Bavaria BHP 1333 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 108

- 4 -

Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz.

Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.

Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.

Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät

heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.

Warnung!

Hochdruckstrahlen können bei unsachgemäßem Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf

nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet werden.

Diese Maschine ist nicht zum Anschluss an das Trinkwassernetz vorgesehen (siehe 5.2.4).

Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben!

Anl_BHP_1333_SPK7.indb 4

09.09.14 09:04

Содержание BHP 1333

Страница 1: ...ali Idropulitrice HR Originalne upute za uporabu BIH Visokotla ni pera RS Originalna uputstva za upotrebu Pera visokog pritiska NL Originele handleiding Hogedrukreiniger E Manual de instrucciones orig...

Страница 2: ...2 1 2 2 12 3 8 1 5 4 7 9 8 2 1 14 13 12 11 12 10 15 9 12 b a 6 2 3 Anl_BHP_1333_SPK7 indb 2 Anl_BHP_1333_SPK7 indb 2 09 09 14 09 04 09 09 14 09 04...

Страница 3: ...3 3 4 8 14 b a 12 7 14 4 12 Anl_BHP_1333_SPK7 indb 3 Anl_BHP_1333_SPK7 indb 3 09 09 14 09 04 09 09 14 09 04...

Страница 4: ...ust bewirken Warnung Hochdruckstrahlen k nnen bei unsachgem em Gebrauch gef hrlich sein Der Strahl darf nicht auf Personen Tiere aktive elektrische Ausr stung oder auf das Ger t selbst gerichtet werde...

Страница 5: ...des beschriebenen Lieferumfangs Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte sp testens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti kels unter Vorlage eines g ltigen Kaufbeleges an unser Service Center o...

Страница 6: ...torsumme dreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 60335 1 Schwingungsemissionswert ah 2 5 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Pr fverfahren...

Страница 7: ...inem Wasser Suchen Sie anschlie end einen Arzt auf oder befolgen Sie die Hinweise vom Sicherheitsdatenblatt bzw des Sp lmittelherstel lers 5 2 Montage 5 2 1 Montage Ger t Bild 1 Schieben Sie die Zubeh...

Страница 8: ...halten den Abzugshebel b loslassen das Ger t schaltet in Stand by Sobald Sie den Abzugshebel b bet tigen startet der Hochdruck reiniger wieder Um den Hochdruckreiniger komplett abzuschal ten stellen S...

Страница 9: ...mmer des Ger tes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz teils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gmbh info 9 Transport Bevor Sie das Ger t an einen anderen Ort trans portieren entf...

Страница 10: ...rl ngerungsleitung verwenden Gegebenenfalls Energieversor gungsunternehmen kontaktieren berpr fen gegebenenfalls auftau en Motor l uft jedoch wird kein Druck auf gebaut Wasseransaugfilter verstopft Lu...

Страница 11: ...ng bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreis...

Страница 12: ...werden Kategorie Beispiel Verschlei teile Kohleb rsten Lanze Schlauch Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den...

Страница 13: ...oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B be...

Страница 14: ...these instructions carefully before installing and operating the equipment Warning High pressure jets can be dangerous if not used properly Do not direct the jet at persons ani mals live electrical e...

Страница 15: ...the nearest branch of the DIY store where you made your purchase at the latest within 5 work days after purchasing the article and upon presentation of a valid bill of purchase Also refer to the warr...

Страница 16: ...r tools The specified vibration value can be used for initi al assessment of a harmful e ect Keep the noise emissions and vibrations to a minimum Only use appliances which are in perfect wor king orde...

Страница 17: ...extension 9 by means of the quick connection system Rotating nozzle To remove particularly stubborn dirt use the rota ting nozzle 13 Cleaning agent container You can adjust the quantity of cleaning ag...

Страница 18: ...der for the gun accessories Fig 1 The gun and accessories can be kept in the provi ded accessories holder 2 in order to save space when not in use 7 Replacing the power cable Danger If the power cable...

Страница 19: ...t prices and information please go to www isc gmbh info 9 Transport Before transporting the equipment to a di erent location remove all connections The equipment is then free for transport 10 Disposal...

Страница 20: ...shorter extension cables Contact the power supply company if necessary Check and thaw if necessary The motor starts but there is no pressure build up The water intake filter is clogged Air intake in...

Страница 21: ...e electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will...

Страница 22: ...as consumables Category Example Wear parts Carbon brushes lance hose Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the p...

Страница 23: ...ormal environmental conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories...

Страница 24: ...ue Ne pas mettre l appareil en service sans avoir lu le mode d emploi Avertissement Les jets haute pression peuvent tre dangereux en cas d utilisation non conforme Le jet ne doit pas tre dirig sur des...

Страница 25: ...e de livraison S il manque des pi ces il faut vous adresser dans un d lai de 5 jours ouvrables maximum apr s votre achat notre service apr s vente ou au magasin de bricolage comp tent le plus proche m...

Страница 26: ...perte de l ou e Les valeurs totales des vibrations somme des vecteurs de trois directions ont t d termin es conform ment EN 60335 1 Valeur d mission de vibration ah 2 5 m s2 Ins curit K 1 5 m s2 Avert...

Страница 27: ...mm diatement et abondamment avec de l eau propre Consultez ensuite un m decin ou suivez les indications de la fiche de donn es de s curit ou du fabricant de produit de nettoyage 5 2 Montage 5 2 1 Mont...

Страница 28: ...arr t fig 1 3 sur I Actionnez pr sent le levier de d tente b Pour teindre l appareil rel cher le levier de d tente b l appareil se met en veille D s que vous actionnez le levier de d tente b le nettoy...

Страница 29: ...de rechange veuillez indiquer les r f rences suivantes Type de l appareil No d article de l appareil No d identification de l appareil No de pi ce de rechange de la pi ce requise Vous trouverez les pr...

Страница 30: ...e cas ch ant contactez votre fournisseur en nergie lectrique Contr lez le cas ch ant la d ge ler Le moteur fonction ne mais il n y a pas de pression Filtre d aspiration d eau bouch Aspiration d air da...

Страница 31: ...alternative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organi...

Страница 32: ...n cessaires en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure Brosses charbon lance tuyau Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la...

Страница 33: ...ou r sultant d une exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme co...

Страница 34: ...on mettete in funzione l apparecchio prima di avere letto le istruzioni per l uso Avvertimento L uso improprio di getti ad alta pressione pu essere pericoloso Il getto non deve esse re rivolto contro...

Страница 35: ...l articolo sia completo sulla base degli elementi forniti descritti In caso di parti mancanti rivolgetevi al nostro Centro Servizio Assistenza presentando un documento di ac quisto valido entro e non...

Страница 36: ...a norma EN 60335 1 Valore emissione vibrazioni ah 2 5 m s2 Incertezza K 1 5 m s2 Avvertimento Il valore di emissione di vibrazioni indicato stato misurato secondo un metodo di prova norma lizzato e pu...

Страница 37: ...o dell apparecchio Fig 1 Spingete il supporto per accessori 2 sull idropulitrice 5 Esso pu essere usato per riporre con il minimo ingombro la pistola 8 la prolunga 9 e il tubo flessibile ad alta press...

Страница 38: ...gnere completamente l idropulitrice porta te l interruttore ON OFF Fig 1 3 su O 6 2 Uso di detergenti Riempite il recipiente del detergente 10 con il relativo prodotto L aggiunta di detergente avviene...

Страница 39: ...e modello dell apparecchio numero dell articolo dell apparecchio numero d ident dell apparecchio numero del pezzo di ricambio del ricambio necessitato Per i prezzi e le informazioni attuali si veda ww...

Страница 40: ...ra dell energia elettrica Controllate eventualmente fate sciogliere il ghiaccio Il motore funziona ma non c pres sione Filtro di aspirazione dell acqua ost ruito Aspirazione d aria nell alimentazione...

Страница 41: ...borare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento s...

Страница 42: ...consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Spazzole di carbone lancia tubo flessibile Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti...

Страница 43: ...tive alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impro...

Страница 44: ...vida Ne koristite ure aj ako niste pro itali upute za uporabu Upozorenje Visokotla ni mlazovi mogu u slu aju nestru ne uporabe biti opasni Mlaz se ne smije usm jeravati na ljude ivotinje aktivnu elek...

Страница 45: ...tablicu o jamstvu u infor macijama o servisu na kraju uputa Otvorite pakovinu i pa ljivo izvadite ure aj Uklonite ambala u kao i dijelove za sigurnost pakiranja za sigurnost tijekom transporta ako po...

Страница 46: ...se ovi elektroalati koriste propis no uvijek postoje neki drugi rizici Sljede e opasnosti mogu nastati vezi s izvedbom i konstrukcijom elektroalata 1 O te enja plu a ako se ne nosi prikladna maska za...

Страница 47: ...u monta e jednostavno gurnite crijevo odnosno pribor na odgovaraju i priklju ak Da biste ih skinuli morate samo pritisnuti sustav za brzo priklju ivanje 12 i crijevo odnosno pribor mo e se skinuti Ipa...

Страница 48: ...om krpom i s malo kalijevog sapuna Ne koristite otapala ili sredstva za i enje ona bi mogli o tetiti plasti ne dijelove ure aja Pripazite na to da u unutra njost ure aja ne dospije voda Pro diranje vo...

Страница 49: ...acati u obi no ku no sme e Ure aj bi u svrhu stru nog zbrinjavanja trebalo predati odgovaraju em sakupljali tu takvog otpada Ako ne znate gdje se takvo sakupljali te nalazi raspitajte se u svojoj op i...

Страница 50: ...potrebi kontaktirajte poduze e za distribuciju el energije Provjeriti i po potrebi otopiti Motor radi ali se ne stvara tlak Za epljen je filtar na usisavanju vode Usisan zrak u dovod vode Prevelika i...

Страница 51: ...to povrata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smi...

Страница 52: ...ni materijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Ugljene etkice koplje crijevo Potro ni materijal potro ni dijelovi Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gr...

Страница 53: ...a odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne...

Страница 54: ...vida Nemojte koristiti ure aj pre nego to ste pro itali uputstva za upotrebu Upozorenje Visokopritisni mlazovi mogu da u slu aju nestru ne upotrebe budu opasni Mlaz ne sme da se usmerava na ljude ivo...

Страница 55: ...ju na tabelu o garanciji u informacijama o servisu na kraju uputstava Otvorite pakovanje i pa ljivo izvadite ure aj Uklonite materijal za pakovanje kao i delove za bezbednost pakovanja bezbednost to k...

Страница 56: ...aju Ne preoptere ujte ure aj Prema potrebi po aljite ure aj na kontrolu Ako ure aj ne upotrebljavate onda ga isklju ite Nosite za titne rukavice Oprez Ostali rizici ak i kada se ovi elektri ni alati...

Страница 57: ...okornu prljav tinu koristite rotaci onu mlaznicu 13 Rezervoar sredstva za i enje Okretanjem to ka za pode avanje 11 mo ete podesiti koli inu sredstva za i enje Preporu amo Vam me utim da sredstvo za i...

Страница 58: ...o teti mre ni priklju ni vod ovog ure aja mora da ga zameni proizvo a ili njegova servis na slu ba ili kvalifikovano lice kako bi se izbegle opasnosti 8 i enje odr avanje i porud bina rezervnih delova...

Страница 59: ...mbala a je sirovina i mo e ponovno da se upotrebi ili preda na re cikliranje Ure aj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materijala kao npr metala i plastike Neispravni ure aji ne smeju da se baca...

Страница 60: ...om slu aju kontaktirajte preduze e za snabdevanje el ener gijom Proveriti i u datom slu aju otopiti Motor radi ali se ne stvara pritisak Za epljen je filter na usisavanju vode Usisan vazduh u dovod vo...

Страница 61: ...redaje vlasni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr...

Страница 62: ...erijal Kategorija Primer Brzoabaju i delovi Ugljene etkice koplje crevo Potro ni materijal potro ni delovi Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gr...

Страница 63: ...redbi za odr avanje i bezbednosnih odredbi ili zbog iz laganja ure aja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne pr...

Страница 64: ...toestel niet in gebruik nemen zonder de handleiding te hebben gelezen Waarschuwing Hogedrukstralen kunnen bij ondeskundig gebruik gevaarlijk zijn De straal mag niet op personen dieren elektrische uitr...

Страница 65: ...te controle ren aan de hand van de beschreven leveringsom vang Indien er onderdelen ontbreken gelieve zich binnen de 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter mits vertoo...

Страница 66: ...orsom van drie richtingen bepaald volgens EN 60335 1 Trillingsemissiewaarde ah 2 5 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Waarschuwing De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens een genormaliseerde t...

Страница 67: ...vermeld op het veiligheidsinformatieblad of van de spoelmiddelfabrikant op 5 2 Montage 5 2 1 Montage apparaat afb 1 Schuif de houder voor toebehoren 2 op de hogedrukreiniger 5 Deze kan worden gebruik...

Страница 68: ...e bijmenging van het reinigingsmiddel ge beurt automatisch bij lage druk Aanwijzing Gebruik alleen reinigingsmiddelen die uitdrukkeli jk geschikt zijn voor hogedrukreinigers 6 3 Houder pistool toebeho...

Страница 69: ...ransport Voordat u het toestel naar een andere plaats brengt dient u eerst alle aansluitingen te verwijde ren daarna is het toestel vrij voor het transport 10 Afvalbeheer en recyclage Het toestel bevi...

Страница 70: ...n nodig contact opnemen met de energie voorzieningsmaats chappij Controleren indien nodig ontdooi en Motor draait maar er wordt geen druk opgebouwd Wateraanzuigfilter verstopt geraakt Luchtaanzuiging...

Страница 71: ...te sturen mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijderi...

Страница 72: ...materialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Koolborstels lans slang Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten v...

Страница 73: ...lootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over be...

Страница 74: ...ta No ponga en marcha el aparato sin haber le do antes las instrucciones de uso Aviso Cualquier chorro a alta presi n es peligroso si se hace un uso abusivo de l Bajo ning n pretex to se dirigir el ch...

Страница 75: ...tase alguna pieza dirigirse a nuestro Ser vice Center o a la tienda especializada m s cer cana en un plazo m ximo de 5 d as laborales tras la compra del art culo presentando un recibo de compra v lido...

Страница 76: ...ciones ah 2 5 m s2 Imprecisi n K 1 5 m s2 Aviso El valor de emisi n de vibraciones indicado se ha calculado conforme a un m todo de ensayo normalizado pudiendo en algunos casos excep cionales variar o...

Страница 77: ...ontacto con un m dico y seguir las indicaciones de la hoja de datos de seguridad o del fabricante del producto de limpieza 5 2 Montaje 5 2 1 Montaje aparato figura 1 Deslizar el soporte auxiliar 2 sob...

Страница 78: ...xiones proceder del modo siguiente Abrir la entrada de agua Presionar el perno de seguridad a fig 2 a la pistola pulverizadora y tirar del disparador b fig 2 hacia atr s para que pueda salir el aire e...

Страница 79: ...ta que deje de salir agua A continuaci n desconectar el aparato Si el aparato ha estado parado por un espacio de tiempo prolongado se habr n generado acumu laciones de cal en la bomba el ctrica que pu...

Страница 80: ...n la compa a de suministro energ tico Comprobar en caso necesario descongelar Motor en marcha aunque no se gene ra presi n Filtro de aspiraci n de agua atas cado Aspiraci n de aire en la entrada de ag...

Страница 81: ...ci n est obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la leg...

Страница 82: ...es piezas como materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Escobillas de carb n lanza manguera Material de consumo Piezas de consumo Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el...

Страница 83: ...o corriente no indicada o la no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimi...

Страница 84: ...N o coloque o aparelho em funcionamento sem ter lido primeiro o manual de utiliza o Aviso Os jactos de alta press o podem ser perigosos quando utilizados de forma inadequada N o aponte o jacto para pe...

Страница 85: ...cri o do material a fornecer verifique se o artigo se encontra completo Caso faltem pe as dirija se num prazo m ximo de 5 dias teis ap s a compra do artigo a um dos nossos Service Center ou ao represe...

Страница 86: ...m a EN 60335 1 Valor de emiss o de vibra o ah 2 5 m s2 Incerteza K 1 5 m s2 Aviso O valor de emiss o de vibra o indicado foi me dido segundo um m todo de ensaio normalizado podendo consoante o tipo de...

Страница 87: ...te um m dico ou siga as indica es da folha de dados de seguran a do fabricante do detergente 5 2 Montagem 5 2 1 Montagem do aparelho figura 1 Insira o suporte para os acess rios 2 na lavado ra de alta...

Страница 88: ...gora o gatilho b Para desligar solte o gatilho b o aparelho pas sa a estar em standby Assim que pressionar o gatilho b a lavadora de alta press o come a a funcionar novamente Para desligar a lavadora...

Страница 89: ...N mero de artigo da m quina N mero de identifica o da m quina N mero da pe a sobressalente necess ria Pode encontrar os pre os e informa es actuais em www isc gmbh info 9 Transporte Antes de transpor...

Страница 90: ...em contacto com a empresa de abastecimento de energia Verificar e se necess rio descon gelar O motor funciona mas a lavadora n o cria press o Filtro de aspira o da gua entupi do Est a ser aspirado ar...

Страница 91: ...l ctrico no caso de n o optar pela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de r...

Страница 92: ...s como consum veis Categoria Exemplo Pe as de desgaste Escovas de carv o lan a mangueira Consum veis pe as consum veis Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de de...

Страница 93: ...posi es de seguran a ou da exposi o do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p e...

Страница 94: ...povzro ijo izgubo vida Preden za nete napravo uporabljati preberite navodila za uporabo Opozorilo Ob nestrokovni uporabi so lahko visokotla ni curki nevarni Curka ne usmerjajte v osebe ivali aktivno...

Страница 95: ...rnite na na servisni center ali na prodajno mesto kjer ste napravo kupili in predlo ite ra un Upo tevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila Odprite embala o in previdno vzemite...

Страница 96: ...esljajev se lahko uporablja tudi za uvodno oceno kodovanja Omejite hrupnost in vibracije na minimum Uporabljajte samo brezhibne naprave Redno vzdr ujte in istite napravo Va na in dela prilagodite napr...

Страница 97: ...ju ite visokotla no cev 14 na pi tolo 8 in visokotla ni istilnik 5 Opozorilo Nastavki visokotla nega istilnika oz pribora so opremljeni s sistemom hitri priklju ek 12 Pri monta i vstavite cev oz pribo...

Страница 98: ...le da v stanju brez pri sotnosti prahu in umazanije Napravo obri ite s suho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom Priporo amo da napravo o istite neposredno po vsakem kon anem delu Red...

Страница 99: ...a iz razli nih materialov kot npr kovine in plastika Okvarjene naprave ne sodijo med gospodin jske odpadke Napravo odlo ite na ustreznem zbirali u da bo pravilno odstranjena e ne poz nate primernih zb...

Страница 100: ...kraj e kabelske podalj ke Po potrebi se obrnite na podjetje za oskrbo z elektri no energijo Preverite po potrebi odtajajte Motor dela a tlak ne nastaja Filter za sesanje vode je zama en Vsesavanje zr...

Страница 101: ...o vra anja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne...

Страница 102: ...ni material Kategorija Primer Obrabni deli Oglene etke palica cev Obrabni material obrabni deli Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako pr...

Страница 103: ...a navodil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske...

Страница 104: ...rmami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei...

Страница 105: ...105 Anl_BHP_1333_SPK7 indb 105 Anl_BHP_1333_SPK7 indb 105 09 09 14 09 04 09 09 14 09 04...

Страница 106: ...106 Anl_BHP_1333_SPK7 indb 106 Anl_BHP_1333_SPK7 indb 106 09 09 14 09 04 09 09 14 09 04...

Страница 107: ...107 Anl_BHP_1333_SPK7 indb 107 Anl_BHP_1333_SPK7 indb 107 09 09 14 09 04 09 09 14 09 04...

Страница 108: ...EH 09 2014 02 Anl_BHP_1333_SPK7 indb 108 Anl_BHP_1333_SPK7 indb 108 09 09 14 09 04 09 09 14 09 04...

Результаты поиска

Содержание BHP 1333

Отзывы:

Bavaria BHP 1333, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 4 / 108

Результаты поиска

Содержание BHP 1333

Отзывы: