Baumer HOG 100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

HOG 100

Inkrementaler Drehgeber

mit axialem Klemmendeckel

Incremental encoder

with axial terminal cover

Montage- und Betriebsanleitung

Mounting and operating instructions

a - 1

_202

Содержание HOG 100

Страница 1: ...taler Drehgeber mit axialem Klemmendeckel Incremental encoder with axial terminal cover Montage und Betriebsanleitung Mounting and operating instructions MB156a 11069623 Baumer_HOG100 R_DE_EN_202201_M...

Страница 2: ...5 3 Schritt 3 Einseitig offene Hohlwelle 11 5 4 Schritt 3 Konuswelle 12 5 5 Schritt 4 13 5 6 Schritt 5 Drehmomentst tze 14 5 7 Hinweis zur Vermeidung von Messfehlern 15 5 8 Schritt 6 und 7 16 5 9 Schr...

Страница 3: ...10 5 2 Step 2 10 5 3 Step 3 Blind hollow shaft 11 5 4 Step 3 Cone shaft 12 5 5 Step 4 13 5 6 Step 5 Torque arm 14 5 7 How to prevent measurement errors 15 5 8 Step 6 and 7 16 5 9 Step 8 16 5 10 Mounti...

Страница 4: ...en nach UL gilt nicht f r Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen 1 8 Wir gew hren 2 Jahre Gew hrleistung im Rahmen der Bedingungen des Zentralverbandes der Elektroindustrie ZVEI 1 9 Wartungsarbeit...

Страница 5: ...plicable for operation in potentially explosive atmospheres 1 8 We grant a 2 year warranty in accordance with the regulations of the ZVEI Central Association of the German Electrical Industry 1 9 Main...

Страница 6: ...icke von 5 mm nicht berschreitet gem EN 60079 14 2 3 Eine gegebenenfalls an anderen Stellen aufgef hrte UL Listung gilt nicht f r den Einsatz im Ex Bereich 2 4 Das Ger t darf nur in Betrieb genommen w...

Страница 7: ...dust deposit does not exceed a thickness of 5 mm in accordance with EN 60079 14 2 3 An UL listing that may be stated elsewhere is not valid for use in explosive environments 2 4 Operation of the devic...

Страница 8: ...rgegebenen Abst nde und oder Winkel unbedingt einhalten 3 4 Zerst rungsgefahr durch mechanischen Schock Starke Ersch tterungen z B Hammerschl ge k nnen zur Zerst rung der Abtastung f hren Niemals Gewa...

Страница 9: ...al that the specified clearances and or angles are observed 3 4 Risk of destruction due to mechanical shock Violent shocks e g due to hammer impacts can lead to the destruction of the sensing system N...

Страница 10: ...se zur Verbindung mit 13 15 Anschlussklemmen siehe Abschnitt 7 3 16 Verschlussstopfen 17 Kabelverschraubung M16x1 5 mm f r Kabel 5 9 mm 18 Zentrierstift f r Abdeckhaube 1 Housing 2 Blind hollow shaft...

Страница 11: ...ISO 7090 21c Selbstsichernde Mutter M6 ISO 10511 21d Zylinderschraube M6x8 mm f r Erdungsband ISO 1207 21e Scheibe B6 4 f r Erdungsband ISO 7090 1 K rzbar auf 71 mm 2 K rzbar auf 131 mm 19 Torque arm...

Страница 12: ...ery 22 Demontageset als Zubeh r erh ltlich Bestellnummer 11077087 bestehend aus 22a Gewindestift M6x10 mm ISO 7436 22b Zylinderschraube M8x45 mm ISO 4762 22 Dismounting kit available as accessory Orde...

Страница 13: ...ing 5 MB156a 11069623 Baumer_HOG100 R_DE_EN_202201_MI_11069623 22A1 10 5 Montage 5 1 Schritt 1 5 2 Schritt 2 5 Mounting 5 1 Step 1 5 2 Step 2 Siehe Seite 7 und 8 See page 7 and 8 19 9 8 6 7 10 11 10 m...

Страница 14: ...fehler f hren kann siehe Abschnitt 5 7 Rundlauffehler verursachen Vibra tionen die die Lebensdauer des Ger tes verk rzen k nnen The drive shaft should have as less runout as possible because this can...

Страница 15: ...7 Rundlauffehler verursachen Vibra tionen die die Lebensdauer des Ger tes verk rzen k nnen The drive shaft should have as less runout as possible because this can otherwise result in an angle error s...

Страница 16: ...11069623 5 5 Schritt 4 5 5 Step 4 Siehe Seite 7 oder 8 See page 7 or 8 5 4 21a 19 21c 21b 21b 21b 19 21b 21c Anzugsmoment einseitig offene Hohlwelle Tightening torque blind hollow shaft Mt 6 Nm Anzug...

Страница 17: ...e spielfrei erfolgen Ein Spiel von beispielsweise 0 03 mm entspricht einem Rundlauffehler des Ger tes von 0 06 mm was zu einem gro en Winkelfehler f hren kann siehe Abschnitt 5 7 The torque arm should...

Страница 18: ...Telefon Hotline 49 0 30 69003 111 5 7 How to prevent measurement errors To ensure that the device operates cor rectly it is necessary to mount it accu rately as described in section 5 1 to 5 6 which i...

Страница 19: ...Abschnitt 7 3 View X see section 7 3 Kabelschirm Cable shield 17 10 20 15 5 9 mm Zur Gew hrleistung der angegebenen Schutzart sind nur geeignete Kabel durchmesser zu verwenden To ensure the specified...

Страница 20: ...1069623 5 10 Montagehinweis 5 10 Mounting instruction i Wir empfehlen das Ger t so zu montieren dass der Kabelanschluss keinem direkten Wassereintritt ausgesetzt ist i It is recommended to mount the d...

Страница 21: ...6 2 Cone shaft 74150 74297 Abmessungen Dimensions 6 Um 90 versetzt gezeichnet Drawing 90 rotated Um 90 versetzt gezeichnet Drawing 90 rotated Drehrichtung positiv Positive rotating direction Drehricht...

Страница 22: ...g direction see section 6 UB Betriebsspannung Voltage supply 0V Masseanschluss Ground Erdungsanschluss Geh use Earth ground housing K1 Ausgangssignal Kanal 1 Output signal channel 1 K1 Ausgangssignal...

Страница 23: ...bschluss HTL 1 3 k TTL 120 7 4 Sensor cable HEK 8 accessory Baumer H bner sensor cable HEK 8 is recommended As a substitute a shielded twisted pair cable should be used Continuous wiring without any s...

Страница 24: ...I_11069623 22A1 MB156a 11069623 8 Demontage Dismounting 8 Demontage 8 1 Schritt 1 Elektrische Verbindung trennen 8 Dismounting 8 1 Step 1 Disconnect electrical connection 11 10 20 17 Siehe Seite 7 ode...

Страница 25: ...Baumer_HOG100 R_DE_EN_202201_MI_11069623 22A1 22 Demontage Dismounting 8 8 2 Schritt 2 8 3 Schritt 3 8 2 Step 2 8 3 Step 3 21d 21e 21c 21a 21b 19 4 5 Siehe Seite 7 oder 8 See page 7 or 8 12 10 mm 17 m...

Страница 26: ...HOG100 R_DE_EN_202201_MI_11069623 22A1 MB156a 11069623 8 Demontage Dismounting 8 4 Schritt 4 8 4 Step 4 8 5 Schritt 5 8 6 Schritt 6 8 5 Step 5 8 6 Step 6 Siehe Seite 8 See page 8 22a 22a 22b 0 8x4 mm...

Страница 27: ...1 HEAG 154 Fiber optic links HEAG 171 HEAG 176 Digital speed switch DS 93 Analyzer for encoders HENQ 1100 9 Zubeh r Drehmomentst tze Gr e M6 Bestellnummer siehe Abschnitt 4 3 Montageset f r Drehmoment...

Страница 28: ...E217823 10 2 Technische Daten mechanisch Baugr e Flansch 105 mm Wellenart 16 mm einseitig offene Hohlwelle 17 mm Konuswelle 1 10 je nach Bestellung Zul ssige Wellenbelastung 450 N axial 600 N radial S...

Страница 29: ...chnical data mechanical design Size flange 105 mm Shaft type 16 mm blind hollow shaft 17 mm cone shaft 1 10 as ordered Admitted shaft load 450 N axial 600 N radial Protection EN 60529 IP66 Operating s...

Страница 30: ...Baumer_HOG100 R_DE_EN_202201_MI_11069623 22A1 MB156a 11069623...

Страница 31: ...MB156a 11069623 Baumer_HOG100 R_DE_EN_202201_MI_11069623 22A1...

Страница 32: ...30 69003 0 Fax 49 0 30 69003 104 info baumerhuebner com www baumer com motion Baumer_HOG100 R_DE_EN_202201_MI_11069623 22A1 31 01 2022 MB156a 11069623 Originalsprache der Anleitung ist Deutsch Technis...

Результаты поиска

Содержание HOG 100

Отзывы:

Похожие инструкции для HOG 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Baumer HOG 100, Монтаж и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание HOG 100

Отзывы:

Похожие инструкции для HOG 100

Бренды по названию

Популярные бренды