Baumer Hubner Berlin HMG 11, Монтаж и эксплуатация

Страница: 20 / 52

5
Montaggio / Mounting
17 Baumer_HMG11-T1_II_IT-EN (19A1)
MB097T1IT
5.6 Fase 5 - Braccio di reazione 5.6 Step 5 - Torque arm
15°
15°
9°
9°
9°
9°
L1
L2 (
≥L
1)
Il montaggio del braccio di reazione
dovrebbe essere privo di gioco. Un
gioco di ±0,03 mm, per esempio,
corrisponde a un errore di rotazione
dell‘apparecchio di 0,06 mm e può
causare un errore angolare notevole,
v. cap. 5.7.
The torque arm should be mounted
free from clearance. A play of just
±0.03 mm, results in a runout of the
device of 0.06 mm. That may lead to a
large angle error, see section 5.7.