Baukraft BK-SGC10 SET Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 90

Contents

схема

оригинална инструкция за употреба

original instructions’ manual

instructiuni originale

инструкции

originalno uputstvo za upotrebu

oδηγία χρήσης

USER’S MANUAL

○ Акумулаторен пистолет

за боя

○ Cordless spray gun

○ Curata pistol de vopsit

○ Акумулаторски пиштол

за боја

○ Pištolj za farbanje

○ Πιστόλι Βαφής

BK-SGC10

SET

UKRAFT

WER T

OOLS

www.euromasterbg.com

Содержание BK-SGC10 SET

Страница 1: ...instructions manual 24 RO instructiuni originale 34 MK 45 SR originalno uputstvo za upotrebu 56 EL o USER S MANUAL Cordless spray gun Curata pistol de vopsit Pi tolj za farbanje BK SGC10 SET BAUKRAFT...

Страница 2: ...fan to paint vertically or horizontal direction 2 Nozzle 3 Change the width of the spray 4 Flow adjustment 5 Locking mechanism to lock press and turn right 6 Ergonomic handle 7 Battery 8 Tank 9 Trigg...

Страница 3: ...AUKRAFT bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England BK SGC10 Li ion 2 Ah V DC 18V mm 2 5 ml 800 85 100 DIN s L min 0 6 LPA KPA...

Страница 4: ...4 www euromasterbg com 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 p 15 16 17 21 C 21 C 32 II III...

Страница 5: ...5 II 2 III 1...

Страница 6: ...6 www euromasterbg com e 1 25 60 2 30 60 3 4 5 6 20 60 7 25 35 8 25 35 9 20 40 10 45 90 2 3 4 5 6 7 8 IV...

Страница 7: ...7 V 1 2 3 4 21 C 5 6 7 8 9 10...

Страница 8: ...8 www euromasterbg com VI 3 10 C 30 C 40 1 230V 220V BAUKRAFT 3 3 2 1 LED LED...

Страница 9: ...9 2 0 Ah 60 1 1 1 1 2 1 3 40 15 1 4 80 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12...

Страница 10: ...10 www euromasterbg com 1 13 1 14 1 15 1 16 10 1 17 1 18 1 19 1 20 2 2 1 e 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6...

Страница 11: ...11 2 7 2 8 12 2 9 10 2 10 2 11 2 12 40 2 13 2 14 2 15 2 16 2 17 2 18 2 19 2 20 3 3 1 3 2 3 3 0 45 3 4 30 3 5 3 6...

Страница 12: ...12 www euromasterbg com 10 30 40 0 45 3 7 0 60 3 8 E VII 2012 19 EC Li ion 2006 66 EC...

Страница 13: ...13 BAUKRAFT...

Страница 14: ...uctions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of t...

Страница 15: ...hair covering to contain long hair 9 Use safety glasses 10 Connect dust extraction equipment If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are co...

Страница 16: ...tdoors be aware of the wind direction Wind can carry the coating substance across greater distances thus causing damage When working indoors provide for adequate ventilation Do not let children handle...

Страница 17: ...0 40 10 Latex 45 90 2 Install the air hose Insert the air hose tightly into the machine and gun connections 3 Unscrew the container from the gun 4 Adjust the suction pipe The contents of the tank must...

Страница 18: ...e machine off 8 Then empty the container completely Always keep the container seal free of coating material residue and check for damage 9 Clean the outside of the spray gun and container with a cloth...

Страница 19: ...ttery still cannot be charged visit an authorized Baukraft Service Center To ensure that the lithium ion battery will last a long time you must recharge it immediately You need to recharge the battery...

Страница 20: ...formation on waste treatment 1 10 If the battery is overloaded and overheated the built in circuit breaker will turn off the equipment to ensure safety Do not press the on off switch more if the circu...

Страница 21: ...Never use or charge batteries if you suspect they were last charged more than 12 months ago There is a high probability that the battery has already suffered a dangerous damage complete discharge 2 9...

Страница 22: ...dless angle grinder and battery only in a dry place and at an ambient temperature of 0 45 C 3 7 Protect the lithium ion battery from freezing Rechargeable batteries that have been stored below 0 C for...

Страница 23: ...Clean Spray too coarse Coating material has a too high viscosity Too much material Nozzle dirty Air filter very dirty Not enough pressure built up in container Dilute Clean Change Tighten container T...

Страница 24: ...ezentant autorizat al produc torului i proprietarului m rcii comerciale BAUKRAFT Adresa Sofia City 1231 Bulgaria Blvd Lomsko shausse 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www BAUKRAFT bg www euromasterbg com...

Страница 25: ...ot fi prinse de piesele aflate n mi care M nu i de cauciuc i pantofi care diapozitivul nu se recomand atunci c nd lucra i n aer liber Purta i protejarea p r care acoper p rul lung 9 Purta i ochelari d...

Страница 26: ...t rile de protec ia mpotriva exploziilor Nu ar trebui s existe surse de aprindere cum ar fi fl c ri deschise fumul de la o igar aprins trabuc i evi sc ntei fire stralucitoare suprafete fierbinti etc a...

Страница 27: ...e utilizare cu un pistol Din moment ce rareori d informa ii despre dilu ie a materialului ave i posibilitatea s utiliza i instruc iunile din v scozitate tabelul de mai jos vascozitate secven de materi...

Страница 28: ...s fie pulverizat Prin urmare suprafa a trebuie s fie preg tit cu aten ie i f r praf Acoperire cu toate suprafe ele care nu ar trebui s fie pulverizat Acoperire cu suruburi sau alte p r i ale obiectulu...

Страница 29: ...ratul f r filtrul de aer pot fi aspirate murdarie care pot afecta func ia a ma inii VI Informa ii privind bateria i nc rc torul 3 Depozita i bateria numai n nc peri uscate cu o temperatur ambiant de 1...

Страница 30: ...a unei baterii noi Celulele cu scurgeri dintr o baterie veche nu mai ndeplinesc cerin ele de alimentare i prin urmare cauzeaz un risc de siguran 1 5 Nu arunca i bateriile n flac r deschis Exist riscul...

Страница 31: ...sfatul medicului 1 17 Nu este permis utilizarea unei baterii re nc rcabile care este deteriorat sau modificat Bateriile deteriorate sau modificate pot ac iona imprevizibil i pot provoca incendii expl...

Страница 32: ...eteriorat Repararea nc rc torului este permis numai de produc tor sau de un centru de service autorizat 3 Protec ia mpotriva mediului 3 1 Proteja i nc rc torul i bateriile de umezeal i ploaie Umiditat...

Страница 33: ...t ntoarce i materialul butonul de reglare Prea mult material de acoperire cea peste pulverizare Distan a p n la obiect pentru a fi pulverizat este prea mare Materialul de acoperire prea mult aplicat R...

Страница 34: ...44 155 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England BK SGC10 Li ion 2 Ah V DC 18V mm 2 5 ml 800 85 100 DIN s l min 0 6 LPA KPA 3 d...

Страница 35: ...35 1 p 2 3 4 5 6 7 8 9 10 p x 11 12 13 14 15 p...

Страница 36: ...36 www euromasterbg com 16 17 21 C 21 C 32 II III II 2...

Страница 37: ...37 III 1 s 1 25 60 2 Primer 30 60 3 4 5 6 20 60 7 25 35 8 25 35 9 20 40 10 45 90 2...

Страница 38: ...38 www euromasterbg com 3 4 5 6 7 8 9 3...

Страница 39: ...39 V 1 2 3 4 21 C 5 6 7 8 9 10 VI...

Страница 40: ...40 www euromasterbg com 3 10 C 30 C 40 230V 220V still Baukraft 3 LED 3 LED 2 LED 1 LED...

Страница 41: ...41 2 0 Ah 60 the power supply network 1 1 1 1 2 1 3 40 15 1 4 80 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 Cells 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15...

Страница 42: ...42 www euromasterbg com 1 16 10 1 17 1 18 1 19 1 20 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 12 2 9 10 2 10 2 11 2 12 40 2 13 2 14...

Страница 43: ...43 2 15 2 16 2 17 2 18 2 19 2 20 3 3 1 3 2 3 3 0 45 C 3 4 30 C 3 5 3 6 10 30 C 40 0 45 C 3 7 0 C 60 3 8 VII 2012 19 Li ion 2006 66 EC...

Страница 44: ...44 www euromasterbg com...

Страница 45: ...Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 vvv BAUKRAFT bg vvv euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 godine kompanija je uvela sistem menad menta kvalitetom ISO 9001 2008 s obimom sertifikaci...

Страница 46: ...se odr ao polo aj tela u bilo kom trenutku 13 Odr avajte aparat sa pa njom Rezni alat o tar i ist za bolji i sigurniji rad Vodite ra una da dr ke suva ista i bez ostataka masti 14 Isklju ite instrume...

Страница 47: ...ne nosi slu ni efikasnu za titu 3 Zdravstvene povrede koje nastanu od vibracija elektri nih alata ako se koristi u du em vremenskom periodu ili nije adekvatno upravlja i odr ava PA NJA Ovaj elektri n...

Страница 48: ...zduh Ubacite crevo za vazduh vrsto veze i mitraljez A B Veze se mogu organizovati po elji 3 Odvrnite posudu iz pi tolja 4 Poravnajte usisnu cev Sadr aj rezervoara treba koristiti gotovo u potpunosti K...

Страница 49: ...roverite da li ste dr itepi tolj na udaljenosti od cca 2 5 30 cm do ciljnog objekta Nepravilno slika 1b Burst guste magle akumulacije neujedna en kvalitet povr ine Rezultat ravnopravnog kretanja pi to...

Страница 50: ...zduh ako je prljav Popustite stegu na poklopac ma ine gdefilter vazduha Pritisnite dole na ure aju PA NJA Nikada ne koristite ure aj bez filtera za vazduh mo e biti usisana prljav tina koja uti e na f...

Страница 51: ...di tenja je 15 1 4 Litijum jonske baterije podle u prirodnom procesu starenja Baterija se mora zameniti kada kapacitet padne na 80 kapaciteta nove baterije C elije koje cure u staroj bateriji vi e ne...

Страница 52: ...ja ne sme biti izlo ena vlazi ili vodi Tako e predstavlja opasnost po vodenu sredinu Bateriju uvek morate dr ati dalje od izvora toplote 1 19 Pratite sva uputstva za punjenje Ne punite bateriju na tem...

Страница 53: ...tite punja i bateriju na mestima gde temperature mogu da pre u 30 C Posebno ne ostavljajte punja u automobilu parkiranom na suncu 3 5 Za titite baterije od pregrevanja Preopterec enje prekomerno punj...

Страница 54: ...grub Materijal za oblaganje ima previsok viskozitet Previ e materijala Mlaznica je prljav Filter za vazduh je prljav Postoji dovoljan pritisak u kontejneru razrediti zameniti Zategnite kontejner Jet...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...Lom Road 246 02 934 33 33 934 10 10 www BAUKRAFT bg Www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd BK SGC10 Li ion 2 Ah V DC 18V mm 2 5 ml 800 85 100 DIN...

Страница 57: ...57 I elektoinstrumenti 1 tpudovi 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 povliayat...

Страница 58: ...58 www euromasterbg com 21 C 21 C 32 C 2 III 1...

Страница 59: ...59 izteche sec 1 25 60 2 30 60 3 4 5 6 20 60 7 25 35 8 25 35 9 20 40 10 45 90 2 3 4 5...

Страница 60: ...60 www euromasterbg com 6 7 8 IV V 1 2 3 4 21 C 5 6 7 8 9 10 VI...

Страница 61: ...61 3 3 10 C 30 C 40 230V 220V LED Baukraft 3 LED 3 LED 2 LED 1 LED LED LED LED...

Страница 62: ...62 www euromasterbg com 2 0 Ah 60 1 1 1 1 2 1 3 40 15 1 4 80 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 on off 1 11 1 12 1 13...

Страница 63: ...63 1 14 1 15 1 16 10 1 17 1 18 1 19 1 20 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 12 2 9 10 2 10...

Страница 64: ...64 www euromasterbg com 2 11 2 12 40 2 13 2 14 2 15 2 16 2 17 2 18 2 19 2 20 3 3 1 3 2 3 3 0 45 C 3 4 30 C 3 5 3 6 10 30 C 40 0 45 C 3 7 0 C 60 3 8 VII 2012 19...

Страница 65: ...65 2006 66...

Страница 66: ...66 www euromasterbg com EXPLODED VIEW...

Страница 67: ...pacitor 20 clip spring 21 wind collect canister 22 volume adjustable screw 23 ajdustable spring 24 trigger 25 adjustable lever pin 26 gun body seal ring 27 gun body 28 adjustable lever spring 29 adjus...

Страница 68: ...f ljer f ljande standarder och best mmelser FIN Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme ett t m tuote t ytt seuraavat standardit ja s d kset N Vi erkl rer under v rt eget ansvar at dette produktet...

Страница 69: ...amenta i Vijec a od 17 maja 2006 o ma inama 2014 30 EU evropskog parlamenta i Vijec a od 26 februara 2014 o uskla ivanju zakona dr ava lanica koji se odnose na elektromagnetnu kompatibilnost i ispunja...

Страница 70: ...f 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and fulfils requirements of the following standards 2014 35 EU of the European Parlia...

Страница 71: ...BAUKRAFT BK SGC10 SET 2006 42 E 17 2006 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 50580 2012 A1 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62233 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013...

Страница 72: ...ui din 26 februarie 2014 privind armonizarea legisla iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2014 35 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie...

Страница 73: ...4 o usklajevanju zakonodaje dr av lanic v zvezi z elektromagnetno zdru ljivostjo t izpolnjuje zahteve naslednjih standardov 2014 35 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26 f vrier 2014 sur la L h...

Страница 74: ...74 www euromasterbg com 246 0700 44 155 www euromasterbg com...

Страница 75: ...75 BAUKRAFT 24 BAUKRAFT 12 BAUKRAFT...

Страница 76: ...76 www euromasterbg com 1 5 2 bar BAUKRAFT 6 BAUKRAFT...

Страница 77: ...77 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 78: ...lled in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT...

Страница 79: ...79 BAUKRAFT Euromaster Import Export grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 80: ...80 www euromasterbg com...

Страница 81: ...81 45...

Страница 82: ...82 www euromasterbg com...

Страница 83: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za do datke za se enje gumene plo e u...

Страница 84: ...AVAC IME FIRMA ADRESA DATUM I PE AT GARANTNI LIST SERVISNI PROTOKOL PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa...

Страница 85: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Страница 86: ...teristici tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama BAUKRAFT Durat...

Страница 87: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garan...

Страница 88: ...od dneva nakupa Ta garancija ne vklju uje redne obrabe obeh kovinskih in nekovinskih delov zlorabe z uporabo opreme preko svoje zmogljivosti in vse obrabe ali po kodb ki so nastale kot rezultat s pom...

Страница 89: ...i od 45 dni Za as popravila se podalj a garancijski rok as zagotavljanja vzdr evanja in dobave rez ervnih delov je tri 3 leta po preteku garancije OPOZORILO garancija ne izklju uje pravic potro nika...

Страница 90: ...www euromasterbg com EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com www euromasterbg c...

Результаты поиска

Содержание BK-SGC10 SET

Отзывы:

Похожие инструкции для BK-SGC10 SET

Бренды по названию

Популярные бренды

Baukraft BK-SGC10 SET, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BK-SGC10 SET

Отзывы:

Похожие инструкции для BK-SGC10 SET

Бренды по названию

Популярные бренды