Batavia MAXXLIFT Скачать руководство пользователя страница 5

Betrieb 

Maxxlift:

• Vor dem Einsatz 

den Maxxlift auf 

etwaige  Beschädigun-

gen kontrollieren. Bei Be-

schädigungen  darf  der 

Maxxlift nicht verwendet 

werden.

• Platzieren 

Sie 

den 

Maxxlift  oben,  unten 

oder  zwischen  das  zu 

justierende  oder  zu  he-

bende Objekt.

• Befüllen Sie den Maxxlift 

durch Betätigung der an-

geschlossenen  Hand-

pumpe. Der Maxxlift füllt 

sich mit Luft und expan-

diert.

• Pumpen Sie so lange wie 

nötig bis die gewünschte 

Position / Höhe erreicht 

ist.

• Um den Maxxlift zu ent-

fernen,  drücken  Sie  die 

vor  der  Handpumpe  be-

findliche,  runde  Taste. 

Die  Luft  entweicht  so-

dann aus dem Maxxlift.

• Gesetzliche 

Bauvor-

schriften,  Gesetze  und/

oder  Richtlinien  sind 

beim  Gebrauch  des 

Maxxlift zu beachten und 

zu verfolgen.

Franꞔais

Le Maxxlift est l’outil 

idéal pour différent tra-

vaux. Aussi bien pour 

un réglage d’un cadre, 

que pour soulever des 

meubles ou alors pour 

déplacer des armoires 

, le Maxxlift est la so-

lution parfaite pour ce-

la sans aucun effort à 

fournir. Le Maxxlift est 

conꞔue à partir d’un ma-

tériau très résistant. 

Lire les instructions du 

Maxxlift avant son utilisa-

tion. Le non-respect des 

consignes de sécurisation 

et des avertissements 

peut entraîner des bles-

sures graves, voire mor-

telles et / ou des dom-

mages matériels.

Avertissements:

• Le Maxxlift construit une 

haute pression entre lui-

même et l’objet.

Содержание MAXXLIFT

Страница 1: ...MAXXLIFT Inflatable support bag Item No 7062889 www batavia eu 7062889 0 Max lifting weight 150 kg Max lifting height 2 50 mm Material Mesh reinforced TPE ...

Страница 2: ...ced during use or can be damaged and punctured by sharp objects such as nails screws pointed objects the item to be in stalled or lifted must always be protected against falling out or falling over whilst using Maxxlift To avoid injuries be care ful not to put any body parts such as hands fin gers or toes between the object to be posi tioned lifted and the work environment when inflatinganddeflati...

Страница 3: ...presstheroundbuttonlo cated in front of the hand pump The air is then re leased from the Maxxlift The building regulations laws and or directives must be observed and followed when using the Maxxlift Deutsch Der Maxxlift ist der per fekte Helfer für die unter schiedlichsten Aufgaben Ob es das Einsetzen von Ramen und Zargen ist das Heben von Möbeln oder das Versetzen von Schränken der Maxxlift ist ...

Страница 4: ...ile wie Hände Finger oder Zehen zwischen dem zu positionieren den anzuhebenden Ob jekt und dem Arbeitsum feld platziert werden Der Maxxlift ist nicht für eine permanente Belas tung ausgelegt und darf nur für kurzfristige He be oder Justierarbei ten eingesetzt werden Bei der Anwendung des Maxxlift darf die angege bene maximale Höchst last von 150 kg zu kei ner Zeit überschritten werden Auch bei gle...

Страница 5: ...weicht so dann aus dem Maxxlift Gesetzliche Bauvor schriften Gesetze und oder Richtlinien sind beim Gebrauch des Maxxlift zu beachten und zu verfolgen Franꞔais Le Maxxlift est l outil idéal pour différent tra vaux Aussi bien pour un réglage d un cadre que pour soulever des meubles ou alors pour déplacer des armoires le Maxxlift est la so lution parfaite pour ce la sans aucun effort à fournir Le Ma...

Страница 6: ...es mains les doigts ou les orteils se trouve sous l objet à soulever Le Maxxlift n est pas des tiné à une charge perma nente et peut seulement être utilisé pour soulever des opérations de déplacement à courte durée En utilisant le Maxxlift ne peut pas être dépas sée la charge maximale spécifiée de 150 kg Aus si avec l utilisation si multanée de plusieurs Maxxlift sa charge maxi male ne doit pas dé...

Страница 7: ...lp voor de meest uiteen lopende klussen Of het nu hetstellenvaneenkozijnis of het liften van meubelen ofhetverzettenvankasten de Maxxlift is hiervoor de perfect oplossing zonder grote krachtsinspanning De Maxxlift is van sterk duurzaam materiaal ge maakt Lees voor gebruik de hand leiding voor de Maxxlift goed door Het niet in acht nemen van handleiding en de veiligheidswaarschu wingen kan tot zwaa...

Страница 8: ... van 150 Kg niet over schreden worden Ook bij gelijktijdig gebruik van meerdere Maxxlifts mag de maximale belasting niet meer zijn dan 150 Kg De Maxxlift mag alleen met de meegeleverde handpomp opgepompt worden Perslucht mag niet toegepast worden op de Maxxlift De Maxxlift mag niet ver anderd of gemodificeerd worden Gebruik Maxxlift Controleer de Maxxlift voor gebruik op bescha digingen Een bescha...

Отзывы: