
FRANÇAIS
8
9. Pliez le cadre (17) complètement à gau-
che. Le tube de guidon se trouve mainte-
nant entre les deux parties du cadre.
10. Serrez la fermeture magnétique
sur les axes. Le cadre est ainsi tenu à sa
place. Le vélo est replié.
DÉPLIER
1. Desserrez la fermeture magnétique
sur les axes. Montez le cadre et mettez
le vélo sur la béquille. Veillez à ce que
les câbles ne se coincent pas entre la
charnière du cadre.
2. Serrez la pince à charnière du cadre.
Le serrage rapide doit être manœu-
vré d’une certaine force. Si le serrage
rapide n’est pas bien serré, faites appel
à votre distributeur Batavus.
3. Mettez le tube de guidon en haut.
4. Serrez la pince à charnière du guidon
de la même façon qu’au point 2. La
pince doit être bien serrée ! Veillez à ce
que les câbles ne se coincent pas entre
la charnière du guidon.
5. Réglez la hauteur de la tige de selle.
Le serrage rapide doit être manœuvré
d’une certaine force. La résistance est
réglable. Veillez à ce que les traits de
sécurité se trouvent dans le cadre et ne
soient donc pas visibles !
6. Dépliez les pédales et fi xez-les jus-
qu’à ce qu’elles fassent ‘clic’.
7. Vérifi ez si les deux verrouillages
(tournants) ont été fi xés au-dessus des
leviers ! Votre vélo est prêt à l’emploi.
FACILE À EMPORTER / NOVA VERSA
REPLIER
1. Mettez le vélo sur la béquille (18).
2. Repliez les pédales de la façon sui-
vante :
A. Poussez la pédale vers la manivelle,
après quoi vous pouvez replier la pé-
dale (19).
B. En cas d’un autre modèle de pédale,
éloignez la pédale de la manivelle,
après quoi vous pouvez replier la pé-
dale (20).
3. Mettez la manivelle droite (au côté
(18)
(19)
(20)
(21)
(17)
Содержание Nova Versa
Страница 20: ...NEDER LANDS 20...
Страница 78: ...F RA N A I S 20...
Страница 98: ...E N GL IS H 20...