background image

SERVICIO POSVENTA

service@801 service.net

17

1 866 558 8096

Altavoz para exteriores con tecnología Bluetooth® 

Batería

La vida útil de la batería será más extensa si sigue las pautas a continuación para 
cargarla y almacenarla.

•   El altavoz tiene una batería recargable incorporada. Asegúrese de que la batería esté 

completamente cargada antes de su primer uso.

•   La primera carga de la batería puede tardar hasta 10 horas. La batería tendrá un 

rendimiento mejor después de 3 cargas y descargas completas. Es mejor cargar la 
unidad solamente después que esté completamente descargada.

•   Recargar y almacenar la unidad dentro del rango de temperatura de 40 °F a 95 °F 

(5 °C a 35 °C)

•   No cargar la batería por un período mayor que 24 horas. La carga excesiva puede 

acortar la vida de la batería.

•  Apagar el altavoz si no lo va a utilizar durante un período largo de tiempo. 
La pantalla mostrará “LO-BATT” cuando la carga de la batería del altavoz está muy 
baja. El altavoz se apagará automáticamente debido a la alimentación insuficiente. 
Siga el Manual del usuario para realizar la carga. El altavoz no puede funcionar si la 
batería no tiene carga. La puede cargar por un tiempo y luego tratar de encenderlo de 
nuevo para reanudar la reproducción.

nota importante:
Este dispositivo está equipado con un modo de ahorro de energía: si no recibe ninguna 
señal durante 15 minutos, el dispositivo pasa automáticamente al modo de espera 
para ahorrar energía (ERP 2 estándar). Tenga en cuenta que poner muy bajo el volumen 
en la fuente de audio puede que se reconozca como “no hay señal de audio”: esto 
afectará a la capacidad de detección de señal desde el dispositivo y también puede 
originar un cambio automático al modo de espera. Si esto sucede, por favor reactivar 
la transmisión de la señal de audio o aumentar el volumen en el reproductor de la  
fuente de audio (reproductor MP3, etc.) a fin de reanudar la reproducción.

Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que sus 
aparatos eléctricos y electrónicos se deben desechar al final de su vida 
útil por separado de la basura doméstica. Existen sistemas de recogida 
selectiva de los desechos para su reciclaje. Para obtener más infor-
mación, póngase en contacto con su autoridad local.

Содержание S34B

Страница 1: ...User Guide Manual del usuario Outdoor Speaker with Bluetooth Technology Altavoz para exteriores con tecnolog a Bluetooth English Page 3 Espa ol P gina 11...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Contents Important safety instructions 4 General safety instructions 5 Controls 6 Using the speaker 7 Modes 8 Battery 9 Contents 10 Warranty card 19 Warranty information 20...

Страница 4: ...features please read this user guide carefully before attempting to operate this product This will assure you years of trouble free performance and listening pleasure Important Notes This user guide...

Страница 5: ...damaged when a peak level section is suddenly played WARNING This speaker is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experie...

Страница 6: ...8 8096 Outdoor Speaker with Bluetooth Technology Controls Location of Controls 1 Power ON OFF 2 Play Pause Pairing 3 Previous 4 Next 5 Volume down 6 Volume up 7 LED Bluetooth Blue 8 LED charge yellow...

Страница 7: ...and the LED Indicator 7 will flash at a fast speed 3 Turn on the Bluetooth function on your Bluetooth device and start to scan Select and activate Bauhn BT Outdoor on the menu list of your Bluetooth d...

Страница 8: ...OFF button 1 to resume using the unit POWER AND CHARGING OPERATION The speaker can operate with the built in rechargeable battery To charge the built in battery please reference below Insert one end o...

Страница 9: ...lly due to insufficient power Please follow the user guide for charging The speaker cannot work if there is no power in the battery You may charge it for a while and then try to switch on again to res...

Страница 10: ...s or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with...

Страница 11: ...nido Instrucciones de seguridad importantes 12 Instrucciones generales de seguridad 13 Controles 14 Uso del altavoz 15 Modos 16 Bater a 17 Contenido 18 Tarjeta de garant a 21 Informaci n de la garant...

Страница 12: ...el m ximo provecho y rendimiento y con el fin de familiarizarse con sus caracter sticas lea este Manual del usuario antes de poner en funcionamiento este producto Esto le garantizar a os de funcionami...

Страница 13: ...una secci n de nivel pico se reproduzca repentinamente ADVERTENCIA Este altavoz no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con disminuci n en sus capacidades f sicas sensoriales o...

Страница 14: ...etooth Controles Ubicaci n de los controles 1 Interruptor de encendido y apagado ON OFF 2 Reproducci n y Pausa Emparejamiento 3 Anterior 4 Siguiente 5 Bajar volumen 6 Subir volumen 7 LED de Bluetooth...

Страница 15: ...R y el indicador LED 7 parpadear a una velocidad r pida 3 Activar la funci n Bluetooth de su dispositivo Bluetooth y comenzar a escanear Seleccionar y activar Bauhn BT Outdoor en la lista del men de s...

Страница 16: ...reanudar el uso de la unidad ALIMENTACI N Y OPERACI N DE CARGA El altavoz puede funcionar con la bater a recargable incorporada Ver a continuaci n c mo cargar la bater a incorporada Insertar un extrem...

Страница 17: ...ente Siga el Manual del usuario para realizar la carga El altavoz no puede funcionar si la bater a no tiene carga La puede cargar por un tiempo y luego tratar de encenderlo de nuevo para reanudar la r...

Страница 18: ...do Tenga en cuenta que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por aparte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha...

Страница 19: ...our Customer Service department and send this completed warranty card with receipt to EuroCentra Inc 801 Circle Ave Forest Park IL 60130 service 801service net Description of malfunction Your details...

Страница 20: ...ll there be liability for any loss loss of profits direct indirect special or consequential damage arising out of or in connection with use of this product This warranty is only valid in the United St...

Страница 21: ...Correo electr nico Fecha de la compra Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garant a Lugar de compra 1 866 558 8096 service eurocentra net AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA L ne...

Страница 22: ...tituci n gratis del producto o reembolso a discreci n de EuroCentra Costo La garant a no es transferible y es aplicable solamente al comprador original y no a los propietarios subsiguientes del produc...

Страница 23: ......

Страница 24: ...1866 558 8096 service 801service net AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL S34B Product Code 45305 05 2016 DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us...

Отзывы: