Bauknecht BFP 5O41 PLT X Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 68

MENU RÉGLAGES

Langue

Pour changer de langue, entrer dans

le menu réglages en appuyant sur

le bouton « OK » et naviguez avec

"< , >" jusqu'à ce que le message

"LANGUE" soit affiché, puis appuyez

sur « OK ».

Premier cycle de lavage

Vous pouvez choisir quel

programme est sélectionné par

défaut en allumant l'appareil :

ECO

ou le

DERN. CHOISI.

Pour changer le premier cycle, entrez

dans le menu réglages en appuyant sur

« OK » et naviguez avec "< , >" jusqu'à

ce que le message "CYCLE DÉFAUT"

s'affiche, puis appuyez sur « OK ».

Sons

Pour changer les sons, entrez dans

le menu réglages en appuyant sur

OK et naviguez avec "< , >" jusqu'à

ce que le message "SONS" s'affiche,

puis appuyez sur le bouton « OK ».
Choisissez l'option requise parmi

les 2 disponibles :

FORT;

SILENCIEUX.

Il peut également être

DÉSACTIVÉ.

Dureté de l'eau

Pour changer le niveau de dureté

de l'eau, entrez dans le menu

réglages en appuyant sur « OK » et

naviguez avec "< , >" jusqu'à ce que

le message "DURETÉ DE L'EAU", puis

appuyez sur « OK ».

Pour régler le niveau correct, selon la dureté de l'eau, voir le tableau à

page 30.

Luminosité de l'afficheur

Pour changer le niveau de

luminosité, entrez dans le menu

réglage en appuyant sur le bouton«

OK » et naviguez avec les "< , >"

jusqu'à affichage de l'inscription

"LUMIN. ÉCRAN", puis appuyez sur le

bouton « OK »..

Choisissez l'option requise parmi les cinq disponibles :

1, 2, 3, 4

Éclairage int.

Pour changer l’éclairage int, entrez

dans le menu réglages en appuyant

sur le bouton «OK» et naviguez avec

«< , >» jusqu’à ce que le message

«ÉCLAIRAGE INT.» apparaisse, pui-

sappuyez sur le bouton «OK».

ActiveDry

est un système de séchage à convection qui ouvre automati-

quement la porte pendant/après la phase de séchage pour assurer une

performance de séchage exceptionnelle chaque jour. La porte s’ouvre

à la température qui est sûre pour les meubles de votre cuisine, donc la

porte ne sera pas ouverte quand l’option TURBO sera activée.

À titre de protection supplémentaire contre la vapeur, une feuille de

protection spécifiquement conçue est ajoutée avec le lave-vaisselle

(en fonction du type de modèle - il peut être nécessaire de l’acheter).

Pour voir comment monter la feuille de protection, consulter le (GUIDE

D’INSTALLATION).

La fonctionnalité

ActiveDry

pourrait être désactivée par l’utilisateur

comme suit:

Pour changer l’éclairage int, entrez

dans le menu réglages en appuyant

sur le bouton «OK» et naviguez avec

«< , >» jusqu’à ce que le message

«ACTIVEDRY» apparaisse, puis

appuyez sur le bouton «OK».

Niveau de liquide de rinçage

Pour changer le niveau de liquide

de rinçage, entrez dans le menu

réglages en appuyant sur le bouton

"OK" et naviguez avec "< , >" jusqu'à

ce que "NIV. LIQ. RIN." s'affiche, puis

appuyez sur le bouton « OK ».

Choisissez l'option requise parmi les cinq disponibles :

1, 2, 3, 4

Si le niveau de liquide de rinçage est à 1, il n'y a pas de liquide de

rinçage distribué. Le voyant LIQUIDE DE RINÇAGE BAS ne s'allumera

pas s'il ne reste plus de liquide de rinçage.
Le réglage en usine est pour le niveau (5).

• • Si vous observez des traces bleuâtres sur la vaisselle, placez sur un

niveau plus bas (2 - 3).

• Si vous observez des gouttelettes d'eau ou des traces de calcaire sur

la vaisselle, placez sur un niveau plus haut (4 - 5).

Mode Démo

Pour voir le mode démo, entrez

dans le menu réglage en appuyant

sur le bouton « OK » et naviguez

avec « < , > » jusqu‘à ce que

« DEMO » s‘affiche, puis appuyez

sur la touche « OK ».

Rétablissement des préréglages

Pour réinitialiser les valeurs d'usine

par défaut, entrez dans le menu

réglages en appuyant sur OK et

naviguez avec "< , >" jusqu'à ce que

le message "RÉGL. DÉFAUT" s'affiche,

puis appuyez sur« OK ».

Quitter

Pour sortir du menu réglages,

appuyez sur n'importe quel bouton

du programme ou appuyez sur

le bouton "< , >" jusqu'à ce que

le message

SORTIE

s'affiche, puis

appuyez sur le bouton « OK ».

1.LANGUE OK

1.FRANÇAIS

1.ENGLISH

< >

2.CYCLE DÉFAUT OK

2.<DERN. CHOISI>

2.<ECO>

< >

3.SONS OK

3.<DÉSACTIVÉ>

3.<FORT>

< >

4.DUR. DE L'EAU 3

4.DUR. DE L'EAU 4

5.LUMIN. ÉCRAN. 5

5.LUMIN. ÉCRAN. 3

6.ÉCLAIRAGE INT. OUI

6.ÉCLAIRAGE INT. NON

8.NIV. LIQ. RIN. 5

8.NIV. LIQ. RIN. 4

9. DEMO OUI

9. DEMO NON

11.SORTIE < >

Pour changer les réglages de la machine, vous devez entrer dans le Menu Réglages.

Appuyez sur le bouton "OK" et naviguez avec "< , >" jusqu'à ce que le message

RÉGLAGES

s'affiche, puis appuyez sur le bouton « OK ».

Pour sortir du menu réglages, appuyez sur n'importe quel bouton du programme ou appuyez sur le bouton "< , >" jusqu'à ce que le

message

SORTIE

s'affiche, puis appuyez sur le bouton « OK ».

ActiveDry

7.ACTIVEDRY OUI

7.ACTIVEDRY NON

10.RÉGL. DÉFAUT. OK

10.NON

10.OUI

< >

Содержание BFP 5O41 PLT X

Страница 1: ...INSTRUCTION FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ NOTICE D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO NÁVOD NA POUŽÍVANIE INSTRUCTION FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING ...

Страница 2: ...2 EN Instruction for use 3 DE Gebrauchsanweisung 16 FR Notice d utilisation 29 IT Istruzioni per l uso 42 NL Gebruiksaanwijzing 55 ...

Страница 3: ...the appliance carefully read Safety Instructions guide The control panel of this dishwasher activates pushing by ON OFF button For energy saving the control panel deactivates automatically after 10 minutes if no cycle has started CONTROL PANEL DISPLAY INDICATORS 1 Upper rack 2 Cutlery rack 3 Foldable flaps 4 Upper rack height adjuster 5 Upper sprayer arm 6 PowerClean Supports 7 Lower rack 8 Lower ...

Страница 4: ... level is by default set to level 5 To change brightness level press button or repeatedly To confirm Your choice press OK button 5 Detergent type operation In this step it is very important to choose what type of detergent will be used tablet capsule or gel powder If you prefer to use All in one detergent in tablet or capsule for washing press OK then go to step 7 Open tap operation on the next pa...

Страница 5: ...the best washing and drying results the combined use of detergent rinse aid liquid and refined salt is required We recommend using detergents that do not contain phosphates or chlorine as these products are harmful to the environment Good washing results also depend on the correct amount of deter gent being used Exceeding the stated amount does not result in a more effective wash and increases env...

Страница 6: ...Y SAVING When the household dishwasher is used according to the manufac turer s instructions washing tableware in a dishwasher usually consumes less energy and water than hand dishwashing In order to maximize dishwasher efficiency it is recommended to initiate the wash cycle once dishwasher is fully loaded Loading the household dishwasher up to the capacity indicated by the man ufacturer will cont...

Страница 7: ... ut pressing the levers lift it up by simply holding the rack sides as soon as the rack is stable in its upper position To restore to the lower position press the levers A at the sides of the rack and move the basket downwards We strongly recommend that you do not adjust the height of the rack when it is loaded NEVER raise or lower the basket on one side only LOWER RACK For pots lids plates salad ...

Страница 8: ...On the display additional information can be shown ADD SALT refill salt reservoir ADD RINSE AID refill rinse aid DEGREASE AND CLEAN MACHINE WE RECOMMEND WPRO every 50 cycle will be recommended to use the WPRO cleaner according to instruction on the consumable After 10 minutes the appliance switches off WATER SOFTENING SYSTEM Water softener automatically reduces water hardness consequently preventi...

Страница 9: ...imal cleaning performance in shorter time 6 GLASS Program for delicate items which are more sensitive to high temperatures for example glasses and cups EXTRA CYCLES 7 EXPRESS 30 Program to be used for half load of lightly soiled dishes with no dried food residues Does not include drying phase 8 GOOD NIGHT Suitable for night time operation of the appliance Ensures optimal cleaning and drying perfor...

Страница 10: ...then press the MULTIZONE button the symbol of the chosen rack will appear on the display By default the MULTIZONE is not active and all racks icons are lit Selected only lower rack Selected only upper rack Selected only cutlery rack Remember to load the upper or lower rack only and to reduce the amount of detergent accordingly If upper rack is removed please apply detergent directly to the tub ins...

Страница 11: ...on special designed protection foil is added together with the dishwasher depending on the model type can be the need to buy it To see how to mount protection foil please refer to INSTALLATION GUIDE ActiveDry functionality could be disabled by the user as follows To set ActiveDry on or off enter in the setting menu by pressing OK button and navigate with until ActiveDry is shown then press OK butt...

Страница 12: ...nlet could become blocked and damage the dishwasher CLEANING THE FILTER ASSEMBLY Regularly clean the filter assembly so that the filters do not clog and that the waste water flows away correctly Using dishwasher with clogged filters or foreign objects inside filtration system or sprayarms may cause unit malfunction resulting in lose of performance noisy work or higher resources usage The filter as...

Страница 13: ...ket make sure that The socket is earth and complies with current regulations The socket can withstand the maximum load of the appliance as shown on the data plate located on the inside of the door see PRODUCT DESCRIPTION The power supply voltage falls within the values indicated on the data plate on the inside of the door The socket is compatible with the plug of the appliance If this is not the c...

Страница 14: ...st be removed Display shows F2 Dirty filters or spray arms Clean filters and spray arms Too little water in the appliance system Concave items e g bowls cups must be arranged facing downwards in the rack Drain hose incorrectly fitted The drain hose must be fitted correctly for high mounted appliances leave min 200 400mm from the lower edge of the appliance see Installation High level of foam insid...

Страница 15: ...asured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers see Filling the Detergent Dispenser Reset the current cycle by switching OFF the dishwasher then switch it on again select a new program press START PAUSE and close the door Please do not add any detergent The cap on the rinse aid compartment has not been shut correctly Make sure the cap of the rinse aid dispenser is closed The filt...

Страница 16: ...e vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch Die Bedienblende des Geschirrspülers wird durch Drücken der AN AUS Taste eingeschaltet Zur Energieeinsparung schaltet sich die Bedienblende automatisch ab wenn innerhalb von 10 Minuten kein Programm gestartet wird BEDIENFELD DISPLAY ANZEIGEN A STARTVERZÖGERUNG B ECO C MULTIZONE Besteckschublade D GESCHLOSSENER WASSERHAHN E SALZ AUF...

Страница 17: ...ie zur Änderung der Helligkeitsstufe die Taste oder wiederholt Bestätigen Sie die getroffene Aus wahl durch Drücken der OK Taste 5 Art des verwendeten Waschmittels Bei diesem Schritt ist es wichtig die Art des verwendeten Geschirrspülmit tels auszuwählen Tabs Kapseln oder Gel Pulver Wenn Sie dieVerwendung von Kom bispülmittel in Form vonTabs oder Kapseln zum Geschirrspülen bevorzu gen drücken Sie ...

Страница 18: ... von Spülmittel flüssigem Klarspüler und Rege neriersalz Es wird dringend empfohlen phosphat und chlorfreie Spülmitteln zu verwenden die Umwelt nicht zu sehr belasten Ein gutes Spülergebnis hängt auch von einer korrekten Spülmitteldo sierung ab Eine zu hohe Dosierung ist nicht gleichzusetzen mit einem besseren Spülergebnis man belastet dadurch nur die Umwelt Die Dosierung kann dem jeweiligen Versc...

Страница 19: ... Spülmaschine ENERGIESPARTIPPS Sofern man die Herstelleranweisungen beim Einsatz beachtet verbraucht das Waschen von Geschirr im Geschirrspüler in der Regel WENIGER ENERGIE und Wasser als Handspülen Um die Effizienz des Geschirrspülers zu maximieren empfiehlt es sich das Spülprogramm bei voll beladenem Gerät zu starten Wenn der Geschirrspüler bis zur vom Hersteller angegebenen Kapazität beladen wi...

Страница 20: ...ne Drücken der Hebel kann er einfach durch He ben der Korbseiten angehoben werden sobald der Korb stabil in seiner unteren Stellung ist Um den Korb zurück in die untere Stellung zu bringen drücken Sie die Hebel A an den Seiten des Korbs und schieben Sie ihn nach unten Es empfiehlt sich die Höhe des Oberkorbes bei leerem Korb zu regulieren Heben oder senken Sie den Korb NIEMALS nur an einer Seite U...

Страница 21: ... und die Anzeige zeigt Auf dem Display können zusätzliche Informationen angezeigt werden SALZ AUFFÜLLEN Salzbehälter befüllen KLARSPÜLER EINFÜLLEN Klarspüler nachfüllen DEN GESCHIRRSPÜLER ENTKALKEN U REINIGEN WIR EMPFEHLEN WPRO nach 50 Zyklen wird empfohlen den WPRO Reiniger zu verwenden entsprechend den Anweisungen am Reinigungsprodukt Das Gerät schaltet nach 10 Minuten ab WASSERENTHÄRTUNG Der Wa...

Страница 22: ...Pflege des Geschirrspüler zu verwenden ist Es ist nur bei LEEREM Geschirrspüler und mit speziellen Reinigungsmitteln für die Pflege des Geschirrspülers auszuführen Hinweise BittebeachtenSie dassdasProgrammExpress30 fürleichtverschmutztesGeschirrgeeignetist Die ECO Programmdaten sind Labormessdaten die gemäß der europäischen Vorschrift EN 60436 2020 erfasst wurden Hinweis für die Prüflabors Informa...

Страница 23: ...bietet diese Option im dafür vorgesehe nen Bereich im Unterkorb einen intensiveren und stärkeren Spülvorgang Der Standardwert ist AUS Zum Einstellen von Power Clean das Einstellungsmenü durch Drü cken der OK Taste aufrufen und mit durchlaufen bis POWER CLEAN angezeigt wird dann die OK Taste drücken TURBO Diese Option kann verwendet werden um die Dauer der Hauptspülgänge zu reduzieren unter Beibeha...

Страница 24: ...lie siehe INSTALLATIONSANLEITUNG Die ActiveDry Funktion könnte wie folgt durch den Benutzer deaktiviert werden Zum Ändern der Innenbeleuchtung das Einstellungsmenü durch Drü cken der OK Taste aufrufen und mit durchlaufen bis ACTIVEDRY angezeigt wird dann die OK Taste drücken Dosierstufe des Klarspülers Zum Ändern der Dosierstufe des Klar spülers das Einstellungsmenü durch Drücken der OK Taste aufr...

Страница 25: ...kann die Wasserzufuhr blockieren und den Geschirrspüler beschädigen REINIGUNG DER FILTEREINHEIT Die Filtereinheit regelmäßig reinigen damit die Filter nicht verstopfen und das Abwasser korrekt abfließen kann Wenn die Filter beim Einsatz des Geschirrspülers verstopft sind oder fal ls Fremdkörper im Filtersystem oder in den Spülarmen gelangen kön nten Störungen im Gerät auftreten was zu Leistungsein...

Страница 26: ...thält nämlich Strom führende Teile Vor Einfügen des Netzsteckers in die Steckdose ist sicherzustellen dass die Netzsteckdose geerdet ist und den gesetzlichen Bestim mungen entspricht die Netzsteckdose die auf dem Typenschild befindlich auf der Innentür angegebene max Leistungsaufnahme des Gerätes trägt siehe PRODUKTBESCHREIBUNG die Versorgungsspannung den auf dem Typenschild auf der Innen tür verm...

Страница 27: ...zteFilteroderSprüharme Filter und Sprüharme reinigen Zu wenig Wasser im Gerätesystem Hohle Gegenstände z B Schüsseln Becher Tassen müssen mit der Öffnung nach unten in den Korb einsortiert werden Ablaufschlauch falsch montiert Der Ablaufschlauch muss korrekt montiert werden bei hoch stehenden Geräten min 200 400 mm unterhalb der Geräteunterkante montieren siehe Installation Große Schaumbildung im ...

Страница 28: ...ittel wurde nicht richtig dosiert oder ist für Geschirrspüler ungeeignet siehe Einfüllen des Spülmittels Das laufende Programm durch Ausschalten des Geschirrspülers zurücksetzen Das Gerät wieder einschal ten ein neues Programm wählen START PAUSE drücken und die Tür schließen Kein Spülmittel zufügen Der Stöpsel des Klarspülerbehälters wur de nicht korrekt geschlossen Sicherstellen dass der Stöpsel ...

Страница 29: ...duire la consommation d énergie le bandeau de commande s éteint automatiquement après 10 minutes si aucun cycle n a été démarré PANNEAU DE COMMANDE 1 Bouton MARCHE ARRÊT 2 Bouton INFO Fournit des informations pour le cycle sélectionné 3 Bouton MULTIZONE 4 AFFICHEUR Zone indicateurs 5 6 boutons de CYCLES pour un accès direct aux cycles populaires 6 Bouton CYCLES EXTRA Accès aux autres cycles 7 AFFI...

Страница 30: ...e réservoir pourrait s endommager au point de ne plus être réparable Une fois cette opération effectuée passez à l étape suivante en appuyant sur le bouton OK Utilisez seulement le sel spécialement conçu pour les lave vaisselles Après chaque ajout de sel dans le réservoir il est obligatoire de lancer immédiatement un cycle de lavage afin d éviter toute corrosion de la cuve La solution saline ou le...

Страница 31: ...onctionnement ou des dommages à l appareil Pour obtenir de meilleurs résultats avec les cycles de lavage et de séchage il est nécessaire de combiner l utilisation du détergent du liquide de rinçage et du sel raffiné Nous vous conseillons d utiliser des détergents qui ne contiennent pas de phosphate ou de chlore ces produits peuvent endommager l environnement Pour obtenir de bon résultats durant le...

Страница 32: ...le domestique est utilisé conformément aux instructions du fabricant le lavage de la vaisselle dans un lave vaisselle consomme habituellement MOINS D ÉNERGIE et d eau que le lavage à la main Afin d optimiser l efficacité du lave vaisselle il est recommandé de débuter le cycle de lavage une fois que le lave vaisselle est totalement chargé Le chargement du lave vaisselle domestique jusqu à la capaci...

Страница 33: ... les côtés jusqu à ce qu il soit stable en position élevée Pour abaisser le panier appuyez sur les leviers A sur les côtés du panier et déplacez le vers le bas Nous vous conseillons fortement de ne pas ajuster la hauteur du panier lorsqu il est chargé Ne JAMAIS soulever ou abaisser un seul côté du panier exempledechargementdupaniersupérieur PANIER INFÉRIEUR Pour les poêles les couvercles les plats...

Страница 34: ...it et l écran affiche Des informations supplémentaires peuvent être visibles sur l afficheur VERSER LE SEL remplissez le réservoir de sel VERSER LE LIQ RINÇAGE remplissez de liquide de rinçage DÉTARTRER ET NETTOYER LAVE VAISSELLE NOUS CONSEILLONS WPRO tous les 50 cycles il sera recommandé d utiliser le détergent WPRO selon les instructions sur le consommable Après 10 minutes l appareil s éteint SY...

Страница 35: ...ge en moins de temps 6 FRAGILE Programmepourlavaisselledélicate plussensibleauxtempératuresélevées commelesverresetlestasses CYCLE EXTRA 7 EXPRESS30 Programme à utiliser pour la demi charge de vaisselle légèrement sale sans résidus alimentaires séchés N a pas de phase de séchage 8 BONNE NUIT Adéquat lorsque l appareil fonctionne la nuit Assure un nettoyage et des performances de séchage optimaux a...

Страница 36: ...entaires cette option fournit un lavage plus intensif et puissant dans le panier inférieur dans la zone spécifique La valeur par défaut est ARRÊT Pour régler le Power Clean entrez dans le menu réglages en appuyant sur le bouton OK et naviguez avec jusqu à l affichage de POWER CLEAN puis appuyez sur le bouton OK TURBO Cette option permet de réduire la durée des programmes principaux tout en conserv...

Страница 37: ...on consulter le GUIDE D INSTALLATION La fonctionnalité ActiveDry pourrait être désactivée par l utilisateur comme suit Pour changer l éclairage int entrez dans le menu réglages en appuyant sur le bouton OK et naviguez avec jusqu à ce que le message ACTIVEDRY apparaisse puis appuyez sur le bouton OK Niveau de liquide de rinçage Pour changer le niveau de liquide de rinçage entrez dans le menu réglag...

Страница 38: ...aisselle NETTOYER L ENSEMBLE FILTRE Nettoyez régulièrement l ensemble filtre pour éviter qu il ne se bouche et pour permettre aux eaux usées de bien s éliminer L utilisation du lave vaisselle avec des filtres obstrués ou des objets étrangers à l intérieur du système de filtration ou des bras de pulvérisation peut provoquer un dysfonctionnement de l unité provoquant une perte de performances un fon...

Страница 39: ...ATTENTION Le tuyau d arrivée d eau ne doit jamais être coupé il comprend des pièces électrique sous tension Avant de brancher la fiche dans la prise de courante assurez vous que La prise est mise à la terre et est conforme aux règlements en vigueur La prise peut résister à la charge maximum de l appareil qui est indiquée sur la plaque signalétique située à l intérieur de la porte voir DESCRIPTION ...

Страница 40: ...rsion sont encrassés Nettoyez les filtres et les bras d aspersion La quantité d eau présente dans le circuit de l appareil est insuffisante Les pièces creuses bols et tasses par exemple doivent être tournées vers le bas dans le panier Le tuyau de vidange n est pas installé correctement Le tuyau de vidange doit être posé et monté correctement pour les appareils rehaussés veillez à laisser un espace...

Страница 41: ...isselles voir Remplir le Distributeur de Détergent réinitialisez le cycle en cours en éteignant le lave vaisselle puis en le rallumant sélectionnez un nouveau programme appuyez sur DÉPART PAUSE et fermez la porte Merci de ne pas ajouter de détergent Le bouchon du compartiment de liquide de rinçage n est pas bien fermé Assurez vous que le bouchon du distributeur de liquide de rinçage est fermé Le f...

Страница 42: ...evere un assistenza più completa registrare il prodotto su www bauknecht eu register 1 Tasto di accensione spegnimento 2 INFO tasto che fornisce informazioni sul ciclo selezionato 3 Tasto MULTIZONE 4 DISPLAY Area degli indicatori 5 CICLI sei tasti per l acceso diretto ai cicli più usati 6 CICLI ULTERIORI tasti per l accesso ad altri cicli 7 DISPLAY Area delle informazioni 8 INDIETRO torna alle opz...

Страница 43: ...appo sia adeguatamente serrato per evitare l ingresso di detersivo all interno della vaschetta durante il programma di lavaggio ciò potrebbe causare il danneggiamento del dispositivo addolcente senza possibilità di riparazione Al termine procedere al passaggio successivo premendo il tasto OK Utilizzare soltanto sale di tipo specifico per lavastoviglie Ogni volta che occorre aggiungere sale la proc...

Страница 44: ... malfunzionamenti o danni all apparecchio Per ottenere i migliori risultati nel lavaggio come nell asciugatura dei piatti è necessario l utilizzo combinato di detersivo brillantante e sale Si raccomanda l utilizzo di detersivi privi di fosfati o di cloro poiché tali sostanze sono dannose per l ambiente Un buon lavaggio dipende anche dalla corretta dose di detersivo da utilizzare Una dose eccessiva...

Страница 45: ...viglie viene usata secondo le istruzioni del produttore il lavaggio delle stoviglie a macchina comporta normalmente un MINORE CONSUMO DI ENERGIA e acqua rispetto al lavaggio a mano Per ottimizzare l efficienza della lavastoviglie si raccomanda di avviare il ciclo di lavaggio con l apparecchio a pieno carico Caricando la lavastoviglie fino alla capacità indicata dal produttore si contribuirà a ridu...

Страница 46: ...lle leve sollevarlo tenendolo per i lati non appena si trovi in posizione rialzata Per ripristinare la posizione ribassata agire sulle leve A poste ai lati del cestello e abbassare il cestello Si raccomanda di non regolare l altezza dei cestelli dopo averli caricati Non rialzare o ribassare MAI il cestello agendo su un lato soltanto esempiodicaricodelcestellosuperiore CESTELLO INFERIORE Per pentol...

Страница 47: ...o e sul display compare Sul display possono essere visualizzate altre informazioni AGGIUNGERE SALE rabboccare il serbatoio del sale AGGIUNGERE BRILLANTANTE rabboccare il brillantante SGRASSARE E PULIRE LAVASTOVIGLIE RACCOMANDIAMO DI USARE PRODOTTO WPRO ogni 50 cicli si raccomanda di usare il detergente WPRO seguendo le istruzioni sulla confezione Dopo 10 minuti l apparecchio si spegne SISTEMA DI A...

Страница 48: ...ciugatura ottimali in un tempo inferiore 6 CRISTALLI Programma per oggetti delicati che sono sensibili alle alte temperature come ad esempio bicchieri e tazze CICLI ULTERIORI 7 ESPRESSO 30 Programma indicato per un mezzo carico di stoviglie poco sporche e prive di residui secchi Non è prevista una fase di asciugatura 8 BUONANOTTE Adatto al funzionamento nelle ore notturne Permette di ottenere risu...

Страница 49: ...funzione utilizza getti d acqua supplementari per eseguire un lavaggio più intenso ed efficace nell area del cestello inferiore Il valore predefinito è NO Per impostare l opzione Power Clean accedere al menu Impostazioni premendo il tasto OK spostarsi con fino a visualizzare POWER CLEAN e quindi premere il tasto OK TURBO Questa opzione consente di ridurre la durata dei cicli principali mantenendo ...

Страница 50: ...modello può essere necessario l acquisto Per istruzioni sul montaggio della lamina protettiva vedere le ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE La funzionalità ActiveDry può essere disabilitata come segue Percambiarelaluceinterna accedere al menu Impostazioni premendo il tasto OK spostarsi con fino a visualizzare ACTIVEDRY e quindi premere il tasto OK Livello del brillantante Per cambiare il livello del br...

Страница 51: ...A DEL GRUPPO FILTRO Pulire regolarmente il gruppo filtro in modo che nei relativi elementi non si formino ostruzioni e che l acqua vi scorra regolarmente L uso della lavastoviglie con i filtri ostruiti o con oggetti estranei nel sistema filtrante o nei bracci irroratori può causare malfunzionamenti e determinare una perdita di prestazioni un aumento della rumorosità o un maggiore consumo di risors...

Страница 52: ...rico dell acqua per nessun motivo poiché esso contiene anche componenti elettrici sotto tensione Prima di inserire la spina nella presa elettrica verificare quanto segue la presa elettrica è munita di collegamento a massa ed è conforme alle normative vigenti la presa elettrica è in grado di sopportare il valore massimo di carico previsto per l apparecchio riportato sulla targhetta posta all intern...

Страница 53: ...ltri o i bracci aspersori sono sporchi Pulire i filtri e i bracci aspersori Acqua insufficiente nel sistema dell apparecchio Le stoviglie concave ad esempio ciotole tazze devono essere sistemate nel cestello rivolte verso il basso Il tubo di scarico non è montato correttamente Il tubo di scarico deve essere montato correttamente per gli apparecchi montati in posizione sopraelevata lasciare almeno ...

Страница 54: ...SSISTENZA Il detersivo non è stato dosato in modo corretto oppure non è del tipo adatto alle lavastoviglie vedere Riempimento della vaschetta del detersivo Resettare il ciclo in corso spegnendo e riaccendendo la lavastoviglie quindi scegliere un nuovo programma premere AVVIO PAUSA e chiudere la porta Non aggiungere altro detersivo Tappo sul vano brillantante non correttamente chiuso Accertarsi che...

Страница 55: ...MA S toets Toegang tot andere programma s 7 DISPLAY Informatiezone 8 TERUG toets voor opties instellingen 9 OK toets Selecteren veranderen van opties en instellingen 10 VOLGENDE toets voor opties instellingen 11 START PAUZE toets PRODUCTBESCHRIJVING Voordat u het apparaat gebruikt leest u de Veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door Het bedieningspaneel van de afwasmachine wordt geactiveerd door he...

Страница 56: ...derheid te wijzigen Bevestig dit door op de OK toets te drukken 5 Bediening voor type afwasmiddel Bijdezestapishetzeerbelangrijkomte kiezenwelktypeafwasmiddelerwordt gebruikt tablet capsuleofgel poeder Als u voor de afwas liever gebruik maakt van een Alles in een afwas middel in de vorm van tabletten of capsules drukt u op OK en gaat u vervolgens naar stap 7 Bediening voor openen kraan op de volge...

Страница 57: ...Het is raadzaam om vaatwasmiddelen zonder fosfaten of chloor te gebruiken aangezien deze producten schadelijk voor het milieu zijn Goede wasresultaten zijn ook afhankelijk van de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel Het overschrijden van de aangegeven hoeveelheid leidt niet tot een meer effectieve afwas en doet de milieuvervuiling toenemen De hoeveelheid kan aan de mate van vuilheid worden aangepast G...

Страница 58: ... de huishoudelijke vaatwasmachine gebruikt wordt volgens de aanwijzingen van de fabrikant verbruikt het wassen van vaatwerk in een vaatwasmachine gewoonlijk MINDER ENERGIE en water dan met de hand afwassen Om de efficiëntie van de vaatwasmachine te maximaliseren wordt aanbevolen om de wascyclus eerst te starten wanneer de vaatwas machine helemaal gevuld is De huishoudelijke vaatwasmachine vullen t...

Страница 59: ... de zijkanten van het rek vast te houden zodra het rek stabiel in de bovenste positie staat Voor herstellen naar de lagere positie op de hefbomen A aan de zij kanten van het rek drukken en de mand naar beneden verplaatsen Het is raadzaam de hoogte van het rek niet aan te passen wan neer het is geladen NOOIT de mand slechts aan één kant verhogen of verlagen ONDERSTE REK Voor potten deksels platen s...

Страница 60: ...ETE stoom Druk op de START PAUZE toets en sluit de deur om de cyclus te hernemen vanaf het punt waar op het was onderbroken ONGEWENSTE ONDERBREKINGEN Als de deur tijdens het wasprogramma wordt geopend of als er een stroomstoring is wordt het wasprogramma gestopt Om de cyclus te hernemen vanaf het punt waarop het was onderbroken drukt u op de START PAUZE toets Tijdens de cyclus wordt de voortgang o...

Страница 61: ...tukken die gevoeliger zijn voor hoge temperaturen bijvoorbeeld glazen en kopjes EXTRA PROGR 7 EXPRESS 30 Programma dat kan worden gebruikt voor een halve lading licht vervuilde vaat zonder opgedroogde etensresten Heeft geen droogfase 8 NACHT Geschikt voor werking van het apparaat in de nacht Garandeert een optimale reinigende en drogende werking met de laagste geluidsemissie 9 HYGIËNISCH Normaal o...

Страница 62: ...ntensiever en krach tiger afwasprogramma op de betreffende plek in het onderste rek De defaultwaarde is UIT Om de Power Clean in te stellen drukt u op de OK toets om het menu van de instellingen te ope nen doorloop de instellingen met tot POWER CLEAN wordt weergegeven en druk vervolgens op de OK toets TURBO Dezeoptiekanwordengebruiktomdeduurvandehoofdwascyclussente verlagen metbehoudvandewas endro...

Страница 63: ...hoe u de beschermingsfolie aanbrengt De ActiveDry functie kan door de gebruiker als volgt worden uitgeschakeld Om het kuiplicht te veranderen drukt u op de OK toets om het menu van de instellingen te openen doorloop de instellingen met tot ACTIVE DRY wordt weergegeven en druk vervolgens op de OK toets Glansspoelmiddelpeil Om het peil van het glansspoelmiddel te veranderen drukt u op de OK toets om...

Страница 64: ...smaatregel niet wordt genomen kan de waterinlaat geblokkeerd worden en kan de afwasmachine beschadigd raken HET FILTERSYSTEEM REINIGEN Reinig het filtersysteem regelmatig zodat de filters niet verstoppen en het afvalwater correct weg stroomt Het gebruik van vaatwasmachines met verstopte filters of vreemde voorwerpen in het filtersysteem of de sproeiarmen kan de slechte werking ervan en bijgevolg l...

Страница 65: ...at Voordat de stekker in het stopcontact wordt gestoken ervoor zorgen dat De aansluiting geaard is en aan de huidige regelgeving voldoet Het stopcontact bestand is tegen de maximale belasting van het apparaat zoals staat aangegeven op het typeplaatje aan de binnen kant van de deur zie PRODUCTBESCHRIJVING Het netspanningsvoltage binnen de waarden valt die staan aange geven op het typeplaatje aan de...

Страница 66: ... worden Weergave op het display F2 Vuile filters of sproeiarmen Reinig de filters en sproeiarmen Te weinig water in het systeem van het apparaat Holle stukken bijv kommen koppen moeten omgekeerd in het rek gelegd worden Afvoerslang onjuist aangesloten De afvoerslang moet correct aangesloten zijn laat bij hoog geplaatste apparaten min 200 400 mm van de onderste rand van het apparaat vrij zie Instal...

Страница 67: ...fgemeten of het is niet geschikt voor gebruik in afwasmachines zie Het vaatwasmiddeldoseerbakje vullen Reset de actuele wascyclus schakel de afwasmachine uit vervolgens terug in selecteer een nieuwe programma druk op START PAUZE en sluit de deur Voeg geen vaatwasmiddel toe De dop op het glansspoelmiddelcompar timent is niet correct afgesloten Zorg ervoor dat de dop van het glansspoelmiddelbakje is...

Страница 68: ...400011479630 07 2020 as Xerox Fabriano ...

Результаты поиска

Содержание BFP 5O41 PLT X

Отзывы:

Похожие инструкции для BFP 5O41 PLT X

Бренды по названию

Популярные бренды

Bauknecht BFP 5O41 PLT X, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BFP 5O41 PLT X

Отзывы:

Похожие инструкции для BFP 5O41 PLT X

Бренды по названию

Популярные бренды