background image

5

English

supervision or instruction concerning 

use of the appliance by a person 

responsible for their safety.

•  Children should be supervised to ensure 

that they do not play with the appliance.

2.1 

Scope of delivery

The device is designed to be used with the 

rechargeable battery type 2.0Ah BT-CLB001 

(Art. No.7062517) or with the rechargeable 

battery type 4.0 Ah BT-CLB002 (Art. No. 

7062518). Please note that the rechargeable 

battery and a charging unit are not included 

in delivery.

ATTENTION!

 Danger of damage to the 

device and battery!
If the device is operated with an unsuitable 

battery, both the device and the battery may 

be damaged. Only operate the device with 

the specified rechargeable battery.
For charging the rechargeable battery, the 

charging unit Quick Charger type 

BT-CLC001 (Art. No. 7062519) is required.

3.  Before first use

Remove the device and all additional parts 

out of the packaging. Check all parts for 

damage in transit and do not use a dam-

aged device. Keep packaging materials out 

of reach of children. There is risk of 

suffocation!

4.  Contents of packing

1× Cordless ash vacuum cleaner
1× 1 m fire resistant hose
1× 23 cm aluminium tube
1× Filter with metal mesh
1× Aluminium flat nozzle
1× Instruction manual

5.  Intended use

The ash vacuum is intended to vacuum 

ashes out of fireplaces, stoves, vacuums 

and other small furnaces.

WARNING: 

Only vacuum dry and cold 

materials.

6.  Select the filter

Only use the filter that has been specially 

developed for this machine. This has an 

order number: 7063529.

7.  Emptying the ash tank and 

cleaning the filter

Clean the filter 

after each use

. Empty the 

ash tank when the appliance loses its suc-

tion power. Please note that cold ashes 

become encrusted on the filter during vacu-

uming. This will block the filter and the 

motor will not be properly aired.

7.1 

First switch off the ash vacuum and 

remove the battery before opening the 

ash tank.

7.2 

Tap the filter carefully to remove the ash 

from the surface. Preferably clean the 

filter outdoors by using a hand broom, 

compressed air or similar.

8.  Switching ON and OFF

8.1 

Before use the ash vacuum must be 

equipped with a sufficiently charged 

battery.

8.2 

Switch on the ash vacuum by pressing 

the ON/OFF button 

(4)

.

8.3 

To switch off the appliance, press the 

button again. Always pull the power 

plug from mains when not using the 

appliance.

When using the suction hose make sure the 

hose is not bent. This will damage the suc-

tion hose and the ash vacuum will lose its 

suction power. The suction hose must be 

placed that way so that it forms a natural 

curve while sucking.

9.  Maintenance and cleaning

WARNING: 

Always disconnect from the 

mains power supply, before carrying out any 

maintenance/ cleaning of the charger. 

Remove the battery before carrying out any 

maintenance/ cleaning of the tool.

9.1 

Maintenance

There are no inner parts of the tool which 

need maintenance.

9.2 

Cleaning

•  Keep safety devices, ventilation open-

ings and the motor housing as free as 

possible from dirt and dust. Rub the 

electric power tool with a clean cloth or 

blow over it with low pressure com-

pressed air.

Содержание ?MAXXPACK 18?V

Страница 1: ...Item No 7063509 www batavia eu MAXXPACK 18V Cordless ash vacuum cleaner Akku Aschesauger Aspirateur cendre sans fil Accu aszuiger Operating instructions Bedienungsanleitung Original Mode d emploi Geb...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 8 2 5 6 10 4 3 7 11 9...

Страница 4: ...achd se 9 Klammer 10 Aschebeh lter 11 Filter Aper u 1 Poign e de transport 2 Emplacement de la batterie 3 Bouche de soufflage 4 Interrupteur marche arr t 5 Entr e d aspiration 6 Tuyau r sistant au feu...

Страница 5: ...0 12 Entsorgung 10 13 EG Konformit tserkl rung 11 Table des mati res 1 Explication des symboles 12 2 Avertissements de s curit additionnels 12 3 Avant la premi re utilisation 13 4 Contenus de l emball...

Страница 6: ...uum is designed for removing cold ashes from fireplaces Only use the ash vacuum according to this manual Do not use the appliance until the filter is inserted correctly Do not use the ash vacuum on we...

Страница 7: ...specially developed for this machine This has an order number 7063529 7 Emptying the ash tank and cleaning the filter Clean the filter after each use Empty the ash tank when the appliance loses its s...

Страница 8: ...sure to vibration when using the tool for the applications mentioned using the tool for different applications or with different or poorly maintained accessories may significantly increase the exposur...

Страница 9: ...RoHS and their amendments For the evaluation of conformity the following har monized standards were consulted EN60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 A13 2017 EN60335 2 2 2010 A11 12 A1 13 EN62233 2008 EK1 4...

Страница 10: ...t nde Der Asches auger ist zum Saugen von erkalteter Asche bestimmt Verwenden Sie den Aschesauger nur gem dieser Anleitung Schalten Sie das Ger t nicht ein bevor nicht der Filter eingesetzt ist Verwen...

Страница 11: ...Saugen Sie keine brennenden oder glimmenden Objekte oder hei e Asche auf 6 Filter ausw hlen Benutzen Sie nur speziell f r diese Maschine entwickelte Filter Diese haben die Artikelnummer 7063529 7 Entl...

Страница 12: ...Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gem EN 60745 gemessen Sie kann verwendet wer den um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorl ufige Beurtei lung der Vi...

Страница 13: ...festgelegt sind F r die Konformit tsbewertung wurden fol gende harmonisierte Normen herangezogen EN60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 A13 2017 EN60335 2 2 2010 A11 12 A1 13 EN62233 2008 EK1 498 11 2011 EN5...

Страница 14: ...appareil uniquement conform ment ce manuel Assurez vous que l autocollant avec les consignes de s curit concernant l ins trument soit toujours propre et bien lisible Utilisez l appareil uniquement dan...

Страница 15: ...st utilis avec une batterie inappropri e cela peut provoquer des dom mages l appareil ainsi qu la batterie Utilisez l appareil uniquement avec la batte rie rechargeable sp cifi e Pour charger la batte...

Страница 16: ...a p n tra tion d eau l int rieur de l appareil lectrique 10 Rangement Nettoyez l appareil avant de le ranger Avant de ranger l appareil v rifiez que toutes les pi ces ne comportent aucun dommage Range...

Страница 17: ...ion de l environnement Pour une limination cologique adressez vous aux autorit s locales 13 CE D claration de conformit Nous Batavia GmbH Weth Wasseba liestraat 6b NL 7951 SN Staphorst d cla rons sous...

Страница 18: ...geven in deze handleiding Het apparaat is niet ontworpen voor doorlopend professioneel gebruik Gebruik de aszuiger niet om water of andere vloeistoffen op te zuigen Dit geld ook voor brandende of gloe...

Страница 19: ...t in geval van schade Houd het verpakkings materiaal uit de buurt van kinderen risico op verstikking 4 Inhoud van de verpakking 1 Accu aszuiger 1 Vuurvaste zuigslang 1 meter lang 1 Aluminium zuigbuis...

Страница 20: ...t trillingsemissieniveau dat in deze gebruiksaanwijzing wordt vermeld is geme ten conform een gestandaardiseerde test in EN 60745 deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en...

Страница 21: ...014 35 EU LVD 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS Voor de evaluatie van de conformiteit zijn de volgende geharmoni seerde normen toegepast EN60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 A13 2017 EN60335 2 2 2010 A11 12 A...

Страница 22: ...e Centre de service apr s vente Conservez le bon d achat original Cette garantie couvre tous les d fauts de mat riau et de main d uvre constat s sur ce produit Batavia pendant une p riode de deux ans...

Отзывы: