background image

Sole A – Sole A Vap 

20 

2016 

 

MAINTENANCE 

Password needed. Service Centre authorized access only  

 

MANUFACTURER 

Password needed. Manufacturer authorized access only 

 
WARNING! 

The

 

menu will be blocked: 

-

 

after 10 attempts to access the 

“MAINTENANCE”

 or 

“MANUFACTURER”

 menu without 

typing in the password; 

-

 

every time the wrong password is typed. 

“PASSWORD

 

BLOCKED”

  will  be  displayed.  To unblock  the  menu,  contact  the  authorized 

service centre or the manufacturer. 

 
 

LANGUAGE 

Ok

 

 

 

ITALIAN 

To confirm language 

 

Ok

 

To return to 

previous menu 

press 

 

Esc

 

 

or wait for 10 

seconds 

ENGLISH 

GERMAN 

FRENCH 

 

 

SPANISH 

PORTUGUESE 

POLISH 

RUSSIAN 

 

Allows the setting of the language. 

N.B.:

 languages may be different according to the country of destination.  

 

 

7.

 

GENERAL WARNINGS 

 

1.

 

Connect  SOLE  A  to  a  suitable  protected  socket  (avoid  connecting  the  device  to 
multiple sockets or extensions which are not suitable to its power). 

2.

 

Keep out of reach of children, both when it is on or off. 

3.

 

Always place equipment on a sturdy surface, whether it is being used or not. 

4.

 

Never leave garments on the board when it is on because they might get spoilt or 
even burnt. 

5.

 

Never use SOLE A if the cover (Prontotop) is not properly positioned. 

6.

 

Always  use  the  SOLE  A  only  when  it  is  correctly  opened.  No  other  position  is 
allowed for ironing. 

7.

 

The operator must never leave the ironing board unattended when it is plugged in.  

8.

 

Use only drinkable water from the water supply.  

9.

 

Never add additives to water. 

10.Never empty the boiler when the machine is being used (see chapter 11). 
11.When switched on, never leave the iron on the board or on the garments. 
12.Do not place the iron directly on the metal part of the iron rest (always use proper 

rubber rest). 

13.Do not iron garments directly on persons or things. 
14.Do not sit on the board, nor lean against the sleeve arm: the ironing board SOLE A 

has been specifically designed for ironing of garments. 

15.When in use, do not bring it near inflammable or thermo-labile parts. 
 
 

 

Содержание SOLE A 2013

Страница 1: ...0424 549027 39 0424 549007 www battistellag it info battistellag it Questo manuale di propriet della BATTISTELLA B G S r l Qualsiasi riproduzione vietata La Ditta si riserva il diritto di apportare m...

Страница 2: ...ENZA FERRO 800 W 800 W POTENZA PIANO 200 W 200 W POTENZA MOTORE SOFFIAGGIO 23 W 23 W POTENZA CALDAIA 1300 W 1300 W POTENZA POMPA 48 W 48 W CAPACIT CALDAIA 1 9 L 1 9 L CAPACIT VASCHETTA ACQUA 1 1 L 1 1...

Страница 3: ...cio stiro e bloccarlo avvitando il pomello per il fissaggio 4 ALLACCIAMENTO E ACCENSIONE Con il SOLE A spento e spina disinserita 1 Posizionare l asse in verticale con la caldaia verso il basso 2 Tene...

Страница 4: ...gnimento della caldaia Tasto per l accensione o lo spegnimento del ferro da stiro Tasto per attivare e disattivare il vapore dal tavolo funziona solo su modelli vaporizzanti NOTA in automatico per una...

Страница 5: ...e lo stiro l icona inizi a lampeggiare Segnala che la scheda sta provvedendo a ristabilire la pressione ottimale in caldaia ogni volta che si fatto fuoriuscire del vapore L accensione di tanto in tant...

Страница 6: ...dopo aver effettuato il cambio della tela si vuole eliminare l avviso che compare sul display Esempio interviene l avviso CAMBIO TELA 1 Accedere al menu 2 Individuare RESET AVVISI premere OK ed indivi...

Страница 7: ...be variare in base al paese in cui venduta la macchina 7 AVVERTENZE GENERALI 1 Allacciare il SOLE A ad una presa di corrente adeguata e protetta evitare di collegare l apparecchio a prese multiple e a...

Страница 8: ...a stiratura 1 Passare il ferro da stiro sui capi da stirare premendo ad intervalli il microinterruttore del ferro fig 5 per far uscire il vapore L aspirazione evita ristagni d acqua sul tavolo e perme...

Страница 9: ...lare la macchina da personale qualificato 10 RICARICA ACQUA NELLA VASCHETTA possibile rifornire d acqua il SOLE A in qualsiasi momento durante la stiratura anche quando in pressione Rimuovere la spina...

Страница 10: ...TTENZIONE SCARICARE L ACQUA SOLO CON CALDAIA FREDDA E SPINA STACCATA 12 CAMBIO TELA PRONTOTOP La scheda programmata per segnalare dopo un certo intervallo di ore di lavoro che necessario la sostituzio...

Страница 11: ...necessarie Una volta eseguita la manutenzione verr tolto l avviso di manutenzione che compare sul display inoltre obbligatorio far sostituire il tubo vapore e il filo del ferro quando sono danneggiati...

Страница 12: ...Sole A Sole A Vap 11 2016 ATTENZIONE Riporre il SOLE solo in verticale come da illustrazione fig 10 Mai riporlo con il piano stiro rivolto verso terra fig 11 Fig 9 Fig 8 Fig 10 Fig 11...

Страница 13: ...ui si accende l apparecchio 2 quando si usa il SOLE A durante un temporale 3 quando si usa il SOLE A senza adeguate protezioni ai piedi senza scarpe o con i piedi bagnati 4 quando risultano danneggiat...

Страница 14: ...pu essere capovolta Non essendo un imballo rigido poco resistente agli urti Materiale fragile porre quindi la massima attenzione nel maneggiare l apparecchio imballato non usarlo come sgabello o come...

Страница 15: ...ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e o allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce...

Страница 16: ...CUUM BLOWING POWER 23 W 23 W BOILER POWER 1300 W 1300 W PUMP POWER 48 W 48 W BOILER CAPACITY 1 9 L 1 9 L WATER TANK CAPACITY 1 1 L 1 1 L IRONING ENDURANCE CONTINUOUS CONTINUOUS OPERATING STEAM PRESSUR...

Страница 17: ...g knob 4 CONNECTION AND STARTING With SOLE A switched off and disconnected plug 1 Vertically hold the ironing board being sure that the boiler is towards the floor 2 Pull on the height adjustment hand...

Страница 18: ...rd on off key Ok Boiler on off key Iron on off key Key to activate deactivate steaming function only on steaming models NOTE for better performance the motor also automatically blows when using the st...

Страница 19: ...equires technical assistance or that the maximum number of hours set for the cover changing has been exceeded NOTE During ironing the icon will start flashing This is normal and indicates that the ele...

Страница 20: ...een changed Example WARNING CHANGE COVER is displayed 1 Gain access to MENU 2 Find RESET WARNINGS press OK and find CHANGE COVER 3 press RESET until you hear an acoustic signal 4 ESC to exit the SET m...

Страница 21: ...2 Keep out of reach of children both when it is on or off 3 Always place equipment on a sturdy surface whether it is being used or not 4 Never leave garments on the board when it is on because they m...

Страница 22: ...lack or blue garments we suggest to use the anti sheen shoe 3 During ironing always put the iron on its rubber rest fig 1 4 For dry ironing it is possible to adjust the thermostat fig 4 on various pos...

Страница 23: ...ion not to spill it onto the machine fig 6 Water is required when the intermittent warning WATER appears and the sound alarm signal switches on chapter 9 It is suggested to immediately add water once...

Страница 24: ...g board However amongst other factors the wear and tear also depends on how ironing is done It may therefore be necessary to replace the cover even earlier especially if vacuum blowing performances ha...

Страница 25: ...t the board upwards and completely pull the specific lever fig 8 ATTENTION the board must be lifted upwards otherwise it will not be possible to pull the lever and close the ironing board SOLE A is eq...

Страница 26: ...oard To do this proceed as follows 1 disconnect the plug which connects the boiler to the ironing board 2 loosen the two knobs and pull the boiler outwards fig 12 SOLE A VAP on the steaming model SOLE...

Страница 27: ...different purposes other than ironing 20 THERMIC RISKS The ironing board can become extremely hot when in function use it very carefully and disconnect plug when not in use The following situations ar...

Страница 28: ...dicated in the instructions see WATER CONNECTION chapter when using the machine for a purpose different than the one specified in this manual when using non genuine spare parts or accessories modified...

Страница 29: ...lination of responsibility for consequential damages BATTISTELLA B G S r l will never take the responsibility for any damage included without any limitation consequential damages due to loss or no pro...

Отзывы: