manualshive.com logo in svg

BAUKER EH300D, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
BAUKER EH300D Скачать руководство пользователя страница 11

20

19

Potência de Consumo Máxima (W)

Carga permitida (kg)

Gancho simples
Gancho duplo
*Velocidade nominal (m/min)
Gancho simples
Gancho duplo
Peso

550 (en 220 V~   50 Hz/60 Hz 
660 (en 110 V~    60 Hz)
150 kg (330,6 lb) com gancho simples 
(carga direta) / 300 kg (661,3 lb) com 
gancho duplo (polia)

12 m (47 9/32 “)
6 m (23 5/8 “)

10 m/min
5 m/min
14,1 kg (31 lb)

PORTUGUÊS

Especificações

técnicas

Especificações

técnicas

TALHA ELÉTRICA

NOTA:

 Estas especificações técnicas são consideradas corretas ao imprimir o manual 

de uso. Entretanto, o fabricante reserva-se o direito de realizar qualquer alteração sem 
aviso prévio.

País Voltagem 

frequência 

Ficha Tomada

Chile 

220 V~ 

50 Hz / 60 Hz

Colombia 

110 V~ 

60 Hz

Perú 

220 V~ 

50 Hz / 60 Hz

Argentina 

220 V~ 

50 Hz / 60 Hz

Uruguay 

220 V~ 

50 Hz / 60 Hz

Brasil 

127 V~ / 220 V~ 

50 Hz / 60 Hz 

 

México 

110 V~ 

60 Hz

Voltagem / Tension - frequência de entrada 

Содержание EH300D

Страница 1: ...2 827 0211 Colombia SODIMAC COLOMBIA S A Cód SIC 800242106 NIT 800 242 106 2 Carrera 68D Nº 80 70 Bogotá Tel 57 1 5460000 FALABELLA DE COLOMBIA S A NIT 900 017 447 8 Calle 99 No 11A 32 No Reg SIC 900017447 Bogotá Tel 57 1 5878002 Nacional 01 8000 113252 Perú TiendasdelMejoramientodelHogarS A RUC20112273922 Av AngamosEste Nro 1805Int 2 Surquillo Lima Lima Tel 51 1 2119500 SAGA FALABELLA S A RUC 201...

Страница 2: ...ho doble Velocidad nominal m min Gancho simple Gancho doble Peso 550 en 220 V 50 Hz 60 Hz 660 en 110 V 60 Hz 150 kg 330 6 lb en modo gancho simple carga directa 300 kg 661 3 lb en modo gancho doble con polea 12 m 47 9 32 6 m 23 5 8 10 m min 5 m min 14 1 kg 31 lb TECLE ELÉCTRICO País Voltaje Tensión Frecuencia Ficha Enchufe Chile 220 V 50 Hz 60 Hz Colombia 110 V 60 Hz Perú 220 V 50 Hz 60 Hz Argenti...

Страница 3: ... Gancho 8 Interruptor levante y bajada 4 Conjunto de palanca de límite 5 Bloque de límite 7 Interruptor de detención de emergencia ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesión el usuario debe leer este manual de instrucciones Descripción de las piezas ATENCIÓN 3 Motor interior ...

Страница 4: ...a eléctrica Jamás modifique el enchufe de manera alguna No use adaptador de enchufe con herramientas eléctricas que requieran conexión a tierra Los enchufes sin modificar y las tomas eléctricas coincidentes reducirán el riesgo de una descarga eléctrica B Evite el contacto del cuerpo con superficies cimentadas o con conexión a tierra tales como tubos radiadores estanterías y refrigeradores Hay un i...

Страница 5: ...de las herramientas eléctricas Seguridad personal A Jamás fuerce la herramienta eléctrica Siempre use la herramienta eléctrica correcta de acuerdo a la aplicación requerida El usuario trabajará de manera más segura y mejor con la herramienta eléctrica adecuada en un área específica de aplicación B Jamás use un artefacto que tenga el interruptor de encendido apagado defectuoso Una herramienta eléct...

Страница 6: ...iminación y manipulación inadecuada de los desechos Contacte a su autoridad local para obtener más detalles sobre el centro de acopio más cercano Pueden aplicarse sanciones por la eliminación incorrecta de estos residuos de conformidad con la legislación local Si desea deshacerse de este producto contacte a las autoridades locales o al distribuidor y pida información sobre el método correcto de el...

Страница 7: ...12 11 Instrucciones de Uso y Seguridad Instrucciones de Seguridad Específicas para Tecle Eléctrico Instrucciones de Uso Tecle ...

Страница 8: ...14 13 Instrucciones de Operación Instrucciones de Operación ...

Страница 9: ...16 15 Inspección y mantención Inspección y mantención periódicas ...

Страница 10: ... los materiales o la manufactura Si cualquier pieza ya no está disponible o está descontinuada el fabricante la reemplazará con una pieza alternativa y funcional dentro del período de garantía Que las instrucciones de este manual se hayan observado completamente Que la reparación no haya sido realizada o intentada por personas ajenas al servicio técnico autorizado Que se hayan utilizado únicamente...

Страница 11: ... 1 kg 31 lb PORTUGUÊS Especificações técnicas Especificações técnicas TALHA ELÉTRICA NOTA Estas especificações técnicas são consideradas corretas ao imprimir o manual de uso Entretanto o fabricante reserva se o direito de realizar qualquer alteração sem aviso prévio País Voltagem frequência Ficha Tomada Chile 220 V 50 Hz 60 Hz Colombia 110 V 60 Hz Perú 220 V 50 Hz 60 Hz Argentina 220 V 50 Hz 60 Hz...

Страница 12: ... de alavanca para fim de curso 5 Batente do fim de curso 7 Botão de emergência 3 Motor interno Descrição dos componentes Use sempre protetor anti barulho Sempre use óculos de segurança e protetores para os ouvidos Segurança e cuidados de uso ATENÇÃO ADVERTÊNCIA Para reduzir o risco de lesão o usuário deve ler o mnanual de instruções ...

Страница 13: ...elétrica deve encaixar completamente na tomada Não modifique o plugue de maneira alguma Não utilize adaptadores em ferramentas elétricas protegidas por ligação terra Plugues padronizados e tomadas apropriadas reduzem o risco de choques elétricos B Evite que seu corpo entre em contato direto com superfícies ligadas a terra como tubos refrigeradores e aquecedores Existe elevado risco de choque elétr...

Страница 14: ...nção e cuidados de ferramentas elétricas Segurança pessoal A Não sobrecarregue a ferramenta elétrica Utilize o aparelho apropriado de acordo com a aplicação ou trabalho a ser desempenhado A ferramenta correta fará um trabalho mais rápido e seguro na aplicação para a qual ela foi projetada B Não utilize uma ferramenta elétrica que possua o interruptor de liga desliga defeituoso Ferramentas que não ...

Страница 15: ... equipamento seja mantida Serviço PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE Informações para o descarte ambientalmente responsável de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos para usuários particulares Este símbolo utilizado nos aparelhos e nos documentos que acompanham estes produtos indica que os equipamentos elétricos e eletrônicos usados e cuja vida útil esgotou não devem ser descartados junto com lixo d...

Страница 16: ... sem supervisão 15 Não permaneça ou trabalhe debaixo de uma carga em elevação 16 Não use a talha elétrica após consumir álcool drogas ou medicamentos que provoquem sonolência ou se estiver doente ou em perigo por condições externas Após abrir a embalagem verifique cuidadosamente que o corpo da talha as cordas os ganchos e os controles não apresentem danos ocasionados durante o transporte 1 A talha...

Страница 17: ... A para proteger o sistema elétrico 11 Não utilize os interruptores limitadores para parar regularmente o funcionamento da máquina Utilize estes botões apenas como dispositivos de emergência 12 Antes de iniciar o trabalho assegure se de que o cabo de aço esteja corretamente enrolado no carretel e que a distância entre os fios seja equivalente ao diâmetro do cabo veja a Figura B 13 Assegure se de q...

Страница 18: ...rga Revisar regularmente se refere a inspecionar a talha a cada 100 ciclos Recomenda se criar uma agenda que represente uma quantidade determinada de ciclos para um período determinado Desta maneira as inspeções poderão ser programadas considerando o tempo percorrido ou de uso 2 Verifique regularmente que os interruptores limitadores da talha funcionem corretamente Para fazer um teste consulte as ...

Страница 19: ...ealizados sob as seguintes condições Que os defeitos sejam associados à fadiga de material ou defeitos de fabricação Se qualquer peça já não estiver disponível ou se já estiver esgotada o fabricante fará a devida substituição por uma peça alternativa e funcional dentro do período de garantia Que todas as instruções deste manual sejam cumpridas Que o reparo não tenha sido realizado por pessoal não ...

Страница 20: ...RIC LIFTING TACKLE Technical description Technical description ENGLISH NOTE The details and specifications contained herein are considered correct at the time this information is printed However the manufacturer reserves the right to change technical information without prior notice Country Voltage Tension Frequency Plug Chile 220 V 50 Hz 60 Hz Colombia 110 V 60 Hz Perú 220 V 50 Hz 60 Hz Argentina...

Страница 21: ...ering switch 4 Limit lever arm 5 Limit block 7 Kill switch 3 Engine internal Always wear breathing apparatus Always use safety goggles and hearing protection devices Use safety and care ATTENTION WARNING To reduce the risk of injury user must read this instruction manual Parts description ...

Страница 22: ...er modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock B Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such a pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded C Do not expose power tools to rain or wet conditi...

Страница 23: ...ower tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed B Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired C Disconnect the plug form the power source and or battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools ...

Страница 24: ...fety of the power tool is maintained Service ENVIRONMENTAL PROTECTION Information for the environmentally responsible disposal of electrical and electronic equipment waste WEEE for private users This symbol on the products or accompanying documents means that used electrical and electronic equipment should not be disposed of with general household waste For proper disposal treatment recovery and r...

Страница 25: ...Do not stand or work below a load while lifting 16 Do not operate this electric lifting tackle under the influence of alcohol drugs or medication that produces drowsiness while sick or in danger due to extreme conditions After opening the cardboard box carefully check the stem ropes hooks and control unit of the lifting tackle to check for damage during shipping 1 The electric lifting tackle has a...

Страница 26: ...less proper precautions have been taken 10 Install a 10A overload circuit breaker in the electric supply circuit to protect the electric system 11 Do not use limit switches routinely to stop the machine These are only emergency devices 12 Before operating make sure the steel wire is properly rolled in the cable reel and that the distance between the wires is equal to the cable s diameter see Figur...

Страница 27: ...ifting and lowering the load one time Periodically check refers to checking the lifting tackle every 100 cycles It is highly advisable to create log for a number of cycles in a determined period Thus maintenances may be programmed by calculating either working time or elapsed time 2 Periodically check the proper functioning of the limit switches of the lifting tackle To test read below When the li...

Страница 28: ...erials or manufacturing If any part is no longer available or discontinued the manufacturer will replace it with an alternative and functional part within the warranty period Instructions in this manual must have been fully observed Repair cannot have been made or attempted by people other than the authorized technical service Only original accessories must have been used The product cannot have b...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды