2/8
Betriebsreichweite (Einweg-Lichtleiter)
Actual range Sb (through beam fiber optics)
Portée de fonctionnement Sb (barrière)
Tastweite Tw (Reflex-Lichtleiter)
Sensing distance Tw (diffuse fiber optics)
Portée Tw (réflex)
BetriebsspannungsbVs (UL-Class 2)
Voltage supply range +Vs (UL-Class 2)
Plage de tVs (UL-Class 2)
max. Stromverbrauch
Max. supply current
Consommation max.
max. Schaltstrom
Max. switching current
Courant de sortie max.
Spannungsabfall
Voltage drop
Tension résiduelle
Ansprechzeit (je nach Betriebsmodus)
Response time (depending on working mode)
Temps d'activation
Abfallzeit (je nach Betriebsmodus)
Release time (depending on working mode)
Temps desactivation
Timer Funktion / An-/Abfallverzögerung
Timer function / on/off delay
Ajustage temporisation /activation/désactivation
Ausgangsimpulslänge
Output pulse width
Durée de l'impulsion de sortie
Kurzschlussfest
Short circuit protection
Protégé contre courts-circuits
Verpolungsfest
Reverse polarity protection
Protégé contre inversion polarité
Arbeitstemperatur
Temperature range
Température de fonctionnement
Schutzklasse
Protection class
Classe de protection
FVDK 10P66YR
340 mm (FSE 200C1Y00)
130 mm (FUE 200C1003)
10.5 ...26.5 VDC
30 mA
100 mA
< 3 VDC
0.25 ms / 0.5 ms / 1 ms
0.25 ms / 0.5 ms / 1 ms
1 ms ... 5 s
-
ja / yes / oui
ja / yes / oui
-20 °C ... +55°C
IP 40
