55
925.523.1 - EN
INSTRUCTIONS FOR FITTERS
5IJTCPJMFSIBTCFFOEFTJHOFEUPIFBUXBUFSUPBUFNQFSBUVSFMPXFSUIBOCPJMJOHQPJOUBUBUNPTQIFSJDQSFTTVSF
*UNVTUCFDPOOFDUFEUPBDFOUSBMIFBUJOHTZTUFNBOEUPBEPNFTUJDIPUXBUFSTVQQMZTZTUFNBDDPSEJOHUPJUTQFSGPSNBODF
BOEQPXFSPVUQVU
%PUIFGPMMPXJOHCFGPSFDPOOFDUJOHUIFCPJMFS
B.BLFTVSFUIBUUIFCPJMFSJTBEKVTUFEUPVTFUIFUZQFPGHBTEFMJWFSFECZUIFHBTTVQQMZ5PEPUIJTDIFDLUIFNBSLJOHT
POUIFQBDLBHJOHBOEUIFSBUJOHQMBUFPOUIFBQQMJBODF
C.BLFTVSFUIBUUIFáVFUFSNJOBMESBGUJTBQQSPQSJBUFUIBUUIFUFSNJOBMJTOPUPCTUSVDUFEBOEUIBUOPFYIBVTUHBTFT
GSPNPUIFSBQQMJBODFTBSFFYQFMMFEUISPVHIUIFTBNFáVFEVDUVOMFTTUIFMBUUFSIBTCFFOTQFDJBMMZEFTJHOFEUPDPMMFDU
FYIBVTUHBTGSPNNPSFUIBOPOFBQQMJBODFJODPNQMJBODFXJUIDVSSFOUMBXTBOESFHVMBUJPOT
D.BLFTVSFUIBUJGUIFCPJMFSJTDPOOFDUFEUPFYJTUJOHáVFEVDUTUIFTFIBWFCFFOUIPSPVHIMZDMFBOFEBTSFTJEVBMQSPEVDUT
PGDPNCVTUJPONBZEFUBDIGSPNUIFXBMMTEVSJOHPQFSBUJPOBOEPCTUSVDUUIFáPXPGGVNFT
5PFOTVSFDPSSFDUPQFSBUJPOBOENBJOUBJOUIFXBSSBOUZPCTFSWFUIFGPMMPXJOHQSFDBVUJPOT
A. DHW
circuit:
a.1.
*GUIFXBUFSJTIBSEFSUIBO' 'NHDBMDJVNDBSCPOBUFQFSMJUSFPGXBUFSJOTUBMMBQPMZQIPTQIBUFEJTQFOTFS
PSBOFRVJWBMFOUUSFBUNFOUTZTUFNDPNQMJBOUXJUIDVSSFOUSFHVMBUJPOT
a.2.
5IPSPVHIMZáVTIUIFTZTUFNBGUFSJOTUBMMBUJPOPGUIFBQQMJBODFBOECFGPSFVTF
a.3.
5IFNBUFSJBMTVTFEGPSUIFEPNFTUJDIPUXBUFSDJSDVJUPGUIFQSPEVDUDPNQMZXJUI%JSFDUJWF&$
B. Heating
circuit
b.1. new system
#FGPSFQSPDFFEJOHXJUIJOTUBMMBUJPOPGUIFCPJMFSUIFTZTUFNNVTUCFDMFBOFEBOEáVTIFEUPFMJNJOBUFSFTJEVBMUISFBE
DVUUJOHTXBSGTPMEFSBOEBOZTPMWFOUTVTJOHTVJUBCMFQSPQSJFUBSZQSPEVDUT5PBWPJEEBNBHJOHNFUBMQMBTUJDBOE
SVCCFSQBSUTPOMZVTFOFVUSBMDMFBOFSTJFOPOBDJEBOEOPOBMLBMJOF3FDPNNFOEFEDMFBOJOHQSPEVDUTBSF
4&/5*/&-9PS9BOE'&3/093FHFOFSBUPSGPSIFBUJOHDJSDVJUT6TFUIFTFQSPEVDUTJOTUSJDUDPNQMJBODF
XJUIUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT
b.2. existing system:
#FGPSF JOTUBMMJOH UIF CPJMFS ESBJO UIF TZTUFN BOE DMFBO JU UP SFNPWF TMVEHF BOE DPOUBNJOBOUT VTJOH TVJUBCMF
QSPQSJFUBSZQSPEVDUTBTEFTDSJCFEJOQPJOUC
5PBWPJEEBNBHJOHNFUBMQMBTUJDBOESVCCFSQBSUTVTFPOMZOFVUSBMDMFBOFSTJFOPOBDJEBOEOPOBMLBMJOFTVDI
BT4&/5*/&-9BOE'&3/091SPUFDUPSGPSIFBUJOHDJSDVJUT6TFUIFTFQSPEVDUTJOTUSJDUDPNQMJBODFXJUIUIF
NBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT
3FNFNCFSUIBUUIFQSFTFODFPGGPSFJHOCPEJFTJOUIFIFBUJOHTZTUFNDBOBEWFSTFMZBGGFDUCPJMFSPQFSBUJPO FH
PWFSIFBUJOHBOEFYDFTTJWFOPJTFPGUIFIFBUFYDIBOHFS
Failure to observe the above will render the guarantee null and void
IMPORTANT:
XIFODPOOFDUJOHBOJOTUBOUBOFPVTCPJMFS NJYFEUPBTZTUFNXJUITPMBSQBOFMTUIFNBYJNVNUFNQFSBUVSF
PGUIF%)8BUUIFCPJMFSJOMFUNVTUOPUCFHSFBUFSUIBO
t ¡$
XJUIBáPXMJNJUJOHEFWJDF
t ¡$
XJUIPVUBáPXMJNJUJOHEFWJDF
5IFGPMMPXJOHOPUFTBOEJOTUSVDUJPOTBSFBEESFTTFEUPàUUFSTUPBMMPXUIFNUPDBSSZPVUUSPVCMFGSFFJOTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT
GPSMJHIUJOHBOEVTJOHUIFCPJMFSBSFDPOUBJOFEJOUIFA*OTUSVDUJPOTGPS6TFSTTFDUJPO
1MFBTFOPUFUIFGPMMPXJOH
r 5IJTCPJMFSDBOCFDPOOFDUFEUPBOZUZQFPGEPVCMFPSTJOHMFQJQFDPOWFDUPSQMBUFSBEJBUPSPSUIFSNPDPOWFDUPS%FTJHO
UIFTZTUFNTFDUJPOTBTVTVBMUIPVHICFBSJOHJONJOEUIFBWBJMBCMFáPXIFBEBUUIFQMBUFBTTIPXOJOTFDUJPO
%P OPU MFBWF BOZ QBDLBHJOH QMBTUJD CBHT QPMZTUZSFOF FUD XJUIJO SFBDI PG DIJMESFO BT JU JT B QPUFOUJBM TPVSDF PG
EBOHFS
r *OJUJBM MJHIUJOH PG UIF CPJMFS NVTU CF DBSSJFE PVU CZ BO BVUIPSJTFE 4FSWJDF &OHJOFFS BT JOEJDBUFE PO UIF BUUBDIFE
TIFFU
'BJMVSFUPPCTFSWFUIFBCPWFXJMMSFOEFSUIFHVBSBOUFFOVMMBOEWPJE
11. GENERAL INFORMATION
12. INSTRUCTIONS PRIOR TO INSTALLATION
All manuals and user guides at all-guides.com
