Bauknecht EMID 8260 Скачать руководство пользователя страница 19

DE17

So lesen Sie die Garzeittabelle

Die Tabelle gibt die beste Garfunktion für ein bestimmtes Lebensmittel an, das auf einer oder mehreren Ebenen gleichzeitig 
gegart werden kann. Die Garzeiten gelten ab dem Moment, in dem Sie das Gargut in den Ofen geben, die (eventuell 
erforderliche) Aufheizzeit zählt nicht dazu. Die Gartemperaturen und -zeiten sind Richtwerte und hängen sowohl von der 
gegarten Menge als auch der Art des Zubehörs ab. Verwenden Sie zunächst die niedrigeren der empfohlenen Werte und gehen 
Sie, falls das erzielte Garergebnis nicht ihren Wünschen entspricht, zu den höheren Werten über. Es wird empfohlen, die 
mitgelieferten Zubehörteile und möglichst Kuchenformen und -bleche aus dunklem Metall zu verwenden. Sie können auch 
Töpfe und Zubehör aus feuerfestem Glas oder Keramik verwenden, die Garzeiten verlängern sich dadurch etwas. Für ein 
optimales Ergebnis befolgen Sie bitte die Hinweise zur Positionierung der mitgelieferten Zubehörteile im Backofen genau wie 
in der Gartabelle angegeben.

Garen von Speisen auf mehreren Einschubebenen gleichzeitig

Bei Verwendung der Funktion “UMLUFT SCHONEND” lassen sich mehrere verschiedene Speisen (z. B. Fisch und Gemüse) bei 
gleicher Temperatur auf verschiedenen Ebenen gleichzeitig garen. Nehmen Sie die Speise mit kürzerer Garzeit heraus und 
lassen Sie die Speisen mit längerer Garzeit weiter im Ofen.

Dessert

-

Backen Sie sehr feine Süßspeisen bei Ober-/Unterhitze auf nur einer Ebene. Verwenden Sie Kuchenformen aus dunklem 
Metall und stellen Sie diese immer auf den mitgelieferten Rost. Wählen Sie für das Garen auf mehreren Ebenen die 
Heißluftfunktion und stellen Sie die Kuchenformen versetzt auf die Roste, damit die Luft frei zirkulieren kann. 

-

Machen Sie bei Hefekuchen mit einem Holzstäbchen eine Garprobe an der höchsten Stelle des Kuchens. Wenn das 
Holzstäbchen trocken bleibt, ist der Kuchen fertig.

-

Falls Sie beschichtete Kuchenformen verwenden, fetten Sie die Ränder nicht ein, damit der Kuchen an den Rändern 
gleichmäßig aufgeht.

-

Falls der Kuchen beim Backen wieder zusammenfällt, wählen Sie beim nächsten Mal eine niedrigere Temperatur, etwas 
weniger Flüssigkeit und rühren Sie den Teig vorsichtiger.

-

Kuchen mit saftiger Füllung (Käse- oder Obstkuchen) backen Sie am besten mit der “UMLUFT”-Funktion. Ist der 
Kuchenboden zu feucht, verwenden Sie eine niedrigere Ebene und bestreuen Sie den Boden mit Semmelbröseln oder 
Kekskrümeln, bevor Sie die Füllung hineingeben.

Fleisch

-

Verwenden Sie einen für die Größe des zu garenden Fleischstücks geeigneten Bräter oder Auflaufform. Garen Sie Braten 
möglichst in etwas Brühe und beschöpfen Sie das Fleisch während des Garens, damit es schmackhaft wird. Lassen Sie den 
Braten nach dem Ende der Garzeit weitere 10-15 Minuten im Ofen ruhen oder wickeln Sie ihn in Alufolie.

-

Für ein gleichmäßiges Garergebnis wählen Sie zum Grillen von Fleischstücken lauter gleich dicke Scheiben. Sehr dicke 
Fleischscheiben benötigen eine längere Garzeit. Um zu vermeiden, dass das Fleisch anbrennt, vergrößern Sie den 
Abstand der gegarten Stücke zum Grill und versetzen Sie den Rost auf eine der unteren Ebenen. Wenden Sie das Fleisch 
nach zwei Dritteln der Garzeit.

Es wird empfohlen, eine Fettpfanne mit einem halben Liter Wasser direkt unter dem Rost mit dem Grillfleisch zu positionieren, 
um den Bratensaft aufzufangen. Füllen Sie bei Bedarf nach.

Drehspieß (nur bei bestimmten Modellen vorhanden)

Dieses Zubehör dient zum gleichmäßigen Grillen von großen Fleischstücken und Geflügel. Stecken Sie das Fleisch auf den 
Drehspieß, binden Sie Geflügel mit Küchengarn fest und vergewissern Sie sich, dass das Grillgut fest sitzt, bevor Sie den Spieß 
in die Öffnung an der Rückwand einsetzen und ihn auf die Halterung legen. Um Rauchentwicklung zu vermeiden und Bratensaft 
aufzufangen, sollten Sie eine Fettpfanne mit einem halben Liter Wasser auf der untersten Ebene einschieben. Der Drehspieß ist 
mit einem Kunststoffgriff ausgestattet, der vor dem Grillen abzuziehen ist. Verwenden Sie ihn nach dem Ablauf der Garzeit, um 
das Gargut aus dem Ofen zu nehmen ohne sich zu verbrennen.

Pizza

Fetten Sie die Bleche, damit auch der Pizzaboden knusprig wird. Verteilen Sie die Mozzarella nach zwei Dritteln der Garzeit auf 
der Pizza. 

Funktion Gehen lassen

Sie sollten den Teig immer mit einem feuchten Tuch abdecken, bevor Sie ihn in den Ofen stellen. Bei dieser Funktion verkürzt 
sich die Gehzeit gegenüber dem Gehen bei Raumtemperatur (20-25°C) um etwa ein Drittel. Die Gehzeit für 1 kg Pizzateig beträgt 
etwa 1 Stunde. 

HINWEISE ZUM GEBRAUCH UND EMPFEHLUNGEN 

Содержание EMID 8260

Страница 1: ...EMID 8260 Benutzer und Wartungshandbuch User and maintenance manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sowie die Ger teinnenfl chen w hrend und unmittelbar nach dem Betrieb nicht es besteht Verbrennungsgefahr Vermeiden Sie den Kontakt mit T chern oder anderen entflammbaren Materialien bis das Ger t wi...

Страница 4: ...sind ALLGEMEINE HINWEISE Vor der Inbetriebnahme Entfernen Sie Kartonteile Schutzfolien und Klebeetiketten von den Zubeh rteilen Nehmen Sie die Zubeh rteile aus dem Backofen und heizen Sie den Backofe...

Страница 5: ...nd in den Handel gebracht Der Backofen heizt nicht auf Pr fen Sie ob das Stromnetz Strom f hrt und der Backofen an das Netz angeschlossen ist Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein um festzustellen...

Страница 6: ...und der Dichtung absetzen Trocknen Sie den kalten Backofen mit einem Tuch oder Schwamm ab Zubeh r Weichen Sie die Zubeh rteile nach jedem Gebrauch in Geschirrsp lmittellauge ein Verwenden Sie Backofe...

Страница 7: ...e Schrauben und die dazugeh rigen Scheiben rechts und links mit Hilfe einer M nze oder eines Werkzeugs Abb 4 2 Entfernen Sie die Gitter durch Anheben 1 und Drehen 2 wie in Abb 5 beschrieben ABSENKEN D...

Страница 8: ...gegitter 3 Hebeln Sie die Lampenabdeckung mit Hilfe eines Schlitzschraubendrehers nach au en ab 4 Wechseln Sie die Gl hlampe aus bez glich des Typs siehe nachstehenden Hinweis 5 Setzen Sie die Lampena...

Страница 9: ...ten um den Energieverbrauch auf ein Minimum zu reduzieren Das K hlgebl se kann nach Beendigung des Garvorgangs und Ausschalten des Backofens noch einige Zeit nachlaufen MITGELIEFERTES ZUBEH R A ROST 1...

Страница 10: ...laubt das Blockieren BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS ELEKTRONIKUHR 1 FUNKTIONSWAHLKNOPF Einschalten Ausschalten und Auswahl der Funktionen 2 NAVIGATIONSKNOPF ZUM SURFEN IM MEN Surfen im Men Einstellung v...

Страница 11: ...N UHRZEIT Nach dem Anschluss des Ofens an das Stromnetz muss die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden Auf dem Display blinken die beiden Stundenziffern 1 Drehen Sie den Navigationsknopf bis die korrekt...

Страница 12: ...fen automatisch die Auswahl EINSTELLEN VON ABSCHALTZEIT STARTVERZ GERUNG WICHTIG die Einstellung Startverz gerung ist f r folgende Funktionen nicht verf gbar SCHNELLES VORHEIZEN BROT PIZZA HINWEIS Bei...

Страница 13: ...DEFROST Auftauen KEEP WARM Warmhalten RISING Gehen lassen MEAT SLOW COOKING Fleisch Niedertemperatur FISH SLOW COOKING Fisch Niedertemperatur 3 Dr cken Sie die Taste zur Best tigung ANBR UNEN Nach Ab...

Страница 14: ...ieder einzuschalten dr cken Sie einfach die Taste oder drehen einen beliebigen Knopf 1 Drehen Sie den Navigationsknopf bis ECO angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste um in die Einstellung ON OFF zu ge...

Страница 15: ...r Einschubebene Verwenden Sie die 2 Ebene Heizen Sie den Backofen vor bevor Sie die Speisen in den Garraum stellen UMLUFT Zum Backen von salzigen oder s en Kuchen mit fl ssiger F llung auf einer Ebene...

Страница 16: ...Form auf Rost Ebene 1 Fettpfanne Kuchenblech Baiser Ja 2 90 110 150 Fettpfanne Kuchenblech SCHONEND Ja 1 4 90 130 150 Ebene 4 Form auf Rost Ebene 1 Fettpfanne Kuchenblech Brot Pizza Fladenbrot Ja 2 1...

Страница 17: ...tte 2 50 65 Ebene 2 Rost Gargut nach zwei Dritteln der Garzeit wenden 2 Oben 3 60 80 Ebene 2 Drehspie Roastbeef englisch 1 kg 2 Mitte 2 35 45 Form auf Rost Gargut bei Bedarf nach zwei Dritteln der Gar...

Страница 18: ...uchenblech Einschubebenen nach halber Garzeit vertauschen Ebene 1 Fettpfanne IEC 60350 99 A1 05 A2 08 8 5 1 Fettfreier Biskuit Fatless sponge cake Ja 2 170 35 45 Kuchenform auf Rost IEC 60350 99 A1 05...

Страница 19: ...rsichtiger Kuchen mit saftiger F llung K se oder Obstkuchen backen Sie am besten mit der UMLUFT Funktion Ist der Kuchenboden zu feucht verwenden Sie eine niedrigere Ebene und bestreuen Sie den Boden m...

Страница 20: ...ing elements or interior surfaces of the appliance risk of burns Do not allow the appliance to come into contact with cloths or other flammable materials until all the components have cooled sufficien...

Страница 21: ...e Do not place heavy objects on the door as they could damage it Do not cling to the door or hang anything from the handle Do not cover the inside of the oven with aluminium foil Do not pour water int...

Страница 22: ...he problem yourself with the help of the suggestions given in the Troubleshooting guide 2 Switch the appliance off and then on again it to see if the problem has been eliminated If the fault persists...

Страница 23: ...ries Soak the accessories in water with washing up detergent immediately after use handling them with oven gloves if still hot Food residues can be easily removed using a brush or sponge Cleaning the...

Страница 24: ...pply 2 Unscrew the lamp cover fig 8 replace the lamp see note for lamp type and screw the lamp cover back on 3 Reconnect the oven to the power supply To replace the side lamp if present 1 Disconnect t...

Страница 25: ...umption At the end of cooking after the oven has been switched off the cooling fan may continue to run for a while ACCESSORIES SUPPLIED A WIRE SHELF 1 the wire shelf can be used to grill food or as a...

Страница 26: ...es the accessories to lock in place CONTROL PANEL DESCRIPTION ELECTRONIC PROGRAMMER 1 FUNCTION SELECTOR KNOB On off and function selector knob 2 BROWSE KNOB for browsing the menu and adjusting pre set...

Страница 27: ...ions defrosting keep warm rising STARTING THE OVEN SETTING THE TIME After connecting the oven to the mains power the time must be set on the clock The two hour digits flash on the display 1 Turn the B...

Страница 28: ...ter the last operation SETTING END OF COOKING TIME START DELAYED IMPORTANT the start delayed setting is not available for the following functions FAST PREHEATING BREAD PIZZA N B with this setting the...

Страница 29: ...king with certain functions the display indicates the possibility of extra browning This function can only be used when cooking time has been set At the end of cooking time the display shows PRESS TO...

Страница 30: ...ob to select the desired setting and confirm by pressing button Acoustic signal To activate or deactivate the acoustic signal proceed as follows 1 Turn the Browse knob to display SOUND 2 Press to acce...

Страница 31: ...d shelf Preheat the oven before placing food inside CONVECTION BAKE For baking cakes with liquid filling sweet or savoury on a single shelf This function can also be used for cooking on two shelves Sw...

Страница 32: ...n wire shelf Shelf 1 drip tray baking tray Meringues Yes 2 90 110 150 Drip tray baking tray GENTLE Yes 1 4 90 130 150 Shelf 4 oven tray on wire shelf Shelf 1 drip tray baking tray Bread Pizza Focaccia...

Страница 33: ...wire tray turn food two thirds of the way through cooking 2 High 3 60 80 Shelf 2 turnspit Roast Beef rare 1 Kg 2 Medium 2 35 45 Oven tray on wire shelf turn food two thirds of the way through cooking...

Страница 34: ...3 baking tray switch levels halfway through cooking Shelf 1 drip tray IEC 60350 99 A1 05 A2 08 8 5 1 Fatless sponge cake Yes 2 170 35 45 Cake tin on wire shelf IEC 60350 99 A1 05 A2 08 8 5 2 2 Apple...

Страница 35: ...ith moist fillings cheesecake or fruit pies use the CONVECTION BAKE function If the base of the cake is soggy lower the shelf and sprinkle the bottom of the cake with breadcrumbs or biscuit crumbs bef...

Страница 36: ...GB34...

Страница 37: ......

Страница 38: ...rinted in Italy 10 2010 5019 410 01032 Bauknecht Polar and Ignis are registered trademarks of the Whirlpool group of companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2010 All rights reserved http www baukne...

Отзывы: