baufix Helicopter 30401, Руководство по эксплуатации

Страница: 26 / 28

d
BetrIeBSANleItuNG
Die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen
und aufbewahren.
SICHerHeItSHINWeISe:
Das Spielzeug ist nicht für Kinder unter 3
Jahren geeignet wegen verschluckbarer
Kleinteile und funktionsbedingter
Klemmgefahr!
ZuBeHÖr:
Ihr Fachhändler berät Sie gerne über die
vielseitigen Ausbaumöglichkeiten.
Änderungen vorbehalten!
f t
INStruCtION BOOKlet
Please read this manual carefully and
keep it for future reference.
SAFetY NOtICeS:
This toy is not recommended for children
younger than three because of the danger
of swallowing small objects and injuries
caused by trapping due to functional
features. Your dealer can provide you with
details of the various accessories and
further track options available.The right to
make technical modifications and changes
is reserved.
F
MODe D‘eMPlOI
Veuillez lire ce mode d‘emploi avec
attention et le conserver pour référence
ultérieure.
INDICAtIONS De SÉCurItÉ:
Ce jouet n‘est pas approprié aux enfants
de moins de 3 ans: danger d‘avaler
de petites pièces et de blessures par
coincement dues aux caractéristiques de
fonctionnement.
ACCeSSOIreS:
Votre revendeur vous conseillera volontiers
sur es acccessoires et les extensions
disponibles. Tous droits de modification
réservés.
e
INStruCCIONeS De uSO
Por favor, lea las instruc-ciones atenta-
mente y guárdelas para futura referencia.
INFOrMACIÓN De SeGurIDAD:
Juguete no recomendado para niños
menores de 3 años, debido a piezas
pequeñas que se pueden atragantar y
peligro de quedar atrapado debido al
funcionamiento.
ACCeSOrIOS:
Su distribudor puede proporcionarle
información sobre los diversos accesorios
& opciones de pistas disponibles.
El derecho de realizar modificaciones
técnicas & cambios está reservado.
C
IStruZIONI D‘uSO
Leggere attentamente il manuale d‘uso e
conservarlo per future referenze
AVVerteNZe:
Giocattolo non adatto a bambini di età
inferiore ai 3 anni, contiene piccole parti
che potrebbero essere ingerite
ACCeSSOrI:
Il tuo rivenditore può fornirti maggiori
informazioni sugli accessori e le piste dis-
ponibili. Ci riserviamo il diritto di apportare
modifiche tecniche e cambiamenti.
U
BruKSANVISNING
Läs igenom denna manual nogrannt och
spara den för framtida referens
SÄKerHetS VArNING
Denna leksak rekommenderas inte till
barn under 3 år pga att den innehåller
små delar
tIllBeHÖr:
Din leksakshandlare kan förse dig med
tillbehör till denna leksak. Vi har reservati-
onen att göra tekniska ändringar.
GeBruIKSAANWIJZING
De gebruiksaanwijzing aandachtig lezen
en bewaren
VeIlIGHeIDSINStruCtIeS:
Dit speelgoed is niet geschikt voor
kinderen jonger dan 3 jaar vanwege
onderdelen die ingeslikt kunnen worden
en delen die vanwege hun functie kunnen
afknellen
tOeBeHOreN:
Uw dealer kan u informeren over de ver-
schillende uitbreidingsmogelijkheden
Wijzigingen voorbehouden
KÄYttÖOHJe
Lukekaa käyttöohje huolellisesti ja säilyt-
täkää se.
turVAOHJeItA:
Leikkikalu ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille
suuhun mahtuvien pienten osien ja toimin-
nasta johtuvan puristumisvaaran vuoksi!
lISÄtArVIKKeItA:
Alan liikkeessä teille annetaan mielellään
tietoja monipuolisista laajennusmahdolli-
suuksista. Oikeus muutoksiin pidätetään!
h
HASZNálAtI utASítáS
Kérjük olvassa el figyelmesen a használati
utasítást és ő rizze meg, mert a jövıben
szüksége lehet rá!
BIZtONSáGI FIGYelMeZtetÉSeK:
3 éven aluli gyermek számára nem aján-
lott, mert az apró alkatrészek belélegzése
fulladáshoz vezethet és a funkcionális
részek sérülést okozhatnak!
KIeGÉSZítIK:
Az Ön Carrera forgalmazója el tudja látni
Önt különféle kiegészít ő kkel és további
információk is elérhet ő k.
Technikai módosítások és változtatások
elvégzésének joga fenntartva!
IStruKCJA OBSłuGI
Prosz ę dokładnie przeczyta ć instrukcj ę
obsługi i zachowa ć j ą .
uWAGI DOtYCZ
Ą
Ce BeZPIeCZe
Ń
StWA:
Zabawka ta nie jest przeznaczona
dla dzieci poni ż ej trzeciego roku ż ycia,
poniewa ż zawiera małe elementy które
dziecko mo ż e połkn ą ć oraz z powodu
mo ż liwo ś ci zranienia si ę zwi ą zanej z
budow ą zabawki.
OSPrZ
ę
t:
Wasz sprzedawca doradzi Wam przy
zakupie zabawki i poinformuje o
ró ż norodnych mo ż liwo ś ciach rozbudowy
zabawki. Prawo do wprowadzania
technicznych modyfikacji i innych zmian
zastrze ż one.
p
MANuAl
Ler o manual com cuidado e guardar.
AVISOS De SeGurANÇA:
O brinquedo não é adequado para
crianças com idade inferior a 3 anos
porque componentes pequenos poderão
ser engolidos e há o risco de entalar-se
devido ao modo de funcionamento do
sistema!
ACeSSÓrIOS:
A loja especializada informará sobre as
grandes oportunidades de alargar o
sistema. Poderá ser sujeito a alterações!
®
Art.Nr. 30401