Baxi 45 HTE Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 144

Baxi 45 HTE Скачать руководство пользователя страница 7

91.403.1 - FR

INstRuCtIoNs

dEstINéEs à l’utIlIsAtEuR

3.2 réglagE dE l’hEurE

-   Appuyer sur la touche   (2- figure1) pour régler la température de l’eau de chauffage;
-   Appuyer sur les touches     pour régler la température voulue;
-   Appuyer sur une des deux touches      (1 o 10 - figure1) pour mémoriser et retourner au menu princi-

pal.

n.b

– Avec une sonde externe reliée, à l’aide de la touche (2 – figure1) il est possible d’effectuer la transla-

tion de la courbe de chauffage. Appuyer sur les touches pour diminuer ou augmenter la température
ambiante de la pièce à chauffer.

3.3 réglagE dE la tEmpératurE maximum dE chauffagE

-   Appuyer sur la touche   (3-figure 1) pour régler la température maximum de l’eau en mode sanitaire;
-   Appuyer sur les touches     pour régler la température voulue;
-   Appuyer sur une des deux touches      (1 o 10 - figure1) pour mémoriser et retourner au menu princi-

pal.

3.4 réglagE dE la tEmpératurE dE l’Eau En modE sanitairE

a)

Appuyer sur une des deux touches pour entrer dans la fonction de programmation;

La lettre

P

apparaît sur l’afficheur suivie par un numéro (ligne de programme);

020503_0700

Figure 3

b)

Appuyer sur les touches jusqu’à ce que le message P1 relatif à l’heure à régler apparaisse;

c)

Appuyer sur les touches pour régler l’heure; la lettre P commencera à clignoter sur l’afficheur;

d)

Appuyer sur la touche pour mémoriser et terminer la programmation;

- Appuyer sur une des deux touches pour entrer dans la fonction de programmation;

a)

Appuyer sur ces touches jusqu’à ce que le message

P11

relatif à l’heure de début de programme appa-

raisse;

b)

Appuyer sur les touches pour régler l’heure;

-

Appuyer sur la touche , le message

P1

relatif à l’heure de fin de programme apparaît sur l’afficheur;

- Répéter les opérations décrites aux points a et b jusqu’au troisième et dernier cycle (ligne de programme

P1

);

- Appuyer sur la touche pour mémoriser et terminer la programmation.

3-5.1 – programme horaire quotidien de fonctionnement du chauffage

3-5 – configuration du programmE quotidiEn dE fonctionnEmEnt En modE chauffagE Et sanitairE

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание 45 HTE

Страница 1: ...Chaudière au sol à gaz à condensation Floor standing condensing gas boilers FR IE 0085 Notice d emploi destinée à l usager et à l installateur Installation operation and maintenance Manual 45 htE 65 htE ...

Страница 2: ...Directive gaz 90 396 CEE Directive Rendements 92 42 CEE Directive compatibilité électromagnétique 89 336 CEE Directive basse tension 73 23 CEE Entretenez régulièrement votre installation L entretien annuel de votre chaudière est obligatoire aux termes de la législation en vigueur Il devra être effectué une fois par an par un professionnel qualifié l entretien de la chaudière vérification réglage n...

Страница 3: ...10 Installation et dimensions chaudière 15 11 Raccordement au conduit d évacuation fumées 18 12 Branchement électrique 19 13 Réglage de la vanne gaz et changement gaz 26 14 Configuration des paramètres de la chaudière 29 15 Dispositifs de réglage et de sécurité 30 16 Positionnement des électrodes d allumage et de détection de flamme 31 17 Vérification des paramètres de combustion 31 18 Activation ...

Страница 4: ...le marché non acides et non alcalins qui n attaquent ni les métaux ni les parties en plastique et en caoutchouc Les produits recommandés pour le nettoyage sont les suivants SENTINEL X300 ou X400 et FERNOX Régénérateur pour circuit de chauffage Utiliser ces produits en respectant impérativement les instructions fournies par leur fabricant 2 2 ancienne installation Avant de procéder à l installation...

Страница 5: ...che de configuration du mode chauffage Touche d affichage des informations Touche de réglage des paramètres augmen tation de valeur Touche de réglage des paramètres diminution de valeur Touche d accès et de défilement des pro grammes Touche d accès et de défilement des pro grammes Touche de réinitialisation réarmement Touche de réglage de la température de l eau sanitaire Touche de réglage de la t...

Страница 6: ...ature de fonctionnement est celle réglée au paragraphe 3 6 Réglage de la température réduite de chauffage Le passage manuel des positions a et b à la position c comporte l arrêt du brûleur et de la pompe après un délai de postcirculation la valeur programmée à l usine est de 3 minutes d stand by La chaudière ne marche pas en mode chauffage la fonction antigel reste activée Touche fonctionnement en...

Страница 7: ... a Appuyer sur une des deux touches pour entrer dans la fonction de programmation La lettre P apparaît sur l afficheur suivie par un numéro ligne de programme 020503_0700 Figure 3 b Appuyer sur les touches jusqu à ce que le message P1 relatif à l heure à régler apparaisse c Appuyer sur les touches pour régler l heure la lettre P commencera à clignoter sur l afficheur d Appuyer sur la touche pour m...

Страница 8: ...uivant les explications au para graphe 3 5 1 3 6 Réglage de la température réduite de chauffage Appuyer sur une des deux touches pour entrer dans la fonction de programmation Appuyer dessus jusqu à ce que le message P5 relatif à la température à régler apparaisse Appuyer sur les touches pour régler la température voulue Ce fonctionnement est actif lorsque le mode de fonctionnement en chauffage réd...

Страница 9: ...roisième phase de programme quotidien chauffage automatique Fin de la troisième phase de programme quotidien chauffage automatique Début de la première phase de programme quotidien sanitaire Fin de la première phase de programme quotidien sanitaire Début de la deuxième phase de programme quotidien sanitaire Fin de la deuxième phase de programme quotidien sanitaire Début de la troisième phase de pr...

Страница 10: ...la touche de réinitialisation sur laquelle il faut appuyer pendant deux secondes au moins Sur l afficheur secondaire les signaux d anomalie et l heure qui s alternent en clignotant figure 4 1 appa raissent La RAZ des anomalies qui apparaissent sur l affichage secondaire n est pas possible avant d avoir d abord éliminé la cause qui en a provoqué la signalisation 3 8 Signaux d anomalie et réarmement...

Страница 11: ...ontraire arrêter 10 secondes la chaudière en ôtant l alimentation électrique Si l anomalie persiste faire appel au centre d assistance technique agréé Vérifier l emplacement des électrodes d allumage chapitre 16 appuyer une deuxieme fois sur la touche 2 secondes environ Appuyer sur la touche reset pendant 2 s environ puis réappuyer sur celle ci lorsqu apparaît la signalisation E153 appeler le cent...

Страница 12: ...e la chaudière est munie d une fonction antigel qui lorsque la température de départ chauffage est inférieure à 5 C fait fonctionner le brûleur jusqu à l obtention d une température de départ de 30 C Cette fonction est opérationnelle si la chaudière est alimentée électriquement il y a du gaz la pression de l installation correspond à la valeur prescrite la chaudière n est pas en sécurité Afin de g...

Страница 13: ...bordonnée à cette condition Protection du réseau d eau potable La présence sur l installation d une fonction de disconnection du type CB à zones de pressions différentes non contrôlables répondant aux exigences fonctionnelles de la norme NF P 43011 destinée à éviter les re tours d eau de chauffage vers le réseau d eau potable est requise par les articles 16 7 et 16 8 du Règlement Sanitaire Départe...

Страница 14: ...eil il est indispensable de respecter les recommandations suivantes 1 Circuit sanitaire si la dureté de l eau dépasse 20 F 1 F 10 mg de carbonate de calcium par litre d eau installer un doseur de polyphosphates ou un système ayant le même effet et conforme aux normes en vigueur 2 Circuit de chauffage 2 1 nouvelle installation Avant de procéder à l installation de la chaudière nettoyer le circuit a...

Страница 15: ... cas d interventions importantes permettent d agir sans devoir vider toute l installation de chauffage de raccorder le tuyau d alimentation en gaz de la chaudière au réseau de distribution du gaz au moyen d un tuyau métallique en interposant un robinet d arrêt en amont de la chaudière obligatoire d interposer des joints à trois éléments aussi bien sur le raccordement hydraulique que sur celui du g...

Страница 16: ...chaudière mm mm mm Gaz MR RR l HTE A 45 621 850 450 G 3 4 G 1 G 1 5 1 65 693 850 450 G 3 4 G 1 G 1 6 5 Figure 5 MR départ chauffage RR retour circuit de chauffage GAS entrée gaz dans la chaudière SC évacuation des condensats 0712_0901 CT_0748 siège pour régulateur RVA SC insérer le raccord fumées et brancher le connecteur au thermo stat fumées ...

Страница 17: ...du sépara teur hydraulique consulter les données fournies par le fabricant du séparateur en fonction des débits hydrauli ques indiqués dans le tableau ci dessous 0712_1401 CT_0751 Modèle Debit d eau Debit d eau chaudière minimale avec t 20 K HTE l h l h 45 1000 1935 65 1200 2795 Pertes de charge des échangeurs chaudières HTE 45 65 Pertes de charge des échangeurs mH 2 O DÉBIT D EAU l h Graphique 1 ...

Страница 18: ...es Il est conseillé d exécuter le raccordement à la chaudière de façon à pouvoir déconnecter le conduit de la chaudière et faciliter ainsi les opérations d entretien Important les segments horizontaux doivent être en pente vers la chaudière avec une inclinaison de 3 Des accessoires d évacuation en matière plastique pour l installation individuelle ou assemblés sont disponibles diamètre 80mm Figure...

Страница 19: ...ler que l absorption nominale totale des accessoires connectés à l appareil est inférieure à 2 A Si l absorption est supérieure il faut interposer un relais entre les accessoires et la carte électronique Figure 8 0601_2003 CT_0674 Bornier Bornier Couvercle Bornier Couvercle 12 1 ACCÈS AUX BORNIERS Couper le courant à la chaudière au moyen de l interrupteur bipolaire Enlever la protection du pannea...

Страница 20: ... du circuit de chauffage P1 et P2 doivent être alimentées en suivant le schéma de figure 9 en interposant des relais entre la carte électronique et les pompes Figure 9 0601_2002 CT_0676 Bornier 12 2 branchement electrique des pompes Bornier Bornier Couvercle Couvercle ...

Страница 21: ... chau dière alimentation bobine relais 12 3 DESCRIPTION DES CONNEXIONS ELECTRIQUE M1 et M2 VERS LA CHAUDIERE 12 4 Branchement du régulateur climatique QAA73 Le régulateur climatique SIEMENS modèle QAA73 accessoire à la demande doit être relié aux bornes 1 2 du bornier M2 sur la figure 8 Le cavalier se trouvant sur les bornes 3 4 prévu pour le branchement d un thermostat ambiant doit être enlevé Le...

Страница 22: ...Infuence amb Activation désactivation de l influence de la température ambiante Si désactivée la sonde externe doit être présente Autoadaptation automatique de la courbe climatique kt en fonction de la température ambiante Optim enclen Avance maximum par rapport au programme horaire d extinction de la chaudière pour l optimisation de la température de la pièce Optim arrêt maxi Avance maximum par r...

Страница 23: ...t 15 Augmenter la valeur affichée si l on atteint pas la température ambiante voulue à l intérieur de la pièce à chauffer b Avec régulateur climatique QAA73 Le choix de la courbe climatique kt doit être effectué en configurant le paramètre 70 pente HC1 du régulateur climatique QAA73 comme décrit au chapitre 12 4 QAA73 paramètres réglables par l installateur service Voir le graphique 4 pour le choi...

Страница 24: ...climatique doit être alimentée électriquement à l aide des bornes 11 12 du bornier M3 sur la figure 10 Le contact relatif à la demande de fonctionnement des différentes zones doit être relié en parallèle et connecté à la borne 3 4 TA du bornier M2 sur la figure 10 La barrette présente doit être enlevée Le choix de la température de chauffage de la zone contrôlée par le QAA73 est effectué automatiq...

Страница 25: ...essaire d interposer un relais entre la carte électronique de la chaudière et la pompe Raccorder la sonde NTC d eau chaude sanitaire prioritaire fournie comme accessoire aux bornes 9 10 du bornier M2 indiqué en figure 11 après avoir déposé la résistance électrique présente L élément sensible de la sonde NTC doit être inséré dans le doigt de gant prévu sur le ballon figure 11 La régulation de la te...

Страница 26: ...stallateur Pi prise de pression d alimentation gaz P out prise de pression gaz vers le brûleur V vis de réglage du débit de gaz K vis de réglage de l OFFSET 13 Réglage de la vanne gaz et changement gaz Figure 12 0712_0912 CT_0754 Venturi Vanne gaz ...

Страница 27: ...le gaz G31 augmentation CO2 tourner la vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre diminution CO2 tourner la vis dans le sens des aiguilles d une montre Activer le fonctionnement au débit thermique minimum en appuyant sur la touche l afficheur indique 0 figure 13b Deplace le bouchon de protection et agir sur la vis de réglage K de la vanne gaz de façon à atteindre les valeurs de CO2 report...

Страница 28: ...mmation au débit calorifique min m3 h 1 5 1 7 CO2 débit calorifique max 8 7 8 9 CO2 débit calorifique min 8 4 8 4 Paramètres H536 H613 rpm au débit thermique max 6100 6400 Paramètres H541 H610 PWM au débit thermique max 85 100 Paramètre H612 rpm au débit thermique min 1700 1450 Paramètre H609 PWM au débit thermique min 13 5 11 Paramètre H611 rpm puissance d allumage 2600 2500 Paramètre H608 PWM pu...

Страница 29: ...vec thermostat d ambiance H552 80 avec RVA 47 Configuration des circuits de chauffage H553 12 avec AGU2 500 et QAA73 zones avec thermostat d ambiance Regulation pwm puissance maximale chauffage sanitaire Rpm puissance minimale Rpm puissance maximale chauffage sanitaire Fonction programmable Configuration du système avec pompe de séparateur P1 H632 00001111 avec AGU2 500 et QAA73 avec zones H632 00...

Страница 30: ... la chaudière Il est interdit de mettre ce dispositif hors service Détection de flamme par ionisation L électrode de détection garantit la sécurité en cas de manque de gaz ou d interallumage incomplet du brûleur principal Dans ces conditions la chaudière est mise en sécurité Il faut presser le bouton de déblocage présent dans la chaudière pour rétablir les conditions de fonction nement normal Post...

Страница 31: ...omburant doit être mesurée à proximité de l entrée de l air dans la chaudière Le trou qui doit être réalisé par le responsable de l installation lors de la première mise en service doit être fermé de façon à garantir l étanchéité du conduit d évacuation des produits de la combustion pendant le fonctionnement normal Dans tous les cas une prise pour le prélèvement des fumées est disponible sur le co...

Страница 32: ...r clore la fonction Pour assurer une efficacité maximum à la chaudière il faut effectuer les contrôles suivants une fois par an contrôle de l aspect et de l étanchéité des joints du circuit de gaz et du circuit de combustion contrôle de l état et de la position des électrodes d allumage et de détection de la flamme voir chapitre 16 contrôle de l état du brûleur et de sa fixation à la bride en alum...

Страница 33: ...es 7 électrode de détection de flamme 8 brûleur 9 électrodes d allumage 10 mélangeur avec venturi 11 diaphragme air gaz 12 ventilateur 13 raccord decharge fumées échangeur 14 soupape automatique purge air 15 pressostat hydraulique 16 robinet de vidange chaudière 17 raccord decharge fumées avec thermostat fumées 18 thermostat fumées 20 Schéma fonctionnel circuits 0712_0908 CT_0755 ...

Страница 34: ...ctrode d allumage vanne gaz dispositif d allumage sonde CTN chauffage pompe de ballon thermostat d ambiance sonde extérieure thermostat chauffage par le sol thermostat fumées thermostat de sécurité électrode de détection pompe de chauffage fusible reseau d alimentation bornier d alimentation pompe separateur ventilateur sonde de priorité sanitaire pressostat eau QAA73 ...

Страница 35: ... C kW 12 8 20 9 G31 kcal h 11008 17974 Rendement tile selon la Directive 92 42 CEE Pression maximum eau circuit thermique bar 4 4 Plage température circuit de chauffage C 25 80 25 80 Type B23 B23 Diamètre conduit de decharge fumées mm 80 80 Débit massique des fumées max kg s 0 022 0 031 Débit massique des fumées min kg s 0 006 0 007 Température des fumées max C 72 73 NOx classe 5 5 Type de gaz G20...

Страница 36: ... run your boiler correctly and efficiently Boilers bear the CE mark in compliance with the basic requirements as laid down in the following Directives Gas Directive 90 396 CEE Performance Directive 92 42 CEE Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 CEE Low Voltage Directive 73 23 CEE Do not leave any parts of the packaging plastic bags polystyrene etc within children s reach as they are a po...

Страница 37: ... to installation 47 10 Boiler installation and dimensions 48 11 Chimney flue connection 51 12 Connecting the mains supply 52 13 Adjusting the gas valves and gas change 59 14 Setting the boiler parameters 62 15 Control and operation devices 63 16 Positioning of the ignition and flame sensing electrode 64 17 Check of combustion parameters 64 18 Activating the flue sweeper function 65 19 Annual servi...

Страница 38: ...fore proceeding with installation of the boiler the system must be cleaned and flushed out thoroughly to eliminate residual thread cutting swarf solder and solvents if any using suitable proprietary products To avoid damaging metal plastic and rubber parts use only neutral cleaners i e non acid and non alkaline The recommended products for cleaning are SENTINEL X300 or X400 and FERNOX heating circ...

Страница 39: ...e Standby off Operation in manual mode at minimum tem perature Operation in manual mode at the maximum temperature set Operation in automatic mode Operation in central heating mode Operation in domestic hot water mode 020503_1100 Figure 1 IMPORTANT Domestic Hot Water D H W instructions here discribed are to take in account only if the boiler is connected to a D H W production system To correctly l...

Страница 40: ... to in point 3 7 Faults and resetting the boiler the boiler can be restarted by pressing this key for at least two seconds If this key is pressed with no fault present the display will show the message E153 and the same key has to be pressed again for at least two seconds to restart the boiler 9 Data key This key can be pressed repeatedly to display the following information Temperature C of the d...

Страница 41: ... the central heating water temperature Press the keys to set the temperature required press either of the keys 1 or 10 figure 1 to save and return to the main menu N b With the outdoor sensor connected the key 2 figure 1 can be used to shift the central heating curve Press the keys to decrease or increase the room temperature in the premises to be heated 3 3 setting the maximum central heating tem...

Страница 42: ...for domestic hot water mode operation Factory setting of D H W function is enable ON while is disabled D H W daily times program To enable D H W daily times program see section 14 parameter H91 Setting the daily times for domestic hot water mode operation Carry out the operations described in section 3 5 1 for program lines 31 to 36 3 6 setting the minimum central heating temperature press either ...

Страница 43: ...f third daily period of automatic central heating Start of first daily period of domestic hot water production End of first daily period of domestic hot water production Start of second daily period of domestic hot water production End of second daily period of domestic hot water production Start of third daily period of domestic hot water production Fine End of third daily period of domestic hot ...

Страница 44: ...re 4 To reset press the reset button for at least two seconds 020503_0500 Figure 4 020503_0600 Figure 4 1 Fault warnings appear on the secondary display alternating with the time both of them flashing figure 4 1 It is not possible to reset malfunction warnings which appear on the secondary display as the cause of the alarm has first to be removed 3 8 fault warnings and resetting the boiler ...

Страница 45: ...o the boiler for at least 10 seconds if the fault persists call the authorised service centre Check the positioning of the ignition and flame sensing electrode see section 16 Press the key again about 2 seconds Press and hold reset button 2 seconds approx then press again when warning E153 appears Call an authorised service centre Check that the system is at the rated pressure refer to the section...

Страница 46: ...with corrosion and scaling inhibitors The electronic management of boilers includes a frost protection function in the central heating system which operates the burner to reach a heating flow temperature of 30 C when the system heating flow temperature drops below 5 C The frost protection function is enabled if electrical supply to the boiler is on the gas service cock is open the system pressure ...

Страница 47: ...uctions are addressed to Service Engineers to help them carry out a faultless installation Instructions regarding lighting and operation of the boiler are contained in the Instructions pertai ning to the user section Note that installation maintenance and operation of the gas appliances must be performed exclusively by qualified personnel in compliance with current standards Please note the follow...

Страница 48: ...must be sized to suit the system s thermal capacity Connect the flue condensate drain pipe to a suitable water drain ensuring an adequate slope To ensure correct operation of the appliance and avoid invalidating the guarantee observe the following precautions 1 Hot water circuit If the water hardness is greater than 20 F 1 F 10 mg calcium carbonate per litre of water a polyphosphate or comparable ...

Страница 49: ... GAS gas inlet to the boiler SC condensate drain predisposition for controller RVA point Insert the flue gas union and fasten the connector to the flue gas thermo stat SC Model Depth Height Wight Gas Fitting Fitting Water contents boiler mm mm mm fitting MR RR l HTE A CH CH 45 621 850 450 G 3 4 G 1 G 1 5 1 65 693 850 450 G 3 4 G 1 G 1 6 5 0712_0901 CT_0748 ...

Страница 50: ...a rator refer to the declaration made by the manufacturer according to the water flow rates given in the table below 10 1 boiler pressure loss 0712_1401 CT_0751 HTE boiler Minimum water Water flow rate Model flow rate with t 20 K l h l h 45 1000 1935 65 1200 2795 0712_0903 Exchangers pressure drop mH 2 O WATER FLOW RATE l h Graph 1 HTE 45 65 EXCHANGERS PRESSURE DROP ...

Страница 51: ... the connector to the flue gas thermostat before hooking up to the flue Whenever possible use a flue connection that can be disconnected for maintenance Important Horizontal flue sections must have a minimum slope of 3 towards the boiler Flue accessories made of plastic material for cascade or single installations are available diameter 80 mm 11 chimney flue connection Figure 7 0712_0904 CT_0753 0...

Страница 52: ...e is less than 2 A If the value is greater a relay must be wired between the boiler control circuit board and the accessories drawing the higher current 12 1 terminal blocks access Cut off power to the boiler with the two pole switch Remove the top facia panel cover which is held by magnets Unscrew the two screws holding the facia panel in place Swing the facia panel forwards Main terminal block M...

Страница 53: ...system P1 and P2 have to be connected to boiler terminal block following the wiring of figure 9 a relay must be wired between the boiler control circuit board and the pumps Figure 9 12 2 connecting the pumps 0601_2002 CT_0676 Terminal Block Terminal Block Terminal Block Cover Cover ...

Страница 54: ... A max cos ϕ 0 8 electricity supply for boiler pump Feeding relay coil QAA73 parameters which can be set by the installer service By pressing the two PROG buttons together for at least three seconds it is possible to access the list of para meters that the installer can display and or set Press either of these buttons to change the parameter to display or change Press the or key to change the valu...

Страница 55: ... Type of building Room compensation Activation deactivation of the influence of the room temperature If it is deactivated the outdoor temperature sensor must be installed Automatic adaptation of the temperature curve kt in relation to the room temperature Opt Start Max Maximum time the boiler is switched on ahead of the timed program to optimise the temperature in the premises Opt Stop Max Maximum...

Страница 56: ...e value displayed if the room temperature required is not reached inside the premises for central heating b with QAA73 room temperature regulator The temperature curve kt must be selected by setting parameter 70 HC1 curve of the QAA73 room tem perature control device as described in section 12 4 QAA73 parameters which can be set by the installation service engineer See graph 4 for selecting the cu...

Страница 57: ...lled by the QAA73 temperature control device must be supplied with electricity by means of terminals 11 12 of terminal block M3 in figure 10 The contact relating to the request for operation of the other zones must be parallel connected and connected to terminal 3 4 TA of terminal block M2 in figure 10 The jumper present must be removed The central heating temperature of the zone controlled by the...

Страница 58: ... of the installed pump are different a relay must be wired between the boiler control circuit board and the pump Remove the resistor from terminals 9 10 of terminal block M2 figure 11 and connect the domestic hot water priority NTC sensor which is supplied as an accessory The sensing element of the NTC device must be located in the pocket provided on the storage tank figure 11 The temperature and ...

Страница 59: ...the installer Figure 12 0712_0912 CT_0754 LEGEND Pi Gas supply pressure connection point P out Pressure connection point for measurement of the OFFSET V Gas flow adjuster screw K OFFSET adjuster screw 13 adjusting the gas valves Mixer Gas valve ...

Страница 60: ...es as indicated in table 2 1 for natural gas G20 and in table 2 2 for propane gas LPG Turn the screw anti clockwise to increase the CO2 level Turn the screw clockwise to decrease the CO2 level Press the key to set the minimum heat output with the display showing 0 figure 13b Remove the protection cap and turn the gas valve adjuster screw K so as to set the CO2 values as indicated in table 2 1 for ...

Страница 61: ...wer 1700 1450 Parameter H609 pwm at minimum power 13 5 11 Parameter H611 rpm ignition load 2600 2500 Parameter H608 pwm ignition load 20 18 Gas consumption at 15 C HTE HTE 1013 mbar 45 65 Gas G31 3P 37 mbar PCI MJ m3 46 34 46 34 Consumption at max heat output m3 h 3 6 5 2 Consumption at min heat output m3 h 0 95 1 54 CO2 max heat output 10 2 10 2 CO2 min heat output 9 8 9 8 Parameters H536 H613 rp...

Страница 62: ...it of the low temperature zone if the SIEMENS AGU2 500 accessory is used Automatic Summer Winter switching temperature C Selection of temperature curve of central heating circuit HC1 see Graph 1 Selection of temperature curve of central heating circuit HC2 see Graph 1 PWM Setting Ignition load Speed setting rpm Ignition load PWM Setting minimum power PWM Setting maximum power Central heating Domes...

Страница 63: ...ghting of the main burner Under such conditions the boiler is locked out You must press the reset button on the boiler to restore the normal operating conditions Pump overrun The electronic control system keeps the pump operating for 3 minutes in central heating mode after the room temperature thermostat has switched off the main burner Frost protection device Boilers electronic management include...

Страница 64: ... monoxide CO concentration Measure the temperature of combustion air near the air inlet to the boiler The necessary hole must be made by the technician responsible for the heating system when the system is first started up and must then be closed to ensure that the flue remains properly sealed during normal operation 17 check of combustion parameters Figure 15 LOCATION OF FLUE TEST POINT HOLE Impo...

Страница 65: ... 020429_0200 Figure 16 To ensure the boiler operates at peak efficiency the following checks must be performed every year check on the appearance and tightness of the gas and combustion circuit gaskets check on the condition and position of the ignition and flame sensing electrodes see section 16 check on the condition of the burner and its fixing to the aluminium flange check for any dirt in the ...

Страница 66: ...at safety thermostat 5 gas valve 6 flue water exchanger 7 flame detector electrode 8 burner 9 ignition electrode 10 mixer with venturi 11 air gas diaphragm 12 fan 13 flue joint 14 automatic air vent 15 hydraulic pressure sensor 16 boiler drain point 17 joint flue with flue thermostat 18 flue thermostat 20 boiler schematic 0712_0908 CT_0755 ...

Страница 67: ...LAME SENSING ELECTRODE CENTRAL HEATING TEMPERATURE SENSOR ROOM THERMOSTAT QAA73 CONNECTION FLOOR TEMPERATURE THERMOSTAT CONNECTION OUTSIDE SENSOR D H W STORAGE THANK SENSOR IGNITION ELECTRODE HYDRAULIC PRESSURE SENSOR IGNITER GAS VALVE FAN MAINS POWER 230 V 50 Hz FLUE THERMOSTAT 0712_0909 CT_0747 21 illustrated wiring diagram 21 1 HTE 85 100 Cables colours C light blue M brown N black R red G V ye...

Страница 68: ...gas used G20 G20 G25 G25 G31 G31 Natural gas feeding pressure 2H mbar 20 20 Propane gas feeding pressure 3P mbar 37 37 Power supply voltage V 230 230 Power supply frequency Hz 50 50 Rated power supply W 90 110 Net weight kg 60 68 Dimensions height mm 850 850 width mm 450 450 depth mm 621 693 22 technical data code 912 403 1 Ediz 1 12 07 Baxi S A déclares que les descriptions et caractéristiques fi...

Страница 69: ... au sol à gaz à condensation Floor standing condensing gas boilers FR IE 0085 Notice d emploi destinée à l usager et à l installateur Installation operation and maintenance Manual 85 htE 100 htE 120 htE 150 htE ...

Страница 70: ...Directive gaz 90 396 CEE Directive Rendements 92 42 CEE Directive compatibilité électromagnétique 89 336 CEE Directive basse tension 73 23 CEE Entretenez régulièrement votre installation L entretien annuel de votre chaudière est obligatoire aux termes de la législation en vigueur Il devra être effectué une fois par an par un professionnel qualifié l entretien de la chaudière vérification réglage n...

Страница 71: ...10 Installation et dimensions chaudière 15 11 Raccordement au conduit d évacuation fumées 19 12 Branchement électrique 20 13 Réglage de la vanne gaz et changement gaz 27 14 Configuration des paramètres de la chaudière 32 15 Dispositifs de réglage et de sécurité 33 16 Positionnement des électrodes d allumage et de détection de flamme 34 17 Vérification des paramètres de combustion 34 18 Activation ...

Страница 72: ...le marché non acides et non alcalins qui n attaquent ni les métaux ni les parties en plastique et en caoutchouc Les produits recommandés pour le nettoyage sont les suivants SENTINEL X300 ou X400 et FERNOX Régénérateur pour circuit de chauffage Utiliser ces produits en respectant impérativement les instructions fournies par leur fabricant 2 2 ancienne installation Avant de procéder à l installation...

Страница 73: ...che de configuration du mode chauffage Touche d affichage des informations Touche de réglage des paramètres augmen tation de valeur Touche de réglage des paramètres diminution de valeur Touche d accès et de défilement des pro grammes Touche d accès et de défilement des pro grammes Touche de réinitialisation réarmement Touche de réglage de la température de l eau sanitaire Touche de réglage de la t...

Страница 74: ...ature de fonctionnement est celle réglée au paragraphe 3 6 Réglage de la température réduite de chauffage Le passage manuel des positions a et b à la position c comporte l arrêt du brûleur et de la pompe après un délai de postcirculation la valeur programmée à l usine est de 3 minutes d stand by La chaudière ne marche pas en mode chauffage la fonction antigel reste activée Touche fonctionnement en...

Страница 75: ... a Appuyer sur une des deux touches pour entrer dans la fonction de programmation La lettre P apparaît sur l afficheur suivie par un numéro ligne de programme 020503_0700 Figure 3 b Appuyer sur les touches jusqu à ce que le message P1 relatif à l heure à régler apparaisse c Appuyer sur les touches pour régler l heure la lettre P commencera à clignoter sur l afficheur d Appuyer sur la touche pour m...

Страница 76: ...uivant les explications au para graphe 3 5 1 3 6 Réglage de la température réduite de chauffage Appuyer sur une des deux touches pour entrer dans la fonction de programmation Appuyer dessus jusqu à ce que le message P5 relatif à la température à régler apparaisse Appuyer sur les touches pour régler la température voulue Ce fonctionnement est actif lorsque le mode de fonctionnement en chauffage réd...

Страница 77: ...roisième phase de programme quotidien chauffage automatique Fin de la troisième phase de programme quotidien chauffage automatique Début de la première phase de programme quotidien sanitaire Fin de la première phase de programme quotidien sanitaire Début de la deuxième phase de programme quotidien sanitaire Fin de la deuxième phase de programme quotidien sanitaire Début de la troisième phase de pr...

Страница 78: ... la touche de réinitialisation sur laquelle il faut appuyer pendant deux secondes au moins Sur l afficheur secondaire figure 1 b les signaux d anomalie et l heure qui s alternent en clignotant figure 4 1 apparaissent La RAZ des anomalies qui apparaissent sur l affichage secondaire n est pas possible avant d avoir d abord éliminé la cause qui en a provoqué la signalisation 3 8 Signaux d anomalie et...

Страница 79: ...ontraire arrêter 10 secondes la chaudière en ôtant l alimentation électrique Si l anomalie persiste faire appel au centre d assistance technique agréé Vérifier l emplacement des électrodes d allumage chapitre 16 appuyer une deuxieme fois sur la touche 2 secondes environ Appuyer sur la touche reset pendant 2 s environ puis réappuyer sur celle ci lorsqu apparaît la signalisation E153 appeler le cent...

Страница 80: ...e la chaudière est munie d une fonction antigel qui lorsque la température de départ chauffage est inférieure à 5 C fait fonctionner le brûleur jusqu à l obtention d une température de départ de 30 C Cette fonction est opérationnelle si la chaudière est alimentée électriquement il y a du gaz la pression de l installation correspond à la valeur prescrite la chaudière n est pas en sécurité Afin de g...

Страница 81: ...bordonnée à cette condition Protection du réseau d eau potable La présence sur l installation d une fonction de disconnection du type CB à zones de pressions différentes non contrôlables répondant aux exigences fonctionnelles de la norme NF P 43011 destinée à éviter les re tours d eau de chauffage vers le réseau d eau potable est requise par les articles 16 7 et 16 8 du Règlement Sanitaire Départe...

Страница 82: ...eil il est indispensable de respecter les recommandations suivantes 1 Circuit sanitaire si la dureté de l eau dépasse 20 F 1 F 10 mg de carbonate de calcium par litre d eau installer un doseur de polyphosphates ou un système ayant le même effet et conforme aux normes en vigueur 2 Circuit de chauffage 2 1 nouvelle installation Avant de procéder à l installation de la chaudière nettoyer le circuit a...

Страница 83: ... cas d interventions importantes permettent d agir sans devoir vider toute l installation de chauffage de raccorder le tuyau d alimentation en gaz de la chaudière au réseau de distribution du gaz au moyen d un tuyau métallique en interposant un robinet d arrêt en amont de la chaudière obligatoire d interposer des joints à trois éléments aussi bien sur le raccordement hydraulique que sur celui du g...

Страница 84: ...0 G 3 4 G 1 G 1 13 7 100 871 850 450 G 1 G 1 1 4 G 1 1 4 21 120 1024 850 450 G 1 G 1 1 4 G 1 1 4 23 3 150 1132 850 450 G 1 G 1 1 4 G 1 1 4 25 3 Figure 5 MR départ chauffage RR retour circuit de chauffage GAS entrée gaz dans la chaudière SC évacuation des condensats 0601_2007 CT0666 siège pour régulateur RVA SC insérer le raccord fumées et brancher le connecteur au thermo stat fumées GAS RR MR ...

Страница 85: ...e avec t 20 K HTE l h l h 85 1900 3700 100 2100 4300 120 2600 5200 150 3300 6500 Contrôler que le débit d eau n est pas inférieur à la valeur indiquée 10 1 pertes de charge echangeurs Pour le choix du sépara teur hydraulique consulter les données fournies par le fabricant du séparateur en fonction des débits hydrauli ques indiqués dans le tableau ci dessous ...

Страница 86: ...05 Graphique 1 1 0601_2008 Pertes de charge des échangeurs chaudières HTE 85 100 Pertes de charge des échangeurs chaudières HTE 120 150 120 kW Pertes de charge des échangeurs mH 2 O DÉBIT D EAU l h Graphique 1 Pertes de charge des échangeurs mH 2 O DÉBIT D EAU l h ...

Страница 87: ...t d évacuation fumées insérer le raccord fumées et brancher le connecteur au thermostat fumées Il est conseillé d exécuter le raccordement à la chaudière de façon à pouvoir déconnecter le conduit de la chaudière et faciliter ainsi les opérations d entretien Important les segments horizontaux doivent être en pente vers la chaudière avec une inclinaison de 3 Des accessoires d évacuation en matière p...

Страница 88: ...ler que l absorption nominale totale des accessoires connectés à l appareil est inférieure à 2 A Si l absorption est supérieure il faut interposer un relais entre les accessoires et la carte électronique Figure 8 0601_2003 CT_0674 Bornier Bornier Couvercle Bornier Couvercle 12 1 ACCÈS AUX BORNIERS Couper le courant à la chaudière au moyen de l interrupteur bipolaire Enlever la protection du pannea...

Страница 89: ... du circuit de chauffage P1 et P2 doivent être alimentées en suivant le schéma de figure 9 en interposant des relais entre la carte électronique et les pompes Figure 9 0601_2002 CT_0676 Bornier 12 2 branchement electrique des pompes Bornier Bornier Couvercle Couvercle ...

Страница 90: ... chau dière alimentation bobine relais 12 3 DESCRIPTION DES CONNEXIONS ELECTRIQUE M1 et M2 VERS LA CHAUDIERE 12 4 Branchement du régulateur climatique QAA73 Le régulateur climatique SIEMENS modèle QAA73 accessoire à la demande doit être relié aux bornes 1 2 du bornier M2 sur la figure 8 Le cavalier se trouvant sur les bornes 3 4 prévu pour le branchement d un thermostat ambiant doit être enlevé Le...

Страница 91: ...Infuence amb Activation désactivation de l influence de la température ambiante Si désactivée la sonde externe doit être présente Autoadaptation automatique de la courbe climatique kt en fonction de la température ambiante Optim enclen Avance maximum par rapport au programme horaire d extinction de la chaudière pour l optimisation de la température de la pièce Optim arrêt maxi Avance maximum par r...

Страница 92: ...e courbe Kt 15 Augmenter la valeur affichée si l on atteint pas la température ambiante voulue à l intérieur de la pièce à chauffer b Avec régulateur climatique QAA73 Le choix de la courbe climatique kt doit être effectué en configurant le paramètre 70 pente HC1 du régulateur climatique QAA73 comme décrit au chapitre 12 4 QAA73 paramètres réglables par l installateur service Voir le graphique 4 po...

Страница 93: ...climatique doit être alimentée électriquement à l aide des bornes 11 12 du bornier M3 sur la figure 10 Le contact relatif à la demande de fonctionnement des différentes zones doit être relié en parallèle et connecté à la borne 3 4 TA du bornier M2 sur la figure 10 La barrette présente doit être enlevée Le choix de la température de chauffage de la zone contrôlée par le QAA73 est effectué automatiq...

Страница 94: ...érentes il est nécessaire d interposer un relais entre la carte électronique de la chaudière et la pompe Raccorder la sonde NTC d eau chaude sanitaire prioritaire fournie comme accessoire aux bornes 9 10 du bornier M2 indiqué en figure 11 après avoir déposé la résistance électrique présente L élément sensible de la sonde NTC doit être inséré dans le doigt de gant prévu sur le ballon figure 11 La r...

Страница 95: ...z vers le brûleur V vis de réglage du débit de gaz K vis de réglage de l OFFSET 13 Réglage de la vanne gaz et changement gaz 0502_2109 Figure 12b Les modèles HTE 85 et 100 sont équipés d une vanne gaz Figure 12 a Les modèles HTE 120 et 150 sont équipés de deux vannes gaz Figure 12 b diaphragme gaz diaphragme gaz tube venturi collecteur vannes ...

Страница 96: ...urner la vis dans le sens des aiguilles d une montre diminution CO2 tourner la vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pour régler les vannes gaz procéder de la façon suivante raccorder un manomètre à la prise de pression P1 OUT de la vanne 1 insérer la sonde de l analyseur de fumées dans la prise de prélèvement fumées comme cela est indiqué dans le paragraphe 17 figure 15 allumer la c...

Страница 97: ...propane G31 avant de procéder à l étalonnage de la vanne gaz comme décrit précédemment il faut effectuer l opération sui vante pour les modèles avec une vanne remplacer le diaphragme gaz situé en sortie de la vanne gaz figure 12a Pour exécuter cette opération il faut démonter la vanne gaz en agissant sur les raccords d entrée et sortie et dévisser la buse en utilisant une pince à becs ronds droits...

Страница 98: ...allumage 30 30 15 15 Longueur conduit évacuation fumées 10 20 m Paramètre H608 PWM puissance d allumage 40 40 20 20 Tableau 2 1 Consommation de gas à 15 C HTE HTE HTE HTE 1013 mbar 85 100 120 150 Gas G25 2SL 25 mbar PCI MJ m3 29 25 29 25 29 25 29 25 Consommation au débit calorifique max m3 h 10 73 12 64 15 16 18 95 Consommation au débit calorifique min m3 h 4 07 4 52 4 92 5 10 Diaphragme Gaz mm 11...

Страница 99: ... 2 CO2 débit calorifique min 9 3 9 8 10 2 10 2 Pression Pout CO2 au débit thermique min Pa 7 8 Paramètres H536 H613 rpm au débit thermique max 4600 5150 4300 5350 Paramètres H541 H610 PWM au débit thermique max 75 100 55 100 Paramètre H612 rpm au débit thermique min 1900 1950 1450 1450 Paramètre H609 PWM au débit thermique min 14 5 14 5 10 9 5 Paramètre H611 rpm puissance d allumage 4200 4200 2600...

Страница 100: ...vec thermostat d ambiance H552 80 avec RVA 47 Configuration des circuits de chauffage H553 12 avec AGU2 500 et QAA73 zones avec thermostat d ambiance Regulation pwm puissance maximale chauffage sanitaire Rpm puissance minimale Rpm puissance maximale chauffage sanitaire Fonction programmable Configuration du système avec pompe de séparateur P1 H632 00001111 avec AGU2 500 et QAA73 avec zones H632 00...

Страница 101: ... la chaudière Il est interdit de mettre ce dispositif hors service Détection de flamme par ionisation L électrode de détection garantit la sécurité en cas de manque de gaz ou d interallumage incomplet du brûleur principal Dans ces conditions la chaudière est mise en sécurité Il faut presser le bouton de déblocage présent dans la chaudière pour rétablir les conditions de fonction nement normal Post...

Страница 102: ...omburant doit être mesurée à proximité de l entrée de l air dans la chaudière Le trou qui doit être réalisé par le responsable de l installation lors de la première mise en service doit être fermé de façon à garantir l étanchéité du conduit d évacuation des produits de la combustion pendant le fonctionnement normal Dans tous les cas une prise pour le prélèvement des fumées est disponible sur le co...

Страница 103: ...r clore la fonction Pour assurer une efficacité maximum à la chaudière il faut effectuer les contrôles suivants une fois par an contrôle de l aspect et de l étanchéité des joints du circuit de gaz et du circuit de combustion contrôle de l état et de la position des électrodes d allumage et de détection de la flamme voir chapitre 17 contrôle de l état du brûleur et de sa fixation à la bride en alum...

Страница 104: ...mées 7 électrode de détection de flamme 8 brûleur 9 électrodes d allumage 10 mélangeur avec venturi 11 diaphragme gaz 12 ventilateur 13 raccord decharge fumées échangeur 14 soupape automatique purge air 15 pressostat hydraulique 16 robinet de vidange chaudière 17 raccord decharge fumées avec thermostat fumées 18 thermostat fumées 0601_2006 CT0614 20 Schéma fonctionnel circuits ...

Страница 105: ...anc électrode d allumage vanne gaz dispositif d allumage sonde CTN chauffage pompe de ballon thermostat d ambiance sonde extérieure thermostat chauffage par le sol thermostat fumées thermostat de sécurité électrode de détection pompe de chauffage fusible reseau d alimentation bornier d alimentation pompe separateur ventilateur sonde de priorité sanitaire pressostat eau ...

Страница 106: ...llumage vanne gaz 2 dispositif d allumage sonde CTN chauffage pompe de ballon thermostat d ambiance sonde extérieure thermostat chauffage par le sol thermostat fumées thermostat de sécurité électrode de détection pompe de chauffage fusible reseau d alimentation bornier d alimentation pompe separateur ventilateur sonde de priorité sanitaire pressostat eau vanne gaz 1 ...

Страница 107: ...ique bar 4 4 4 4 Plage température circuit de chauffage C 25 80 25 80 25 80 25 80 Type B23 B23 B23 B23 Diamètre conduit de decharge fumées mm 100 100 100 100 Débit massique des fumées max kg s 0 041 0 049 0 059 0 073 Débit massique des fumées min kg s 0 016 0 018 0 019 0 020 Température des fumées max C 78 80 77 75 NOx classe 5 5 5 5 Type de gaz G20 G20 G20 G20 G25 G25 G25 G25 G31 G31 G31 G31 Pres...

Страница 108: ...40 912 359 1 FR instructions destinées à l installateur ...

Страница 109: ... run your boiler correctly and efficiently Boilers bear the CE mark in compliance with the basic requirements as laid down in the following Directives Gas Directive 90 396 CEE Performance Directive 92 42 CEE Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 CEE Low Voltage Directive 73 23 CEE Do not leave any parts of the packaging plastic bags polystyrene etc within children s reach as they are a po...

Страница 110: ...o installation 52 10 Boiler installation and dimensions 53 11 Chimney flue connection 57 12 Connecting the mains supply 58 13 Adjusting the gas valves and gas change 65 14 Setting the boiler parameters 69 15 Control and operation devices 70 16 Positioning of the ignition and flame sensing electrode 71 17 Check of combustion parameters 71 18 Activating the flue sweeper function 72 19 Annual service...

Страница 111: ...fore proceeding with installation of the boiler the system must be cleaned and flushed out thoroughly to eliminate residual thread cutting swarf solder and solvents if any using suitable proprietary products To avoid damaging metal plastic and rubber parts use only neutral cleaners i e non acid and non alkaline The recommended products for cleaning are SENTINEL X300 or X400 and FERNOX heating circ...

Страница 112: ...e Standby off Operation in manual mode at minimum tem perature Operation in manual mode at the maximum temperature set Operation in automatic mode Operation in central heating mode Operation in domestic hot water mode 020503_1100 Figure 1 IMPORTANT Domestic Hot Water D H W instructions here discribed are to take in account only if the boiler is connected to a D H W production system To correctly l...

Страница 113: ... to in point 3 7 Faults and resetting the boiler the boiler can be restarted by pressing this key for at least two seconds If this key is pressed with no fault present the display will show the message E153 and the same key has to be pressed again for at least two seconds to restart the boiler 9 Data key This key can be pressed repeatedly to display the following information Temperature C of the d...

Страница 114: ... the central heating water temperature Press the keys to set the temperature required press either of the keys 1 or 10 figure 1 to save and return to the main menu N b With the outdoor sensor connected the key 2 figure 1 can be used to shift the central heating curve Press the keys to decrease or increase the room temperature in the premises to be heated 3 3 setting the maximum central heating tem...

Страница 115: ...for domestic hot water mode operation Factory setting of D H W function is enable ON while is disabled D H W daily times program To enable D H W daily times program see section 14 parameter H91 Setting the daily times for domestic hot water mode operation Carry out the operations described in section 3 5 1 for program lines 31 to 36 3 6 setting the minimum central heating temperature press either ...

Страница 116: ...f third daily period of automatic central heating Start of first daily period of domestic hot water production End of first daily period of domestic hot water production Start of second daily period of domestic hot water production End of second daily period of domestic hot water production Start of third daily period of domestic hot water production Fine End of third daily period of domestic hot ...

Страница 117: ...re 4 To reset press the reset button for at least two seconds 020503_0500 Figure 4 020503_0600 Figure 4 1 Fault warnings appear on the secondary display figure 1 b alternating with the time both of them flashing figure 4 1 It is not possible to reset malfunction warnings which appear on the secondary display as the cause of the alarm has first to be removed 3 8 fault warnings and resetting the boi...

Страница 118: ...o the boiler for at least 10 seconds if the fault persists call the authorised service centre Check the positioning of the ignition and flame sensing electrode see section 16 Press the key again about 2 seconds Press and hold reset button 2 seconds approx then press again when warning E153 appears Call an authorised service centre Check that the system is at the rated pressure refer to the section...

Страница 119: ...with corrosion and scaling inhibitors The electronic management of boilers includes a frost protection function in the central heating system which operates the burner to reach a heating flow temperature of 30 C when the system heating flow temperature drops below 5 C The frost protection function is enabled if electrical supply to the boiler is on the gas service cock is open the system pressure ...

Страница 120: ...uctions are addressed to Service Engineers to help them carry out a faultless installation Instructions regarding lighting and operation of the boiler are contained in the Instructions pertai ning to the user section Note that installation maintenance and operation of the gas appliances must be performed exclusively by qualified personnel in compliance with current standards Please note the follow...

Страница 121: ...must be sized to suit the system s thermal capacity Connect the flue condensate drain pipe to a suitable water drain ensuring an adequate slope To ensure correct operation of the appliance and avoid invalidating the guarantee observe the following precautions 1 Hot water circuit If the water hardness is greater than 20 F 1 F 10 mg calcium carbonate per litre of water a polyphosphate or comparable ...

Страница 122: ...redisposition for controller RVA point Insert the flue gas union and fasten the connector to the flue gas thermo stat Model Depth Height Wight Gas Fitting Fitting Water contents boiler mm mm mm fitting MR RR l HTE A CH CH 85 801 850 450 G 3 4 G 1 G 1 13 7 100 871 850 450 G 1 G 1 1 4 G 1 1 4 21 120 1024 850 450 G 1 G 1 1 4 G 1 1 4 23 3 150 1132 850 450 G 1 G 1 1 4 G 1 1 4 25 3 0601_2007 CT0666 SC G...

Страница 123: ... as stated 0601_2001_CT_0615 For the choice of water sepa rator refer to the declaration made by the manufacturer according to the water flow rates given in the table below HTE boiler Minimum water Water flow rate Model flow rate with t 20 K l h l h 85 1900 3700 100 2100 4300 120 2600 5200 150 3300 6500 10 1 boiler pressure loss ...

Страница 124: ... to the installer Exchangers pressure drop mH 2 O WATER FLOW RATE l h Graph 1 0502_2105 Exchangers pressure drop mH 2 O WATER FLOW RATE l h Graph 1 1 HTE 850 100 EXCHANGERS PRESSURE DROP HTE 120 150 EXCHANGERS PRESSURE DROP 0601_2008 120 kW ...

Страница 125: ...up to the flue Whenever possible use a flue connection that can be disconnected for maintenance Important Horizontal flue sections must have a minimum slope of 3 towards the boiler Flue accessories made of plastic material for cascade or single installations are available diameter 110 mm Figure 7 11 chimney flue connection Each 45 bend reduces the duct max length by 0 5 m Each 90 bend reduces the ...

Страница 126: ...e is less than 2 A If the value is greater a relay must be wired between the boiler control circuit board and the accessories drawing the higher current 12 1 terminal blocks access Cut off power to the boiler with the two pole switch Remove the top facia panel cover which is held by magnets Unscrew the two screws holding the facia panel in place Swing the facia panel forwards Main terminal block M...

Страница 127: ...system P1 and P2 have to be connected to boiler terminal block following the wiring of figure 9 a relay must be wired between the boiler control circuit board and the pumps Figure 9 12 2 connecting the pumps 0601_2002 CT_0676 Terminal Block Terminal Block Terminal Block Cover Cover ...

Страница 128: ... A max cos ϕ 0 8 electricity supply for boiler pump Feeding relay coil QAA73 parameters which can be set by the installer service By pressing the two PROG buttons together for at least three seconds it is possible to access the list of para meters that the installer can display and or set Press either of these buttons to change the parameter to display or change Press the or key to change the valu...

Страница 129: ... Type of building Room compensation Activation deactivation of the influence of the room temperature If it is deactivated the outdoor temperature sensor must be installed Automatic adaptation of the temperature curve kt in relation to the room temperature Opt Start Max Maximum time the boiler is switched on ahead of the timed program to optimise the temperature in the premises Opt Stop Max Maximum...

Страница 130: ...ncrease the value displayed if the room temperature required is not reached inside the premises for central heating b with QAA73 room temperature regulator The temperature curve kt must be selected by setting parameter 70 HC1 curve of the QAA73 room tem perature control device as described in section 12 4 QAA73 parameters which can be set by the installation service engineer See graph 4 for select...

Страница 131: ...lled by the QAA73 temperature control device must be supplied with electricity by means of terminals 11 12 of terminal block M3 in figure 10 The contact relating to the request for operation of the other zones must be parallel connected and connected to terminal 3 4 TA of terminal block M2 in figure 10 The jumper present must be removed The central heating temperature of the zone controlled by the...

Страница 132: ...fications of the installed pump are different a relay must be wired between the boiler control circuit board and the pump Remove the resistor from terminals 9 10 of terminal block M2 figure 11 and connect the domestic hot water priority NTC sensor which is supplied as an accessory The sensing element of the NTC device must be located in the pocket provided on the storage tank figure 11 The tempera...

Страница 133: ...ut Pressure connection point for measurement of the OFFSET V Gas flow adjuster screw K OFFSET adjuster screw 13 adjusting the gas valves 0502_2109 Figure 12b HTE boiler models 85 and 100 have a single gas valve figure 12 a HTE boiler models 120 and 150 have a double gas valve figure 12 b gas nozzle gas nozzle mixer gas manifold ...

Страница 134: ...lockwise to decrease the CO2 level Proceed as follows to adjust the double gas valve Connect a pressure gauge to the P1OUT pressure measurement hole on valve 1 Insert the probe of the flue gas analyzer in the sampling port as indicated in heading 17 figure 15 Switch on the boiler activating the setting function from the control panel by pressing and holding the and keys simultaneously until the sy...

Страница 135: ...eeding to adjust the gas valve as described above For models with one valve replace the diaphragm on the gas valve outlet figure 12a To replace the diaphragm disassemble the gas valve by undoing the inlet and outlet fittings then unscrew the nozzle with a pair of straight round nose pliers Check the fluid tightness of the gas fittings removed previously For models with two gas valves replace the d...

Страница 136: ...0 m Parameter H608 pwm ignition load 30 30 15 15 Length of exhaust flue 10 20 m Parameter H608 pwm ignition load 40 40 20 20 Table 2 1 Gas consumption at 15 C HTE HTE HTE HTE 1013 mbar 85 100 120 150 Gas G31 3P 37 mbar PCI MJ Kg 46 34 46 34 46 34 46 34 Consumption at max heat output Kg h 6 77 7 97 9 56 11 95 Consumption at min heat output Kg h 2 57 2 86 3 10 3 22 Gas nozzle mm 7 8 7 8 7 8 7 8 CO2 ...

Страница 137: ...it of the low temperature zone if the SIEMENS AGU2 500 accessory is used Automatic Summer Winter switching temperature C Selection of temperature curve of central heating circuit HC1 see Graph 1 Selection of temperature curve of central heating circuit HC2 see Graph 1 PWM Setting Ignition load Speed setting rpm Ignition load PWM Setting minimum power PWM Setting maximum power Central heating Domes...

Страница 138: ...ghting of the main burner Under such conditions the boiler is locked out You must press the reset button on the boiler to restore the normal operating conditions Pump overrun The electronic control system keeps the pump operating for 3 minutes in central heating mode after the room temperature thermostat has switched off the main burner Frost protection device Boilers electronic management include...

Страница 139: ... monoxide CO concentration Measure the temperature of combustion air near the air inlet to the boiler The necessary hole must be made by the technician responsible for the heating system when the system is first started up and must then be closed to ensure that the flue remains properly sealed during normal operation 17 check of combustion parameters Figure 15 LOCATION OF FLUE TEST POINT HOLE Impo...

Страница 140: ... 020429_0200 Figure 16 To ensure the boiler operates at peak efficiency the following checks must be performed every year check on the appearance and tightness of the gas and combustion circuit gaskets check on the condition and position of the ignition and flame sensing electrodes see section 16 check on the condition of the burner and its fixing to the aluminium flange check for any dirt in the ...

Страница 141: ...heat safety thermostat 5 gas valve 6 flue water exchanger 7 flame detector electrode 8 burner 9 ignition electrode 10 mixer with venturi 11 gas diaphragm 12 fan 13 flue joint 14 automatic air vent 15 hydraulic pressure sensor 16 boiler drain point 17 joint flue with flue thermostat 18 flue thermostat 20 boiler schematic 0601_2006 CT0614 ...

Страница 142: ...MINAL BOARD FUSE CENTRAL HEATING SYSTEM PUMP CON NECTION POINTS DOMESTIC HOT WATER PUMP CONNECTION POINTS SAFETY THERMOSTAT FLAME SENSING ELECTRODE CENTRAL HEATING TEMPERATURE SENSOR ROOM THERMOSTAT QAA73 CONNECTION FLOOR TEMPERATURE THERMOSTAT CONNECTION OUTSIDE SENSOR D H W STORAGE THANK SENSOR IGNITION ELECTRODE HYDRAULIC PRESSURE SENSOR IGNITER GAS VALVE FAN MAINS POWER 230 V 50 Hz 0511_0403 F...

Страница 143: ...404 ROOM THERMOSTAT QAA73 CONNECTION FLOOR TEMPERATURE THERMOSTAT CONNECTION OUTSIDE SENSOR D H W STORAGE THANK SENSOR HYDRAULIC PRESSURE SENSOR GAS VALVE 2 FLUE THERMOSTAT SAFETY THERMOSTAT CENTRAL HEATING SYSTEM PUMP CON NECTION POINTS DOMESTIC HOT WATER PUMP CONNECTION POINTS MAINS POWER TERMINAL BOARD FUSE Cables colours C light blue M brown N black R red G V yellow green B white low loss head...

Страница 144: ... G20 G20 G20 G31 G31 G31 G31 Natural gas feeding pressure 2H mbar 20 20 20 20 Propane gas feeding pressure 3P mbar 37 37 37 37 Power supply voltage V 230 230 230 230 Power supply frequency Hz 50 50 50 50 Rated power supply W 100 160 135 235 Net weight kg 75 83 95 103 Dimensions height mm 850 850 850 850 width mm 450 450 450 450 depth mm 801 871 1024 1132 codice 912 359 1 Ediz 1 10 07 Baxi S A décl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды