background image

KARTA GWARANCYJNA

Nazwa wyrobu:  .............................................................

                           .............................................................

                           .............................................................

Data sprzeda

ż

y: .............................................................

Szanowny Kliencie !

Dzi

ę

kujemy za zakup produktu firmy GAŁA MEBLE Sp. z o.o. Gratulujemy trafnego wyboru. Chcieliby

ś

my, aby nasze meble słu

ż

yły Ci długo i dawały satysfakcj

ę

. Przeczytaj 

uwa

ż

nie zasady u

ż

ytkowania i konserwacji naszych mebli, 

ż

eby móc długo si

ę

 nimi cieszy

ć

Doło

ż

yli

ś

my wszelkich stara

ń

, aby zakupione meble były bardzo wysokiej jako

ś

ci, nowoczesne i funkcjonalne. Jednak

ż

e, gdyby zdarzyły si

ę

 jakiekolwiek niezgodno

ś

ci, prosimy o 

kontakt ze Sprzedawc

ą

 w celu szybkiego ich wyeliminowania.

 

 

WARUNKI GWARANCJI

1. Gwarant zapewnia Kupuj

ą

cemu dobr

ą

 jako

ść

 i prawidłowe funkcjonowanie mebli przez okres 24 miesi

ę

cy od daty sprzeda

ż

y mebli. 

2. Kupuj

ą

cy przy zakupie wyrobu w stanie zmontowanym powinien dokona

ć

 sprawdzenia jako

ś

ci i kompletno

ś

ci wyrobu oraz sprawdzenia funkcjonowania głównych 

mechanizmów i podstawowych podzespołów.

3. Ochron

ą

 gwarancyjn

ą

 nie s

ą

 obj

ę

te uszkodzenia powstałe w wyniku niewła

ś

ciwego b

ą

d

ź

 nieostro

ż

nego przewozu, przenoszenia lub monta

ż

u wyrobu, jak równie

ż

 wynikłe ze 

zdarze

ń

 losowych oraz uszkodzenia w wyniku których obni

ż

ono cen

ę

. Widoczne wady, uszkodzenia mechaniczne i braki ilo

ś

ciowe elementów i oku

ć

 w meblach sprzedawanych 

jako zmontowane kupuj

ą

cy ma obowi

ą

zek zgłosi

ć

 w momencie zakupu. W przeciwnym razie ochrona gwarancyjna nie obowi

ą

zuje.

4. Przeróbki mebli wykonane we własnym zakresie powoduj

ą

 utrat

ę

 ochrony gwarancyjnej.

5. Gwarant nie odpowiada za niezgodno

ś

ci wyrobu z umow

ą

, gdy Kupuj

ą

cy o tej niezgodno

ś

ci wiedział lub oceniaj

ą

c rozs

ą

dnie powinien był wiedzie

ć

.

6. O niezgodno

ś

ci wyrobu do monta

ż

u we własnym zakresie Kupuj

ą

cy musi powiadomi

ć

 Sprzedawc

ę

 w ci

ą

gu dwóch miesi

ę

cy od chwili jej stwierdzenia.

7. Powstałe w okresie gwarancyjnym niezgodno

ś

ci lub awarie wyrobu nale

ż

y zgłosiæ w punkcie zakupu wyrobu, przedstawiaj

ą

c kart

ę

 gwarancyjn

ą

. Sprzedawca ustosunkuje si

ę

w terminie 14 dni od zgłoszenia o niezgodno

ś

ci wyrobu z umow

ą

. Je

ż

eli tego nie uczyni, oznacza to, 

ż

e uznał je za uzasadnione.

8. Okres gwarancji zostanie przedłu

ż

ony o czas, który upłynie od momentu zgłoszenia reklamacji do jej załatwienia, je

ż

eli w tym okresie niezgodno

ś

ci uniemo

ż

liwi

ą

 u

ż

ytkowanie 

wyrobu.

9. W przypadku gdy wyrób jest niezgodny z umow

ą

 Gwarant zapewnia Kupuj

ą

cemu doprowadzenie go do stanu zgodnego z umow

ą

 przez wymian

ę

 cz

ęś

ci.

10. Je

ż

eli podczas wymiany mebli na wolne od wad lub odst

ą

pienia od umowy, oprócz wad, w wyniku których nast

ę

puje wymiana albo odst

ą

pienie od umowy, stwierdzi si

ę

 tak

ż

obni

ż

enie jako

ś

ci wyrobu przekraczaj

ą

ce poza stopie

ń

 normalnego zu

ż

ycia czy te

ż

 zwi

ą

zane z przeróbk

ą

 dokonan

ą

 przez Kupuj

ą

cego lub towar b

ę

dzie zdekompletowany ( brak 

cz

ęś

ci składowych lub wyposa

ż

enia niezu

ż

ywalnego a niezb

ę

dnego przy ewentualnej dalszej sprzeda

ż

y), Sprzedawca obci

ąż

y Kupuj¹cego kosztami wymiany oraz 

równowarto

ś

ci

ą

 uszkodzonych lub brakuj

ą

cych elementów.

ZASADY U

Ż

YTKOWANIA MEBLI

1. Meble powinny by

ć

 u

ż

ytkowane zgodnie z ich przeznaczeniem.

2. Meble nale

ż

y u

ż

ytkowa

ć

 w pomieszczeniach suchych, zamkni

ę

tych i zabezpieczonych przed szkodliwymi wpływami atmosferycznymi oraz bezpo

ś

rednim działaniom promieni 

słonecznych. Temperatura powietrza w pomieszczeniach powinna mie

ś

ci

ć

 si

ę

 w granicach 10-30°C, a wilgotno

ść

 wzgl

ę

dna w granicach 25-80%. Mebli nie nale

ż

y ustawia

ć

 w 

odległo

ś

ci mniejszej ni

ż

 pół metra od czynnych grzejników. 

3. Wymagane jest równe, wypoziomowane ustawienie mebli na stabilnym podło

ż

u.

4. Sposób monta

ż

u mebli, ilo

ść

 elementów i akcesoriów niezb

ę

dnych do monta

ż

u okre

ś

la karta informacyjna znajduj

ą

ca si

ę

 w opakowaniu z okuciami danego typu mebla.

 

ZASADY KONSERWACJI MEBLI

1. Meble wykonane z laminatu nale

ż

y czy

ś

ci

ć

 nast

ę

puj

ą

co:

- zmywa

ć

 mi

ę

kk

ą

, wilgotn

ą

 tkanin

ą

.

2. Do piel

ę

gnacji powierzchni nie nale

ż

y stosowa

ć

 

ż

adnych 

ś

rodków chemicznych lub szorstkich 

ś

cierek.

3. Na powierzchni

ę

 mebli nie nale

ż

y stawia

ć

 przedmiotów wilgotnych lub gor

ą

cych.

4. Renowacj

ę

 powierzchni mebli powierza

ć

 wyspecjalizowanym zakładom usługowym

 

 

GAŁA MEBLE Sp. z o.o.

ul. Ole

ś

nicka 1

56-416 Twardogóra

(+48) 0-71 315 77 52

WARRANTY CARD

Product name:   .............................................................

                           .............................................................

                           .............................................................

Date of sales:     .............................................................

Dear Clients !

Thank you for purchasing a GAŁA MEBLE Sp. z o.o product. Congratulations on the right decision. We would like our furniture to serve you for a long time and offer lots of 

satisfaction. Carefully read the terms of use and maintenance of our furniture to be able to enjoy it for a long time.

We have made every effort to ensure that the purchased furniture is of very high quality, is modern and functional. However, if any discrepancies should appear, please contact the

Seller in order to quickly eliminate them. 

 

 

WARRANTY CONDITIONS

1. The guarantor guarantees to the Buyer the good quality and proper functioning of furniture for a period of 24 months from the date of sale of furniture.

2. The Buyer, when purchasing the product in an assembled state, should test and verify the quality and completeness of the product and check the operation of the principal 

mechanisms and basic components.

3. The guarantee does not cover damage caused by improper or careless transport, handling or assembly of the product, as well as resulting from force majeure or damage as

a result of which the price was reduced. Visible defects, mechanical and quantitative shortages of components and fittings for furniture sold as assembled, have to be reported by 

the Buyer at the time of purchase. Otherwise, guarantee coverage does not apply.

4. Any self-made alterations to the furniture will result  in loss of warranty protection. 

5. The guarantor is not liable for non-compliance of the product with the contract, if the Buyer knew of this incompatibility or should have known of it, within reasonable 

assessment.

6. The non-compliance of the product for self-assembly must be reported by the Buyer to the Seller within two months of its determination.

7. The non-compliance or failure of the product observed during the warranty period needs to be reported at the place of purchase of the product, presenting the warranty card. 

The seller will address the non-compliance of the product with the contract within 14 days of notification. If they do not, it means that they found the complaints to be justified.

8. The warranty period shall be extended by the time that has elapsed since the complaint to the moment of its settlement, if during this period of non-compliance prevents the use 

of the product.

9. Should the product be found non-compliant with the contract, the guarantor guarantees to the Buyer to bring it into state of conformity with the contract, by replacement of parts.

10. If, during the replacement of furniture for product free from defects, or termination of the contract, in addition to the defects, the result of which is replacement or termination, it 

is found that the quality of the product has been reduced beyond the level of excess or normal wear and tear, including alterations made by the Purchaser, or the goods will be 

incomplete (lack of components or equipment that is non-wearing and indispensable in any further sales), the Seller will charge the Purchaser for the replacement and equivalent 

of damaged or missing items. 

RULES OF USE FOR THE FURNITURE

1. The furniture should be used for its intended purposes.

2. The furniture should be used in interiors that are dry, enclosed and protected from adverse weather conditions and direct action of sunlight. The temperature of indoor air should

be in the range of 10-30 ° C and relative humidity of 25-80%. Furniture should not be set at less than half a meter of active radiators.

3. It is required that the furniture be placed on a stable, level surface.

4. The method of assembling furniture, the number of components and accessories necessary for assembly is determined within the information card, located in the packaging of 

furniture fittings of the given type. 

RULES OF FURNITURE MAINTENANCE

1. Laminate-made furniture need to be cleaned with a soft, moist fabric.

2. Do not use any chemical compounds or abrasive materials for surface cleaning.

3. Do not place any wet or hot objects on the furniture surface.

4. Renovations need to be performed by qualified companies.

GAŁA MEBLE Sp. z o.o.

ul. Ole

ś

nicka 1

56-416 Twardogóra

(+48) 0-71 315 77 52

PL

EN

Содержание 3310665

Страница 1: ...PL EN CZ SK DE SR NL INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY MANUAL PŘÍRUČKA PRO MONTÁŽ PRÍRUČKA PRE MONTÁŽ MONTAGEANLEITUNG UPUTSTVO ZA INSTALACIJU MONTAGE INSTRUCTIES K2D2S XL Rev 23 03 2020 1 ...

Страница 2: ...read these instructions carefully before proceeding with the assembly PARTS WHICH EXHIBIT EVIDENCE OF ASSEMBLY RETURNED DUE TO MECHANICAL DAMAGE OR FLAWS SHALL NOT BE ACCEPTED In case of any doubts regarding the assembly process please call us at 48 0 71 315 77 52 from Monday to Friday between 8 a m and 4 p m The furniture item is to be assembled according to the steps specified by the assembly ma...

Страница 3: ...ku aniž by změnil jeho celkový charakter Rozměry nábytku se mohou měnit Vážený Zákazník Pred montážou nábytku si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny PRVKY KTORÉ NESÚ STOPY MONTÁŽE REKLAMOVANÉ PRE MECHANICKÉ POŠKODENIE ALEBO CHYBY NEPODLIEHAJÚ REKLAMÁCII V prípade pochybností počas montáže nás prosím kontaktujte na telefónne číslo 48 0 71 315 77 52 Od pondelka do piatku v hod 8 16 Nábytok sa zost...

Страница 4: ...ller behält sich vor Konstruktionsänderungen an den angebotenen Möbeln einzuführen ohne deren allgemeinen Charakter zu ändern Die Abmessungen der Möbel können sich ebenfalls ändern Poštovani Kupci Molimo da pažljivo pročitate sledeća uputstva pre nego što instalirate nameštaj KOMPONENTE PREKO INSTALACIJSKIH OGLAŠAVANJA OBAVLJENIH ZA MEHANIČKE ŠTETE ILI POZNATE NE PODRŽAVAJU OGLAŠAVANJ Ako ste u su...

Страница 5: ...n kwantitatieve tekorten aan componenten en fittingen voor meubels die in gemonteerde staat worden verkocht moeten door de koper worden gemeld op het moment van aankoop Anders is de garantiedekking niet van toepassing 4 Eventuele zelfgemaakte aanpassingen aan het meubilair leiden tot verlies van de garantie 5 De garant is niet aansprakelijk voor niet naleving van het product met het contract indie...

Страница 6: ... Twardogóra 48 0 71 315 77 52 WARRANTY CARD Product name Date of sales Dear Clients Thank you for purchasing a GAŁA MEBLE Sp z o o product Congratulations on the right decision We would like our furniture to serve you for a long time and offer lots of satisfaction Carefully read the terms of use and maintenance of our furniture to be able to enjoy it for a long time We have made every effort to en...

Страница 7: ... ak by sa vyskytli prípadné nezrovnalosti obráťte sa priamo na Predajcu aby mohol čo najrýchlejšie prípadnú závadu odstrániť PODMIENKY ZÁRUKY 1 Ručiteľ poskytuje Kupujúcemu dobrú kvalitu a zabezpečuje správne fungovanie nábytku po dobu 24 mesiacov od dátumu predaja nábytku 2 Kupujúci pri nákupe produktu v zostavenom stave je povinný si overiť kvalitu a úplnosť produktu ako aj skontrolovať funkciu ...

Страница 8: ... Anzahl der erforderlichen Komponenten und Zubehör für die Montage bestimmt die Informationskarte in der Verpackung mit den Beschlägen für diese Art von Möbeln REGELN FÜR PFLEGE VON MÖBELN 1 Möbel die aus Laminat angefertigt sind sollten wie folgt gereinigt werden mit einem weichen feuchten Tuch waschen 2 Für die Oberflächenpflege sollte man keine Chemikalien oder Scheuer Mittel und Lappen verwend...

Страница 9: ... v prípade že sa prevráti Balenie obsahuje iba skrutky ktorými sa pripev ujú k produktu samotné konzoly chrániace pred prevrátením Kontaktujte miestnu predaj u pre domácich majstrov alebo železiarstvo kde vám poradia oh adom správneho typu skrutiek príchytiek pre váš typ steny DE ACHTUNG KIPPGEFAHR Dieses Produkt muss mit der den mitgelieferten Halterung en dauerhaft an der Wand befestigt werden u...

Страница 10: ...16mm 16 E1 x 22x10mm 16 G3 x Ø16mm 10 Y2 x 350mm 4 P2 x 4mm HEX N2 1 x Ø6 4x50mm 16 K1 G2 18 14x14mm x x M4x22mm 8 X3 x 50x40 H 2 4 Z1 x n35 ZK0 4 Z3 3m x Ø8x1 5mm 8 Y1 x 75x28x16 mm 2 T4 x Ø21mm 12 J10 x Ø45x15mm 2 L15 x 34x30x25 mm 4 R13 x 149x22x24mm 4 U17 x Ø6 3x13mm 4 V1 x Ø4x20mm 6 W3 ...

Страница 11: ... 8 2 1 22 425 1374 9 2 1 15 400 1341 10 1 1 2 5 403 811 11 1 2 2 5 475 811 12 1 1 15 382 800 13 1 1 15 382 800 14 2 4 15 360 388 15 2 1 15 400 606 16 2 1 15 400 606 17 1 1 15 382 800 18 1 1 15 382 800 19 MAX kg 20 6 7 13 8 8 9 18 19 11 12 12 14 10 3 1 2 1 3 2 5 5 17 16 MAX kg 5 MAX kg 5 MAX kg 5 15 15 15 15 MAX kg 5 MAX kg 5 MAX kg 5 MAX kg 5 MAX kg 5 MAX kg 5 4 4 ...

Страница 12: ...11 26 1 2 x Ø8x35mm 4 A1 x Ø5x38mm 4 B1 x Ø6 3x13mm 4 V1 x 34x30x25 mm 4 R13 6 7 A1 A1 A1 A1 B1 B1 B1 B1 R13 V1 I II III W3 100 x Ø4x20mm 4 W3 6 7 8 8 50 ...

Страница 13: ...12 26 3 4 x Ø8x35mm 4 A1 A1 A1 A1 A1 10 C1 x Ø15x12mm 4 C1 I II 7 6 10 ...

Страница 14: ...13 26 5 x 350mm 2 P2 x Ø15x12mm 4 C1 x Ø8x35mm 4 A1 x Ø3 5x16mm 6 W2 x 50x40 H 2 2 Z1 b a P2 P2 P2 I II P2 a W2 W2 W2 A1 A1 A1 A1 Z1 C1 18 14 ...

Страница 15: ...14 26 6 x 350mm 2 P2 x 50x40 H 2 2 Z1 x Ø15x12mm 4 C1 x Ø3 5x16mm 6 W2 x Ø8x35mm 4 A1 W2 W2 W2 P2 a Z1 A1 A1 A1 A1 C1 19 13 ...

Страница 16: ...15 26 7 7 19 13 x 4mm HEX N2 1 x Ø6 4x50mm 8 K1 6 18 14 K1 N2 ...

Страница 17: ...16 26 8 9 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 x Ø5x38mm 8 B1 9 9 ...

Страница 18: ...17 26 12 12 12 12 10 11 12 12 ...

Страница 19: ...18 26 12 11 11 11 13 x 22x10mm 16 G3 x 26mm 16 G1 3m A B A B 90 A B A B G1 G3 ...

Страница 20: ...19 26 14 G2 18 14x14mm x x Ø3 5x16mm 18 W2 x Ø4x20mm 2 W3 x Ø45x15mm 2 L15 15 I II G2 W2 3m L15 W3 x Ø16mm 10 Y2 Y2 Y2 ...

Страница 21: ...20 26 16 W2 W2 T4 I II III IV V VI x Ø3 5x16mm 4 W2 x 75x28x16 mm 2 T4 ...

Страница 22: ...21 26 17 x n35 ZK0 4 Z3 x Ø3 5x16mm 8 W2 W2 W2 Z3 16 17 18 X3 X3 U17 16 17 x 149x22x24mm 2 U17 x M4x22mm 4 X3 I II III ...

Страница 23: ...22 26 19 x Ø5x16mm 16 E1 15 15 15 20 E1 x Ø21mm 8 J10 J10 15 ...

Страница 24: ...23 26 21 x Ø8x35mm 4 A1 x Ø15x12mm 4 C1 1 2 A1 A1 x2 22 x Ø3 5x16mm 8 W2 P2 b W2 W2 23 x2 1 2 x Ø5x38mm 4 B1 5 B1 B1 x2 C1 x 350mm 4 P2 b ...

Страница 25: ...24 26 24 25 x 4mm HEX N2 1 x Ø6 4x50mm 8 K1 x 149x22x24mm 2 U17 x M4x22mm 4 X3 26 x 26mm 24 G1 4 4 3 5 K1 K1 K1 K1 X3 X3 U17 G1 x2 x2 x2 1 2 5 ...

Страница 26: ...25 26 27 I II 28 I W2 II x Ø3 5x16mm 4 W2 ...

Страница 27: ...26 26 29 J10 J10 Y1 Y1 x Ø8x1 5mm 8 Y1 x Ø21mm 4 J10 30 Y1 ...

Отзывы: