJBQISBHN JO UIF CPJMFS JG UIFTF UZQFT PG áVF EVDUT BSF VTFE VERTIC...

Страница 23: ...T GUFS UVSOJOH UIF BJS JOUBLF DPOOFDUFS XIJDI DBO CF NPVOUFE CPUI UP UIF SJHIU BOE UIF MFGU PG UIF FYIBVTU áVF EVDU TVJUBCMZ BEKVTU UIF FYDFTT BJS BDDPSEJOH UP UIF UPUBM MFOHUI PG UIF DPNCVTUJPO FYIBVTU BOE JOMFU áVF EVDUT 5VSO UIJT SFHVMBUPS DMPDLXJTF UP EFDSFBTF UIF FYDFTT PG DPNCVSFOU BJS BOE WJDF WFSTB UP JODSFBTF JU 5P àOF UVOF VTF B DPNCVTUJPO QSPEVDU BOBMZTFS UP NFBTVSF UIF BNPVOU PG 0 JO U...

Страница 24: ...SFEVDFT UPUBM EVDU MFOHUI CZ NFUSFT Important BLF TVSF UIFSF JT B NJOJNVN EPXOXBSE TMPQF UPXBSET UIF PVUTJEF PG DN QFS NFUSF PG EVDU MFOHUI G UIF DPOEFOTBUF DPMMFDUJPO LJU JT JOTUBMMFE UIF EJ TDIBSHF EVDU NVTU TMPQF EPXO UPXBSET UIF CPJMFS N B PS UIF UZQF EP OPU àU UIF áVF BOE BJS EVDU UFSNJOBMT PO PQQPTJUF XBMMT PG UIF CVJMEJOH 5IF NBYJNVN MFOHUI PG UIF JOUBLF EVDU NVTU be 10 metres G UIF EJTDIBS...

Страница 25: ...12_1405 CG1778 NBY N 6 4 7 3 41 J NBY N 6 4 7 3 41 J 5IF àSTU CFOE GPS IPSJ POUBM EJTDIBSHF JT OPU DPOTJEFSFE XIFO DBMDVMBUJOH UIF NBYJNVN MFOHUI PG UIF EVDU G UIF EJTDIBSHF EVDU JT MPOHFS UIBO NFUSFT JOTUBMM UIF DPOEFOTBUF DPMMFDUJPO LJU TVQQMJFE BT BO BDDFTTPSZ OFBS UIF CPJMFS Figure 10 0512_1406 CG1777 4403 1 3 9 LENGTH m 1 3 6 4 7 3 41 250 Fi 6 4 7 3 41 310 Fi ...

Страница 26: ...VTIFE UISPVHI UIF IPMF JO UIF CPUUPN PG UIF DBTJOH UFNQMBUF 5 JHVSF 18 CONNECTING THE MAINS SUPPLY r 3FNPWF UIF GSPOU BOE CPUUPN QBOFMT PG UIF CPJMFS TFDVSFE XJUI TDSFXT BOE DMJQT r 3FNPWF UIF DPWFS BOE BDDFTT UIF XJSJOH BSFB BT JMMVTUSBUFE JO àHVSF 5IF GBTU CMPXJOH GVTFT BSF JODPSQPSBUFE JO UIF QPXFS TVQQMZ UFSNJOBM CMPDL UP DIFDL BOE PS SFQMBDF UIF GVTF QVMM PVU UIF CMBDL GVTF DBSSJFS 18 1 ACCES...

Страница 27: ...FNPWF UIF TDSFX BOE SPUBUF UIF DPOUSPM CPY r VOTDSFX UIF TDSFXT BOE SFNPWF UIF DPWFS 18 2 ACCESS TO THE CONTROL BOX 5P BDDFTT UIF DPOUSPM CPY QFSGPSN UIF TFRVFODF PG PQFSBUJPOT TIPXO JO àHVSF 1 screw securing the side of the boiler 2 screws securing the control box elements Figure 13 5IF BNCJFOU UIFSNPTUBU JT MPDBUFE JOTJEF UIF TVQQMJFE SFNPUF DPOUSPM VOJU 18 3 CONNECTING A ROOM THERMOSTAT ...

Страница 28: ...F HBVHF QPT TJCMZ XBUFS PQFSBUFE UP UIF HBT WBMWF QSFTTVSF UFTU QPJOU Pb JHVSF 0OMZ GPS NPEFMT XJUI TFBMFE DIBNCFST DPOOFDU UIF OFHBUJWF QSFTTVSF UFTU QPJOU PG UIF QSFTTVSF HBVHF UP B iTu àUUJOH JO PSEFS UP KPJO UIF CPJMFS BEKVTU NFOU PVUMFU UIF HBT WBMWF BEKVTUNFOU PVUMFU Pc BOE UIF QSFTTVSF HBVHF 5IF TBNF NFBTVSFNFOU DBO CF NBEF CZ DPOOFDUJOH UIF QSFTTVSF HBVHF UP UIF QSFTTVSF UFTU QPJOU 1C BGUF...

Страница 29: ...XO JO 5BCMF BSF PCUBJOFE C2 adjustment to reduced heat output r EJTDPOOFDU UIF NPEVMBUPS QPXFS DBCMF BOE VOTDSFX UIF TDSFX b JO JH VOUJM B QSFTTVSF WBMVF DPSSFTQPOEJOH UP SFEVDFE IFBU PVUQVU JT BDIJFWFE TFF 5BCMF r SFDPOOFDU UIF XJSF r NPVOU UIF NPEVMBUPS DPWFS BOE TFBM C3 final checks r JOEJDBUF UIF UZQF PG HBT BOE SFMBUJWF TFUUJOHT PO UIF SBUJOH QMBUF Figure 16 Honeywell valve Sit valve b a 0605_...

Страница 30: ... r i w 8 DJSDVJU XBUFS PVUMFU áPX SBUF JO MJUSFT NJO 1 3 5 3 4 55 4 r i 3 w EKVTUNFOU DPOTUBOU PG UIF UFNQFSBUVSF PG UIF IFBUJOH TZTUFN EFMJWFSZ XBUFS GBDUPSZ TFUUJOH 4FF TFDUJPO IBSU 4FU WBMVF XJUI IJHI WBMVF HFOFSBUFT B IJHIFS EFMJWFSZ UFNQFSBUVSF JO UIF IFBUJOH TZTUFN Z TFUUJOH B DPSSFDU K 3 BEKVTUNFOU DPOTUBOU UIF SPPN UFNQFSBUVSF SFNBJOT BU UIF TFU WBMVF SFHBSEMFTT PG UIF DIBOHFT JO FYUFSOBM ...

Страница 31: ...UIJT QBSBNFUFS UP UP FOBCMF UIF GVODUJPO BOE BEE B OFX CPJMFS PQFSBUJOH NPEF BT QFS TFDUJPO 46 3 8 5 3 46 3 00 5 0 0 5P FOBCMF UIF GVODUJPO QSFTT CVUUPO SFQFBUFEMZ VOUJM UIF EJTQMBZ TIPXT UP UIF SJHIU PG UIF UJNF 5IJT GVODUJPO JT VTFE UP FOBCMF UIF SFNPUF DPOUSPM VOJU UP DPNNBOE POF PS NPSF FYUFSOBM DPOEJUJPOJOH EFWJDFT F H BJS DPOEJUJP OFST JO TVNNFS 5IF CPJMFS SFMBZ CPBSE UIFSFGPSF FOBCMFT UIF F...

Страница 32: ...I FYUFSOBM TUPSBHF CPJMFS 08 BQQMJBODF GPS IFBUJOH POMZ F04 1SPHSBNNBCMF SFMBZ TFUUJOH 4FF 4 37 JOTUSVDUJPOT 02 POF TZTUFN F05 1SPHSBNNBCMF SFMBZ TFUUJOH 13 iDPPMu GVODUJPO GPS FYUFSOBM BJS DPOEJUJPOJOH TZTUFN 4FF 4 37 JOTUSVDUJPOT F06 YUFSOBM TFOTPS JOQVU TFUUJOH 4FF 4 37 JOTUSVDUJPOT F07 VYJMJBSZ JOQVU DPOàHVSBUJPO 4FF 4 37 JOTUSVDUJPOT F08 F12 BOVGBDUVSFS JOGPSNBUJPO F13 NBY IFBU PVUQVU 0 100 F...

Страница 33: ...DBMMZ DPOUSPMMFE QVNQ PWFSSVO GVODUJPO MBTUT NJOVUFT TFDUJPO BOE JT FOBCMFE JO UIF IFBUJOH NPEF JG UIF BNCJFOU UIFSNPTUBU DBVTFT UIF CVSOFS UP HP PVU t 1VNQ PWFSSVO GPS 8 DJSDVJU 5IF FMFDUSPOJDBMMZ DPOUSPMMFE QVNQ PWFSSVO TZTUFN LFFQT MBTUT TFDPOET BOE JT FOBCMFE BGUFS UIF QVNQ TUPQT XPSLJOH JO UIF 8 NPEF t SPTU QSPUFDUJPO EFWJDF IFBUJOH BOE 8 TZTUFNT 5IF FMFDUSPOJD CPJMFS NBOBHFNFOU TZTUFN JODMVE...

Страница 34: ...BJS JOUBLF áVF CZ JOTFSUJOH UIF NFBTVSFNFOU TFOTPS CZ BCPVU DN PS OBUVSBM ESBVHIU CPJMFS NPEFMT B IPMF NVTU CF NBEF JO UIF FYIBVTU EVDU BU B EJTUBODF GSPN UIF CPJMFS FRVBM UP UXJDF UIF JOUFSOBM EJBNFUFS PG UIF áVF 5IF GPMMPXJOH QBSBNFUFST DBO CF NFBTVSFE JOTJEF UIJT IPMF r UFNQFSBUVSF PG UIF QSPEVDUT PG DPNCVTUJPO r DPODFOUSBUJPO PG PYZHFO 0 PS BMUFSOBUJWFMZ DBSCPO EJPYJEF 0 r DPODFOUSBUJPO PG DBS...

Страница 35: ... UIF DVSWF TFF DIBSU 5IF DVSWF JT BVUPNBUJDBMMZ USBOTGFSSFE EFQFOEJOH PO UIF SPPN UFNQFSBUVSF TFU PO UIF SFNPUF DPOUSPM VOJU PS POF IFBUJOH TZTUFNT UIF DVSWF NVTU CF TFU CPUI PO UIF SFNPUF DPOUSPM VOJU BOE UIF CPJMFS 5IF FMFDUSPOJD NBOBHFNFOU PG UIF BQQMJBODF XJMM QSPWJEF B TZTUFN EFMJWFSZ UFNQFSBUVSF FRVBM UP UIBU QSPDFTTFE CZ UIF SFNPUF DPOUSPM VOJU BOE UIBU QSPDFTTFE CZ UIF CPJMFS XIJDIFWFS JT ...

Страница 36: ...UBQ r 5VSO PGG UIF 8 PVUMFU UBQ r 6OTDSFX UIF UXP TUPQDPDLT r 3FNPWF UIF àMUFST G UIF TQFDJBM UBQ JT OPU TVQQMJFE EJTNPVOU UIF XBUFS XBUFS IFBU FYDIBOHFS BT EFTDSJCFE JO UIF OFYU TFDUJPO BOE DMFBO JU TFQBSBUFMZ 3FNPWF UIF TDBMF GSPN UIF TFBU BOE SFMBUJWF 5 TFOTPS àUUFE PO UIF 8 DJSDVJU 5P DMFBO UIF FYDIBOHFS BOE PS 8 DJSDVJU VTF JMMJU 8 PS FODLJTFS 29 REMOVING SCALE FROM THE DHW CIRCUIT 5IF TUBJOM...

Страница 37: ...OTJOH FMFDUSPEFT r DIFDL UIF TUBUF PG UIF CVSOFS BOE NBLF TVSF JU JT àSNMZ àYFE r DIFDL GPS BOZ JNQVSJUJFT JOTJEF UIF DPNCVTUJPO DIBNCFS 6TF B WBDVVN DMFBOFS UP EP UIJT r DIFDL UIF HBT WBMWF JT DPSSFDUMZ DBMJCSBUFE r DIFDL UIF QSFTTVSF PG UIF IFBUJOH TZTUFN r DIFDL UIF QSFTTVSF PG UIF FYQBOTJPO WFTTFM r DIFDL UIF GBO XPSLT DPSSFDUMZ r NBLF TVSF UIF áVF BOE BJS EVDUT BSF VOPCTUSVDUFE r DIFDL GPS BO...

Страница 38: ...VNFT FYDIBOHFS 13 BO 14 7FOUVSJ UVCF 15 1PTJUJWF QSFTTVSF QPJOU GPS NPEFM J UIF QPTJUJWF QSFTTVSF UFTU QPJOU NVTU CF DMPTFE 16 FHBUJWF QSFTTVSF QPJOU 17 JS QSFTTVSF TXJUDI 18 VNFT DPOWFZPS 19 MBNF TFOTJOH FMFDUSPEF 20 VSOFS 21 YQBOTJPO WFTTFM 22 4ZTUFN àMMJOH DPDL 23 OMFU FMFDUSPWBMWF 24 1VNQ BOE BJS TFQBSBUPS 25 PJMFS ESBJO DPDL 26 8BUFS TBGFUZ WBMWF 27 8 QSJPSJUZ TFOTPS XJUI XBUFS àMUFS BOE áPX ...

Страница 39: ...Cable colours C MVF M SPXO N MBDL T 3FE 7 FMMPX SFFO B 8IJUF V SFFO 3 SFZ 230V power supply PUMP FAN 5 0 530 4 7 7 4 4 530 4 5 THERMOSTAT AIR PRESSURE SWITCH CH NTC SENSOR DHW NTC SENSOR 3 6 PRESSURE SWITCH 8 13 03 5 SENSOR WATER 40 0 7 7 WATER PRESSURE SWITCH ...

Страница 40: ...OH TZTUFN CBS BQBDJUZ PG FYQBOTJPO WFTTFM M 1SFTTVSF PG FYQBOTJPO WFTTFM CBS BY QSFTTVSF JO 8 TZTUFN CBS JOJNVN EZOBNJD QSFTTVSF JO 8 TZTUFN CBS JOJNVN 8 PVUQVU M NJO 8 PVUQVU BU å5 M NJO 8 PVUQVU BU å5 M NJO 4QFDJàD PVUQVU M NJO 5ZQF JBNFUFS PG DPODFOUSJD áVF EVDU NN JBNFUFS PG DPODFOUSJD BJS EVDU NN JBNFUFS PG QJQF áVF EVDU NN JBNFUFS PG QJQF BJS EVDU NN JBNFUFS PG áVF EVDU NN BY áPX PG GVNFT LH...

Страница 41: ...81 925 523 1 EL GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ...

Отзывы: