Baumer HUBNER BERLIN HOG 8 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 32

MB148 - 11055761

Baumer_HOG8_II_DE-EN (20A1)

6.4

Anschlussbelegung

6.4.1

D … C

6.4

Connecting assignment

6.4.1

D … C

6.4.2

D ... TTL

6.4.2

D ... TTL

Elektrischer Anschluss

/ Electrical connection

Betriebsspannung nicht auf Ausgänge

legen! Zerstörungsgefahr!

Spannungsabfälle in langen Leitungen

berücksichtigen (Ein- und Ausgänge).

Betriebsspannung nicht auf Ausgänge

legen! Zerstörungsgefahr!

Spannungsabfälle in langen Leitungen

berücksichtigen (Ein- und Ausgänge).

Do not connect voltage supply to

outputs! Danger of damage!

Please, beware of possible voltage drop

in long cable leads (inputs and outputs).

Do not connect voltage supply to

outputs! Danger of damage!

Please, beware of possible voltage drop

in long cable leads (inputs and outputs).

dnu
dnu
dnu
dnu

K2
K1

+UB

0V ( )

dnu
K2
K1
dnu

K2
K1

+UB

0V ( )

Ansicht X

Anschlussklemmen,

siehe Abschnitt 6.1.2.

View X

connecting terminal,

see section 6.1.2.

Ansicht X

Anschlussklemmen,

siehe Abschnitt 6.1.2.

View X

connecting terminal,

see section 6.1.2.

Содержание HUBNER BERLIN HOG 8

Страница 1: ...MB148 11055761 Baumer_HOG8_II_DE EN 20A1 HOG 8 Inkrementaler Drehgeber Incremental encoder Montage und Betriebsanleitung Mounting and operating instructions...

Страница 2: ...8 4 1 3 Schritt 3 9 4 1 4 Schritt 4 9 4 2 Mit St tzblech und Drehmomentst tze 10 4 2 1 Schritt 1 10 4 2 2 Schritt 2 10 4 2 3 Schritt 3 11 4 2 4 Schritt 4 Drehmomentst tze 12 4 2 5 Hinweis zur Vermeidu...

Страница 3: ...Step 2 8 4 1 3 Step 3 9 4 1 4 Step 4 9 4 2 With support plate and torque arm 10 4 2 1 Step 1 10 4 2 2 Step 2 10 4 2 3 Step 3 11 4 2 4 Step 4 Torque arm 12 4 2 5 How to prevent measurement errors 13 4...

Страница 4: ...ist zugelassen nach UL 1 8 Wir gew hren 2 Jahre Gew hrleistung im Rahmen der Bedingungen des Zentralverbandes der Elektroindustrie ZVEI 1 9 Wartungsarbeiten sind nicht erforderlich Das Ger t darf nur...

Страница 5: ...1 9 We grant a 2 year warranty in accordance with the regulations of the ZVEI Central Association of the German Electrical Industry 1 10 Maintenance work is not necessary The device may be only opene...

Страница 6: ...Abst nde und oder Winkel unbedingt einhalten 2 4 Zerst rungsgefahr durch mechanischen Schock Starke Ersch tterungen z B Hammerschl ge k nnen zur Zerst rung der Abtastung f hren Niemals Gewalt anwende...

Страница 7: ...tial that the specified clearances and or angles are observed 2 4 Risk of destruction due to mechanical shock Violent shocks e g due to hammer impacts can lead to the destruction of the sensing system...

Страница 8: ...mm 8 Anschlussklemmen siehe Abschnitt 6 1 2 und 6 4 9 Option St tzblech f r Drehmomentst tze 1 Durchgehende Hohlwelle 10 und 12 mm 2 Durchgehende Hohlwelle 14 15 mm und 16 mm 1 Housing 2 Through holl...

Страница 9: ...Montageset als Zubeh r erh ltlich Bestellnummer 11077218 bestehend aus 11a Drehmomentblech 11b Torxschraube M3x6 mm 12 Abstandsbolzen mit M3 Gewinde 13 Scheibe A3 ISO 7089 14 Befestigungsschraube M3 I...

Страница 10: ...O 10511 17 Sechskantschraube M6x18 mm ISO 4017 18 Scheibe B6 4 ISO 7090 19 Selbstsichernde Mutter M6 ISO 10511 3 K rzbar auf 71 mm 4 K rzbar auf 131 mm 15 Torque arm available as accessory Order numbe...

Страница 11: ...chritt 2 4 1 2 Step 2 4 Montage 4 1 Mit Drehmomentblech Standard 4 1 1 Schritt 1 4 Mounting 4 1 With torque sheet standard 4 1 1 Step 1 Siehe Seite 5 oder 6 See page 5 or 6 TX 10 11a 11b 4 3 TX 10 Hoh...

Страница 12: ...lauffehler verursachen Vibrati onen die die Lebensdauer des Ger tes verk rzen k nnen The drive shaft should have as less runout as possible because this can otherwise result in an angle error see sect...

Страница 13: ...ritt 2 4 2 2 Step 2 4 2 Mit St tzblech und Drehmomentst tze 4 2 1 Schritt 1 4 2 With support plate and torque arm 4 2 1 Step 1 17 15 18 9 19 3 4 Siehe Seite 5 oder 7 See page 5 or 7 TX 10 Hohlwelle Ho...

Страница 14: ...hren kann siehe Abschnitt 4 2 5 Rundlauffehler verursachen Vibrati onen die die Lebensdauer des Ger tes verk rzen k nnen The drive shaft should have as less runout as possible because this can otherw...

Страница 15: ...entst tze sollte spielfrei erfolgen Ein Spiel von beispielsweise 0 03 mm entspricht einem Rundlauffehler des Ger tes von 0 06 mm was zu einem gro en Winkelfehler f hren kann siehe Abschnitt 4 2 5 The...

Страница 16: ...tline 49 0 30 69003 111 4 2 5 How to prevent measurement errors To ensure that the device operates cor rectly it is necessary to mount it ac curately as described in section 4 2 1 to 4 2 4 which inclu...

Страница 17: ...MB148 11055761 Baumer_HOG8_II_DE EN 20A1 14 Montage Mounting 4 Siehe Seite 5 See page 5 3 4 4 2 6 Schritt 5 4 2 6 Step 5 TX 10 Hohlwelle Hollow shaft 10 12 mm 2 mm Hohlwelle Hollow shaft 14 15 16 mm...

Страница 18: ...eet standard 73300 73314 5 2 With support plate for torque arm 73306 5 Abmessungen Dimensions Positive Drehrichtung Positive rotating direction Positive Drehrichtung Positive rotating direction dH7 10...

Страница 19: ...nnection 6 1 Cable connection 6 1 1 Step 1 6 1 2 Step 2 6 5 7 10 Kabelschirm Cable shield Zur Gew hrleistung der angegebenen Schutzart sind nur geeignete Kabel durchmesser zu verwenden To ensure the s...

Страница 20: ...ed K2 Ausgangssignal Kanal 2 90 versetzt zu Kanal 1 Output signal channel 2 offset by 90 to channel 1 K2 Ausgangssignal Kanal 2 invertiert Output signal channel 2 inverted K0 Nullimpuls Referenzsignal...

Страница 21: ...ungsabf lle in langen Leitungen ber cksichtigen Ein und Ausg nge Do not connect voltage supply to outputs Danger of damage Please beware of possible voltage drop in long cable leads inputs and outputs...

Страница 22: ...ngs should be used Separate signal cables from power cables Cable terminating resistance HTL 1 3 k TTL 120 Aderendh lsen benutzen Use core end ferrules Rot Red UB Wei White K1 Braun Brown K1 Gr n Gree...

Страница 23: ...20 Demontage Dismounting 7 7 1 2 Schritt 2 7 1 2 Step 2 7 Demontage 7 1 Elektrische Verbindung trennen 7 1 1 Schritt 1 7 Dismounting 7 1 Disconnect electrical connection 7 1 1 Step 1 10 6 5 7 TX 10 17...

Страница 24: ...ing 7 2 Mit Drehmomentblech Standard 7 2 1 Schritt 1 7 2 2 Schritt 2 7 2 With torque sheet standard 7 2 1 Step 1 7 2 2 Step 2 3 4 11a 13 12 14 Siehe Seite 5 oder 6 See page 5 or 6 TX 10 Hohlwelle Holl...

Страница 25: ...ismounting 7 7 3 Mit St tzblech und Drehmomentst tze 7 3 1 Schritt 1 7 2 3 Schritt 3 7 3 With support plate and torque arm 7 3 1 Step 1 7 2 3 Step 3 3 4 Siehe Seite 5 See page 5 TX 10 Hohlwelle Hollow...

Страница 26: ...23 Baumer_HOG8_II_DE EN 20A1 MB148 11055761 7 Demontage Dismounting 7 3 2 Schritt 2 7 3 3 Schritt 3 7 3 2 Step 2 7 3 3 Step 3 16c 16b 16a 16b 16c 16c 16b 15 Siehe Seite 7 See page 7 10 mm...

Страница 27: ...r optic links HEAG 171 HEAG 176 Digital speed switch DS 93 Analyzer for encoders HENQ 1100 8 Zubeh r Drehmomentblech Montageset Bestellnummer 11077218 Drehmomentst tze Gr e M6 Bestellnummer siehe Absc...

Страница 28: ...ufen HTL TTL RS422 je nach Bestellung St rfestigkeit EN 61000 6 2 St raussendung EN 61000 6 3 Zulassungen CE UL Zulassung E217823 9 2 Technische Daten mechanisch Baugr e Flansch 86 5 mm Wellenart 10 1...

Страница 29: ...ordered Interference immunity EN 61000 6 2 Emitted interference EN 61000 6 3 Approvals CE UL approval E217823 9 2 Technical data mechanical design Size flange 86 5 mm Shaft type 10 16 mm through holl...

Страница 30: ...Baumer_HOG8_II_DE EN 20A1 MB148 11055761...

Страница 31: ...MB148 11055761 Baumer_HOG8_II_DE EN 20A1...

Страница 32: ...r GmbH P O Box 12 69 43 10609 Berlin Germany Phone 49 0 30 69003 0 Fax 49 0 30 69003 104 info baumerhuebner com www baumer com motion Originalsprache der Anleitung ist Deutsch Technische nderungen vor...

Результаты поиска

Содержание HUBNER BERLIN HOG 8

Отзывы:

Похожие инструкции для HUBNER BERLIN HOG 8

Бренды по названию

Популярные бренды

Baumer HUBNER BERLIN HOG 8, Монтаж и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание HUBNER BERLIN HOG 8

Отзывы:

Похожие инструкции для HUBNER BERLIN HOG 8

Бренды по названию

Популярные бренды