background image

Manual de instrucciones para la Parte # NC5250PN,

NC5250P y NC5250PMAN

Carretilla Aqua Sub

Instrucciones de ensamblaje:

1. La carretilla viene parcialmente ensamblada de fábrica. Acople la manija y conecte el 

cableado a la batería 24 DCM (no incluida).

2. Conecte el cargador. 

A. El cable rojo del juego de dos cables que salen de la bomba y el cable rojo del cargador 

deben estar conectados al polo positivo en el batería. 

B. El cable negro del juego de dos cables que salen de la bomba y el cable negro del cargador 

deben estar conectados al polo negativo de la batería.

3. 3. La manija se adapta a los soportes entre la caja de la batería y el tanque. Fíjela en su lugar 

con los tornillos suministrados, con el mango apuntando a la parte trasera de la carretilla.

Instrucciones de operación con la Unidad de Llenado Directo:

La bomba de la carretilla viene con un interruptor para encenderla y apagarla y un interruptor 

de presión ajustado de fábrica.

1. Llene el tanque añadiendo agua limpia o desionizada por la entrada en la parte superior del 

tanque. Encienda la bomba activando el interruptor.

2. Retire la tapa contra el polvo del sistema de suministro de agua y enchufe el conector macho 

del sistema de suministro con el conector hembra de la unidad de llenado directo.

3. Apriete la manija de la unidad de llenado directo para comenzar a irrigar. Verá que el 

indicador de flujo comenzará a girar.

4. Cuando el indicador de flujo deje de girar y los indicadores de las válvulas se eleven hasta el 

tope, suelte la manija y desenchufe los conectores.

5. Desconecte el tanque después de llenarlo y reemplace la tapa contra el polvo en el sistema de 

suministro. Nunca deje el tanque conectado después de irrigarlo.

6. Apague una vez que todas las baterías hayan sido irrigadas 

Instrucciones de operación con la Pistola Manual:

1. Llene el tanque añadiendo agua limpia o desionizada usando la entrada en la parte superior 

del tanque.

2. Retire las tapas de la batería.
3. Encienda la bomba.
4. Apriete la manija de la pistola manual para expulsar el aire en la manguera y surta de agua el 

tanque hasta que fluya ininterrumpidamente.

5. Coloque la boquilla en la celda de la batería a llenar. Apriete el gatillo hasta que se active el 

apagado automático. Evite derrames dando golpecitos suaves a la boquilla.

6. Retire la pistola de la batería y repita el procedimiento hasta llenar todas las celdas.
7. Una vez concluida la irrigación, apague el tanque y reemplace las tapas de la batería.

•  Usar siempre equipo de protección personal (gafas, guantes, etc.) para 

protegerse del ácido sulfúrico.

•  Irrigar solamente después de cargar la batería.
•  No usar la bomba en un área con explosivos.
•  No usar el tanque para bombear líquidos inflamables (gasolina, 

combustible, aceite, etc.)

•  Leer las instrucciones en su totalidad antes de comenzar la instalación.

Содержание Aqua Sub NC5250PN

Страница 1: ...English 1 2 Aqua Sub Cart Espa ol 3 4 Carretilla Aqua Sub Fran ais 5 6 Chariot Aqua Sub...

Страница 2: ...ze the handle on the direct fill link to begin watering You will see the flow indicator start spinning 4 When the flow indicator stops spinning and all indicator eyes on top of the valves rise to the...

Страница 3: ...nut to access this screen The tank should be empty while performing this otherwise you may have to tilt the tank backward so water will be away from the inlet location 2 Remove the screen and clean i...

Страница 4: ...llenado directo para comenzar a irrigar Ver que el indicador de flujo comenzar a girar 4 Cuando el indicador de flujo deje de girar y los indicadores de las v lvulas se eleven hasta el tope suelte la...

Страница 5: ...mole teada para llegar a esta malla El tanque debe estar vac o al relizar este procedimiento de otra forma deber voltearlo hacia atr s para que el agua se aleje de la entrada 2 Retire y limpie la mal...

Страница 6: ...ncer tourner 4 Lorsque l indicateur de d bit arr te de tourner et tous les indicateurs visuels sur les valves sont remont s rel chez la poign e et d branchez les connecteurs 5 Replacez le bouchon anti...

Страница 7: ...r l crou molet pour acc der l cran Le r servoir devrait tre vide lorsque vous effectuez ceci sinon vous devrez peut tre incliner le r servoir afin que l eau soit loin de l ouverture de l entr e d eau...

Страница 8: ...336 714 0448 877 522 5431 6645 Holder Road Clemmons NC 27107 www batterywatering com AquaSub_INS_0618...

Отзывы: