background image

36

35

Mantenimiento

Maintenance

Make sure that the maintenance and / or repair of the power tool, is made only by its 
authorized technical service and using only original spare parts. This will guarantee your 
safety and that of this tool.

Assure that the maintenance and repair of your power tool by a qualified repair person 

using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool 

is maintained.

Service

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Information for the environmentally responsible disposal of electrical and electronic 
equipment waste (WEEE), for private users.
 

 

 This symbol on the products or accompanying documents means

 

 

that used electrical and electronic equipment should not be disposed  

 

 

of with general household waste. 

 

 

For proper disposal, treatment, recovery and recycling, take these  

 

 

products to the designated collection points, where they will be  

 

 

accepted free of charge. Alternatively, in some countries, you may be  

 

 

able to return your products to your local retailer upon purchase of 

an equivalent new product. Disposing this product correctly will help to save valuable 
resources and prevent any potential negative effects on human health and the 
environment, which could otherwise arise from inappropriate waste handling and 
disposal. Please contact your local authorities for further details on your nearest 
designated collection point. Penalties may apply for the incorrect disposal of these 
wastes, in accordance with your local legislation.
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your local 
authorities or your retailer for information on the correct disposal method.
SYMBOLS
The data plate of your product may contain some symbols. They represent important 
information about the product or instructions for use.

Wear hearing protection 
Wear eye protection
Wear respiratory protection

In compliance with safety standards

Read the instruction manual

The product is in compliance with RoHs

General warning

Electrical items and electronic devices should not be disposed of with household waste. 

Recycle them in the corresponding facilities. 

Contact your local authorities or distributor for information on recycling. 

Содержание EG013

Страница 1: ...827 0211 Colombia SODIMAC COLOMBIA S A C d SIC 800242106 NIT 800 242 106 2 Carrera 68D N 80 70 Bogot Tel 57 1 5460000 FALABELLA DE COLOMBIA S A NIT 900 017 447 8 Calle 99 No 11A 32 No Reg SIC 90001744...

Страница 2: ...reserva el derecho de cambiar la informaci n t cnica sin aviso previo Modelo Potencia Peso EG013 7 200 min 0 3 kg 0 66 lb GRABADOR EL CTRICO Pa s Voltaje Tensi n Frecuencia Ficha Enchufe Chile 220 V 5...

Страница 3: ...piezas 4 3 Descripci n de las piezas 2 Interruptor de encendido apagado 1 Punta grabadora 3 Dial de ajuste de profundidad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesi n el usuario debe leer este manual...

Страница 4: ...el ctrica Jam s modifique el enchufe de manera alguna No use adaptador de enchufe con herramientas el ctricas que requieran conexi n a tierra Los enchufes sin modificar y las tomas el ctricas coincid...

Страница 5: ...e las herramientas el ctricas Seguridad personal A Jam s fuerce la herramienta el ctrica Siempre use la herramienta el ctrica correcta de acuerdo a la aplicaci n requerida El usuario trabajar de maner...

Страница 6: ...ado fuerte mientras est grabando Haga un toque suave guiando la punta sobre el material que est siendo trabajado un poco m s lentamente que cuando est escribiendo 3 El bot n de ajuste en el lado de la...

Страница 7: ...a eliminaci n y manipulaci n inadecuada de los desechos Contacte a su autoridad local para obtener m s detalles sobre el centro de acopio m s cercano Pueden aplicarse sanciones por la eliminaci n inco...

Страница 8: ...los materiales o la manufactura Si cualquier pieza ya no est disponible o est descontinuada el fabricante la reemplazar con una pieza alternativa y funcional dentro del per odo de garant a Que las in...

Страница 9: ...eradas corretas ao imprimir o manual de uso Entretanto o fabricante reserva se o direito de realizar qualquer altera o sem aviso pr vio Pa s Voltagem frequ ncia Ficha Tomada Chile 220 V 50 Hz 60 Hz Co...

Страница 10: ...te de profundidade ADVERT NCIA Para reduzir o risco de les o o usu rio deve ler o mnanual de instru es Descri o dos componentes Seguran a e cuidado de uso Produto com duplo isolamento el trico Use sem...

Страница 11: ...trica deve encaixar completamente na tomada N o modifique o plugue de maneira alguma N o utilize adaptadores em ferramentas el tricas protegidas por liga o terra Plugues padronizados e tomadas apropr...

Страница 12: ...e poeira reduz o risco de inala o de p Manuten o e cuidados de ferramentas el tricas Seguran a pessoal A N o sobrecarregue a ferramenta el trica Utilize o aparelho apropriado de acordo com a aplica o...

Страница 13: ...m toque suave guiando a ponta sobre o material que est sendo trabalhado um pouco mais devagar do que quando est escrevendo 3 O bot o de ajuste no lado da tampa protetora controla a longitude do percur...

Страница 14: ...eio ambiente Para mais informa es sobre os sistemas de reciclagem dispon veis entre em contato com as autoridades locais Algumas san es podem ser aplicadas no caso do descarte incorreto de res duos em...

Страница 15: ...cobertos pela garantia ser o realizados sob as seguintes condi es Que os defeitos sejam associados fadiga de material ou defeitos de fabrica o Se qualquer pe a j n o estiver dispon vel ou se j estive...

Страница 16: ...sidered correct at the time this information is printed However the manufacturer reserves the right to change technical information without prior notice Country Voltage Tension Frequency Plug Chile 22...

Страница 17: ...nt dial Descri o dos componentes WARNING To reduce the risk of injury user must read this instruction manual Safety and use care Product with double electrical isolation Always wear safety glasses and...

Страница 18: ...any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock B Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such a pipes radiato...

Страница 19: ...rmed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Caution Use the auxiliary handles provided in this tool Lost control of the tool may cause...

Страница 20: ...t pressure while guiding the point over the material go a little bit slower as when you are writing 3 The stroke adjustment dial located on the side of the engraver controls the stroke length and ther...

Страница 21: ...etailer upon purchase of an equivalent new product Disposing this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment...

Страница 22: ...rials or manufacturing If any part is no longer available or discontinued the manufacturer will replace it with an alternative and functional part within the warranty period Instructions in this manua...

Отзывы:

Похожие инструкции для EG013