Baumann lem20026 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

3LIOPV

3LIOKT

�

Instructions pour l'utilisation et manutention

Bedienungs und Wartungsanleitung

Instrucciones de uso y mantenimiento

Istruzioni d'uso e manutenzione

Use and maintenance instructions

Gebruiks en onderhoudsaanwijzigingen

CHIMNEY

COOKER

HOOD

3LIOKT

�

Instructions pour l'utilisation et manutention

Bedienungs und Wartungsanleitung

Instrucciones de uso y mantenimiento

Istruzioni d'uso e manutenzione

Use and maintenance instructions

Gebruiks en onderhoudsaanwijzigingen

CHIMNEY

COOKER

HOOD

Содержание lem20026

Страница 1: ...tenzione EN Use and maintenance instructions NL Gebruiks en onderhoudsaanwijzigingen CHIMNEY COOKER HOOD 1 3LIOKT Instructions pour l utilisation et manutention FR DE Bedienungs und Wartungsanleitung ES Instrucciones de uso y mantenimiento IT Istruzioni d uso e manutenzione EN Use and maintenance instructions NL Gebruiks en onderhoudsaanwijzigingen CHIMNEY COOKER HOOD 60 ...

Страница 2: ... Fig 4 3LIOPV Ⓩ Ⓔ Ⓕ Ⓛ optional recirculating mode only Ⓨ Ⓜ 60 Fig 2 200 A C B 256 220 600 700 900 300 277 Fig 3 60 Fig 1 ...

Страница 3: ... 3LIOPV 60 Fig 5 60 Fig 8 60 65 75 cm Fig 10 60 Fig 6 60 Fig 7 Fig 9 Ⓕ Ⓔ Ⓔ Ⓩ ...

Страница 4: ...ation in the environment for a safe operation of the cooker hood Follow the local laws applicable for external air evacuation Use screws and screw anchors suitable for wall e g reinforced cement plasterboard for the mounting of the cooker hood Where screws and screw anchors are supplied ensure that they are suitable for the type of wall where the cooker hood is to be mounted EN USE AND INSTALLING ...

Страница 5: ...ter and neutral liquid detergent leaving to soak Rinse thoroughly with warm water and leave to dry The filters may also be washed in a dishwasher The aluminium panels may alter in colour after several washes This is not cause for customer complaint nor replacement of panels ACTIVATED CARBON FILTERS Fig 2L optional recirculating mode only The activated carbon filters purify the kitchen vapours the ...

Страница 6: ...donei per il tipo di parete in cui deve essere fissata la cappa LISTA COMPONENTI vedi Fig 2 FISSAGGIO DELLA CAPPA ALLA PARETE Eseguire i fori A B C rispettando le quote indicate Fig 3 Appendere la cappa alla parete utilizzando i fori A Fig 5 Fissare definitivamente la cappa utilizzando i fori di sicurezza B Fig 6 Collegare mediante un tubo di raccordo la flangia Y di Ø150 mm Fig 2 al foro di scari...

Страница 7: ...avaggi si possono verificare delle alterazioni del colore Questo non dà diritto a reclamo per l eventuale sostituzione dei pannelli FILTRI AL CARBONE ATTIVO Fig 2L I filtri al carbone attivo servono per depurare l aria che verrà rimessa nell ambiente La saturazione del carbone attivo dipende dall uso più o meno prolungato dell apparecchio dal tipo di cucina e dalla regolarità con cui viene effettu...

Страница 8: ...STANDTEILDARSTELLUNG siehe Abb 2 WANDMONTAGE DER DUNSTABZUGSHAUBE Führen Sie die Bohrung an der Wand für die Löcher A B C so aus dass die angegebenen Abstände eingehalten werden Abb 3 Hängen Sie die Dunstabzugshaube an die Wand hierfür sind die Bohrlöcher A vorgesehen Abb 5 Befestigen Sie die Dunstabzugshaube endgültig mithilfe der Sicherheitsbohrlöcher B Abb 6 Schließen Sie den Flansch Y Abb 2 mi...

Страница 9: ...lter auch in der Geschirrspülmaschine reinigen Nach mehrmaligem Waschen der Aluminiumfilter können Farbveränderungen auftreten Daraus resultiert jedoch kein Anspruch auf einen kostenlosen Ersatz dieser Teile des Geräts ACTIVATED CARBON FILTERS Abb 2L für Umluft Version einzeln verkäuflich Die Aktivkohlefilter dienen dazu die Luft zu reinigen die wieder in den Raum zurückgeführt wird Diese Filter s...

Страница 10: ...os A Fig 5 Sujete definitivamente la campana utilizando los orificios de seguridad B Fig 6 Conecte mediante un tubo de enlace la arandela Y de Ø150 mm Fig 2 al orificio de descarga En el caso en que el apartamento esté dotado con un conducto externo para el aire de Ø120 mm aplicar el racor de reducción proporcionado no efectuar las susodicha operaciones para la versión filtrante Introduzca el empa...

Страница 11: ...l aparato Para el desmontaje utilice el botón FILTRO DE CARBÓN ACTIVO Fig 2L sólo para modalidad filtrante Se vende por separado Los filtros al carbón activo sirven para depurar el aire que volverá a circular en el ambiente Los filtros no son lavables o reciclables y deben ser cambiados máximo cada cuatro meses La saturación del carbón activo depende del uso mas o menos prolongado del aparato da e...

Страница 12: ...au type de mur sur lequel doit être montée la hotte LISTE DE COMPOSANTS Fig 2 FIXATION DE LA HOTTE SUR LE MUR Percer les trous A B C en respectant les cotes indiquées Fig 3 Accrocher la hotte au mur en utilisant les trous A Fig 5 Pendre la hotte à la paroi en utilisant les trous de sécurité B Fig 6 Raccorder au moyen d un tube intermédiaire la bride Y de ø150 mm Fig 2 au trou d évacuation Si l app...

Страница 13: ...onnement de l appareil Pour le démontage agir sur le bouton FILTRES AU CHARBON ACTIF Fig 2L seulement pour version recirculation interne Vendu séparément Les filtres au charbon actif servent à filtrer l air qui sera rejeté dans la pièce Les filtres ne sont ni lavables ni régénérables et doivent être changés tous les trois mois au maximum La saturation du charbon actif dépend de l utilisation plus ...

Страница 14: ...voed worden door een andere energiebron dan de elektrische energie omdat de kap tijdens het afzuigen de lucht die de brander of haard nodig heeft voor de verbranding aan de omgeving onttrekt De negatieve druk in de ruimte mag niet de 4 Pa 4 x 10 5 bar overschrijden Voor een veilige werking dient u de ruimte goed te ventileren Voor het afvoeren naar buiten moet u zich aan de geldende voorschriften ...

Страница 15: ...en drogen Reinig de filters niet met een borstel de structuur kan hierdoor beschadigd worden Wanneer de filters erg vuil zijn wegens de aanwezigheid van vetresidu kunnen ze gaan branden waardoor de correcte werking van het apparaat gecompromitteerd wordt Voor de demontage de knop gebruiken KOOLSTOFFILTERS Afb 2L alleen voor filterend apparaat Apart verkrijgbaar De koolstoffilters zuiveren de lucht...

Страница 16: ...16 3LIOPV ...

Результаты поиска

Содержание lem20026

Отзывы:

Похожие инструкции для lem20026

Бренды по названию

Популярные бренды

Baumann lem20026, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание lem20026

Отзывы:

Похожие инструкции для lem20026

Бренды по названию

Популярные бренды