Batavia BT-CS009 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 78

Bedienungsanleitung (Original)

Operating instructions

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Modelnr. BT-CS009

Art.Nr. 7062244

Maxx Saw

600 W

Page 1

7062244_MaxxSaw_Ma_#1503-19.indb 1

09-04-15 11:30

Содержание BT-CS009

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Original Operating instructions Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Modelnr BT CS009 Art Nr 7062244 Maxx Saw 600 W Page 1 7062244_MaxxSaw_Ma_ 1503 19 indb 1 09 04 15 11 30...

Страница 2: ...FoldoutA 7062244_MaxxSaw_Ma_ 1503 19 indb 1 09 04 15 11 30...

Страница 3: ...1 20 14 3 7 2 18 19 9 11 6 2 4 3 12 5 10 13 8 9 4 6 5 1b 1a 2 7 11 12 15 10 3 13a 13b FoldoutB 7062244_MaxxSaw_Ma_ 1503 19 indb 2 09 04 15 11 30...

Страница 4: ...Page 2 7062244_MaxxSaw_Ma_ 1503 19 indb 2 09 04 15 11 30...

Страница 5: ...ling 37 EC Declaration of conformity 37 TABLE DES MATI RES Consignes de s curit 39 Emploi conforme 48 Caract ristiques techniques 48 Mise en service 49 Utilisation 51 Nettoyage et maintenance 53 R par...

Страница 6: ...n Ausschalter f r Laser 12 Entriegelungstaste f r Schutzhaube 13 Absaugschlauch a Deckel b Adapter 14 Spindelarretierung 15 berlastungsanzeige 16 Inbusschl ssel 17 Einsatzwerkzeuge a 1x TCT S geblatt...

Страница 7: ...en Richtlinien entspricht Nicht zum Nassschleifen Nicht zum Schruppschleifen Freiwilliges G tesiegel gepr fte Sicherheit VORSICHT LASERSTRAHL Schauen Sie nicht direkt in den Laserstrahl Richten Sie de...

Страница 8: ...g Benutzen Sie kein Elektro werkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ern...

Страница 9: ...insatzwerkzeuge usw entspre chend diesen Anweisungen Ber ck sichtigen Sie dabei die Arbeitsbedin gungen und die auszuf hrende T tig keit Der Gebrauch von Elektrowerkzeu gen f r andere als die vorgeseh...

Страница 10: ...er seitlich des S geblattes nie das S geblatt in eine Linie mit Ihrem K rper bringen Bei einem R ckschlag kann die Kreiss ge r ckw rts springen jedoch kann die Bedienperson durch geeignete Vorsichtsma...

Страница 11: ...Sie ein berhitzen der S gezahnspit zen und ein Schmelzen des Kunststoffs SICHERHEITSHINWEISE F R TRENNSCHLEIFANWENDUNGEN Sicherheitshinweise f r Trennschleifmaschinen a Die zum Elektrowerkzeug geh ren...

Страница 12: ...en k Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbe reich Jeder der den Arbeitsbereich betritt muss pers nliche Schutzaus r stung tragen Bruchst cke des Werk st cks oder gebro...

Страница 13: ...ur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstelle d Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken scharfen Kanten usw Verhindern Sie dass Einsatzwerk zeuge vom Werkst ck zur ckprallen und...

Страница 14: ...annten oder eingesetzten Einsatzwerkzeugen ist gef hrlich und kann zu schwerwiegenden Verletzungen f hren Handhabung und Lagerung Einsatzwerkzeuge sind mit Sorgfalt zu behan deln und zu transportieren...

Страница 15: ...Halten Sie falls angegeben den Drehzahlbereich ein 3 Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge mit Rissen Mustern Sie gerissene Einsatz werkzeuge aus Eine Instandsetzung ist nicht zul ssig 4 Reinigen Sie...

Страница 16: ...server st rkten Kunststoffen ist mit Diamanttrenn scheiben m glich Hinweis Verwenden Sie nur die Einsatzwerk zeuge die mit diesem Elektrowerkzeug gelie fert und unten aufgef hrt sind Tauschen Sie Eins...

Страница 17: ...Ausset zung w hrend der tats chlichen Benutzungs bedingungen beruhen hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu ber cksichtigen bei spielsweise Zeiten in denen das Elektrowerk zeug abgeschaltet...

Страница 18: ...nnen sch dliche giftige St ube entstehen Diese stellen eine Gefahr sowohl f r den Benutzer also auch f r in der N he befindliche Personen dar Sch tzen Sie sich mit einer geeigneten pers nlichen Schut...

Страница 19: ...on der Schutzhaube 4 pr fen Vergewissern Sie sich vor jedem Einsatz des Elektrowerkzeuges dass die Sicher heitseinrichtungen wie Schutzhaube 4 Flansche und Verstell einrichtungen funkti onieren bzw ri...

Страница 20: ...latte angebracht sind leicht folgen F r pr zises Arbeiten muss die Versetzung des S geschlitzes zur markierten Hilfslinie durch einen Probeschnitt festgestellt werden Die ideale Positionierung des S g...

Страница 21: ...inden sich keine weiteren zu wartenden Teile REPARATUR UND ERSATZTEILBESTELLUNG Austausch der Netzanschlussleitung Wenn die Netzanschlussleitung dieses Elektro werkzeuges besch digt wird muss sie durc...

Страница 22: ...ist geringer als die die festgelegt ist S gemehl hat sich angesammelt blockiert die Grundplatte Entfernen Sie das S gemehl durch Sch tteln Erw gen Sie den Anschluss eines Staubsaugers zu Staub Sammlu...

Страница 23: ...ne Vorank ndigung ge ndert werden EG KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl ren wir Batavia GmbH dass die nachfolgend bezeichnete Elektrowerkzeug aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von un...

Страница 24: ...ion connection 11 Laser on off switch 12 Release button for the safety guard 13 Vacuum hose a Lid b Adapter 14 Spindle lock 15 Overload indicator 16 Allen key 17 Tool inserts a 1x TCT saw blade with 3...

Страница 25: ...at humans or animals Do not dispose of electric power tools with domestic refuse GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS Warning Read all instructions Failure to follow all instructions listed bel...

Страница 26: ...long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connec tion of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used The use of these pieces...

Страница 27: ...mounting pieces of the saw will run eccentrically and lead to loss of control h Never attach the saw blade using dam aged or incorrect washers or screws The saw blade washers and screws are specially...

Страница 28: ...ng angle or cutting depth b Check the condition and operation of the spring for the lower safety guard Do not use the equipment if the lower safety guard and spring do not work perfectly Damaged parts...

Страница 29: ...usually break during this test time j Wear protective clothing and equip ment Depending on the application use either a full face visor protective goggles or safety glasses As far as appropriate wher...

Страница 30: ...rt The inserted tool could move over your hand if kick back occurs c Avoid the area in front of and behind a rotating cutting wheel A kickback will send the electric power tool in the oppo site direct...

Страница 31: ...to the data on the label or on the tool insert such as the restrictions on use safety instructions or other advice Do not alter the characteristic direction of motion of the tool insert If there is a...

Страница 32: ...technical requirements of this electric power tool and is suitably fastened 11 Only use the saw blade provided when working with wood never use it for work ing with metals ADDITIONAL SAFETY ADVICE FOR...

Страница 33: ...ter 10 mm Strength 1 4 mm Number of teeth segment 80 Max permissible rotation speed 5200 min 1 Cutting materials group HS Application Saw work Material Wood wood like materials plastics External diame...

Страница 34: ...tch 19 ensures that the machine cannot be started while the guard is open Only when the guard is closed again the machine can be started 1 Press the spindle lock 14 2 Loosen the clamping screw 3 by tu...

Страница 35: ...plug it from the mains Do not use tool inserts which are defective or which exhibit tears or fissures Do not use a flange or flange nut with a hole larger or smaller than the hole in the tool insert O...

Страница 36: ...backwards 11 Apply only a gentle force to the electric power tool when working 12 If sawing along a marked line lead the electric power tool along the appropriate groove 13 If the overload indicator 1...

Страница 37: ...e lid after cleaning Maintenance Carbon brushes In the event of excessive sparking allow a qualified person to examine the carbon brushes ATTENTION The carbon brushes may only be exchanged by a qualif...

Страница 38: ...d maintenance person Cutting depth is less than that is set Sawdust accumulated blocking the base Shake out sawdust Consider connecting a vacuum for dust collection Blade spins or slips Blade is not t...

Страница 39: ...st shop or local council The product and the user manual may be subject to changes Technical data may be changed without prior notice EC DECLARATION OF CONFORMITY We the Batavia GmbH declare by our ow...

Страница 40: ...e 11 Interrupteur marche arr t du laser 12 Touche de d verrouillage pour carter de protection 13 Tuyau d aspiration a Couvercle b Adaptateur 14 Blocage de broche 15 Indicateur de surcharge 16 Cl m le...

Страница 41: ...ur Ne pas effectuer de meulage humide Ne pas effectuer de d grossissage la meule Label de qualit volontaire S curit contr l e Attention Rayon laser Ne regardez pas directement le faisceau laser Ne poi...

Страница 42: ...sous l influence de drogues d alcool ou si vous prenez des m dica ments Un moment d inattention lors de l utilisation des appareils lectriques peut entra ner des blessures graves b Utilisez des quipem...

Страница 43: ...e f Veillez garder les outils coupants aiguis s et propres pour une plus s re et meilleure performance Des outils coupants correctement entretenus avec des lames aiguis es sont moins suscep tibles de...

Страница 44: ...inappropri e de la scie Il peut cepen dant tre vit en prenant les mesures de pr caution suivantes a Tenez fermement la scie deux mains et placez vos bras de mani re pou voir amortir la puissance d un...

Страница 45: ...ce qu elle rencontre Patientez jusqu l arr t com plet de la scie e N utilisez que des lames de scie ayant le diam tre correspondant aux inscrip tions figurant sur la scie f Lors de la coupe de mati r...

Страница 46: ...ctions de corps trangers lors des diff rentes applications Les masques antipoussi re ou de protection respiratoire sont destin s filtrer la poussi re g n r e par l application L exposition prolong e u...

Страница 47: ...cessoires en rotation Les accessoires peuvent se d placer au dessus de vos mains en cas de contrecoup c vitez de vous placer devant ou der ri re le disque de tron onnage en rota tion Le contrecoup ent...

Страница 48: ...e est fragile c est pourquoi il convient de l utiliser avec une extr me pru dence L utilisation d accessoires endomma g s mal fix s ou mont s est dangereuse et peut provoquer de graves blessures Manip...

Страница 49: ...Respectez la plage de vitesses de rotation lorsqu elle est indiqu e 3 N utilisez jamais d accessoires pr sentant des fissures liminez les accessoires pr sentant des fissures Aucune mainte nance n est...

Страница 50: ...renforc s de fibres de verre est possible avec les disques de tron on nage diamant s Tous les travaux ne peuvent tre ex cut s qu l tat sec L appareil lec trique doit imp rativement tre utilis confor m...

Страница 51: ...rendre en compte toutes les parties du cycle d utilisation comme par exemple des p riodes au cours desquelles l appareil lectrique est teint et des p riodes au cours desquelles il est certes allum mai...

Страница 52: ...une couche de peinture contenant du plomb et sur certaines essences de bois des poussi res nocives ou toxiques peuvent tre g n r es Celles ci repr sentent un dan ger aussi bien pour l utilisateur que...

Страница 53: ...main ou en exer ant un appui lat ral sur celui ci Le carter de protection ne doit pas tre bloqu et doit se retrouver dans sa posi tion de d part une fois les travaux achev s V rifiez le bon fonctionn...

Страница 54: ...5 se met clignoter r duisez la vitesse 14 Si vous arr tez l outil lectrique et que le voyant de surcharge 15 reste allum la protection contre la surcharge de l outil lectrique est activ e Raisons Vous...

Страница 55: ...ixez le couvercle l adaptateur Maintenance Charbons Si les charbons font trop d tincelles faites les contr ler par une personne qualifi e ATTENTION Seule une personne qualifi e est autoris e remplacer...

Страница 56: ...st inf rieure la profondeur d finie De la sciure s est amass e bloque la plaque de base Retirez la sciure par secousses Envisagez le raccordement d un aspirateur pour enlever la poussi re Le disque de...

Страница 57: ...aux Renseignez vous dans un magasin sp cialis ou aupr s de l administration de votre commune Le produit et le manuel utilisateur peuvent tre modifi s Les caract ristiques techniques peuvent tre modifi...

Страница 58: ...iting voor stofafzuiging 11 Aan uitschakelaar laser 12 Bedieningsknop voor beschermkap 13 Afzuigslang a Deksel b Adapter 14 Asvergrendeling 15 Overbelastingsindicator 16 Inbussleutel 17 Schijven a 1x...

Страница 59: ...Richt de laserstraal niet op mensen of dieren De machine mag niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP Waarschuwing Lees alle ins...

Страница 60: ...p zolen een veilig heidshelm en gehoor bescherming ver kleinen de kans op persoonlijk letsel c Voorkom dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart Zorg dat de schakelaar op de UIT positie staat voor...

Страница 61: ...e len gebruikt bij de reparatie van uw elektrisch gereedschap Dit garandeert een goede werking van het apparaat VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN VOOR ALLE ZAAGMACHINES Werken met het zaagblad a GEVAAR Kom met u...

Страница 62: ...rugslag kan plaatsvinden Stel de oorzaak vast voor het vastlopen van het zaagblad en hef hem op c Wanneer u de zaag opnieuw wilt star ten terwijl hij nog in het werkstuk bevindt centreer dan het zaagb...

Страница 63: ...te slijpschijf dient tenminste net zo hoog te zijn als het op de machine aangegeven maximale toerental Acces soires die sneller draaien dan toegestaan kunnen breken en rondvliegen d Slijpschijven moge...

Страница 64: ...gereedschap worden gegrepen en het gereedschap kan hierbij uw lichaam verwonden p Reinig de ventilatieopeningen van de machine regelmatig Het blazen van de motor zuigt stof in de behuizing en een hoge...

Страница 65: ...isico op terugslag door een vastgelopen slijpschijf te vermin deren Grote werkstukken kunnen onder hun eigen gewicht doorbuigen Het werk stuk dient aan beide zijden van de schijf te worden ondersteund...

Страница 66: ...hermingsmidde len in overeenstemming met de soort machine en toepassing bijv oogbescher ming gehoorbescherming adembescher ming veiligheidsschoenen werkhand schoenen en soortgelijke beschermende kledi...

Страница 67: ...tselinge beschadiging slijtage of onjuiste montage onverwacht uit van de machine worden geslingerd 3 Snij en brandwonden als schijven direct na het gebruik en of met de blote huid worden aangeraakt Wa...

Страница 68: ...aal Trillingsintensiteitswaarde ah M 3 586 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Hand en armtrillingen bij zagen in tegels Trillingsintensiteitswaarde ah 3 954 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 WAARSCHUWING Draag bij...

Страница 69: ...t 2 Houd de asvergrendeling 14 ingedrukt en draai de klemschroef 3 met de inbussleu tel 16 met de klok met los en verwijder hem 3 Als er een accessoire 17 is ingespannen verwijder die 4 Reinig de flen...

Страница 70: ...het stopcontact Gebruik geen defecte schijven of schijven die scheuren en barsten vertonen Gebruik geen flenzen flensmoeren waar van de binnenmaat groter of kleiner is dan het gat in de schijf Gebrui...

Страница 71: ...llen 10 Druk de machine vooruit door het werk stuk Nooit achteruit 11 Oefen bij het werken maar weinig kracht uit op de machine 12 Geleid wanneer volgens een vooraf gete kende lijn wordt gezaagd de ma...

Страница 72: ...dan het deksel en verwijder het Breng na het reinigen het deksel weer op de adapter aan Onderhoud Koolborstels Laat bij overmatig vonken de koolborstels door een gekwalificeerd persoon controleren Le...

Страница 73: ...gen De zaagdiepte is minder dan is ingesteld Er heeft zich zaagsel onder de bodemplaat verzameld Verwijder het zaagsel door te schudden Overweeg het aansluiten van een stofzuiger om het zaagsel af te...

Страница 74: ...erdelen af als gevaarlijke stoffen Vraag bij de vakhandel of op het gemeentehuis om meer informatie Het product en de gebruiksaanwijzing kunnen wijzigen De technische gegevens kunnen zonder voorafgaan...

Страница 75: ...7062244_MaxxSaw_Ma_ 1503 19 indb 73 09 04 15 11 31...

Страница 76: ...7062244_MaxxSaw_Ma_ 1503 19 indb 74 09 04 15 11 31...

Страница 77: ...lantenservice Bewaar altijd uw aankoopbewijs De garantieservice is alleen van toepassing op materiaal of productiefouten Uit gesloten zijn gebreken veroorzaakt door intensief gebruik misbruik en incor...

Страница 78: ...BATAVIA GmbH Weth Buitenhuisstraat 2a 7951SM Staphorst Netherlands www batavia eu Email info batavia eu 7062244 0 BUILD YOUR WORKZONE www batavia eu 7062244_MaxxSaw_Ma_ 1503 19 indb 76 09 04 15 11 31...

Результаты поиска

Содержание BT-CS009

Отзывы:

Похожие инструкции для BT-CS009

Бренды по названию

Популярные бренды

Batavia BT-CS009, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BT-CS009

Отзывы:

Похожие инструкции для BT-CS009

Бренды по названию

Популярные бренды