Batavia 7064220 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 30

Batavia 7064220 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Safety Instructions . . . . . . . . .5

Before first use . . . . . .   . . . .6
Intended use . . . . . .    . . . . .6
Operation   . . . . . .    . . . . . .6
Accessories . . . . . .   . . . . .6
Maintenance and Cleaning . . . . . .6
Technical data. . . . . . . . . . .7
Disposal . . . . . . . . . . . . .7
EC-Declaration of conformity   . . . . .8

Sicherheitshinweise . . . . . . . . .9

Vor dem ersten Gebrauch. . . . . .   10
Bestimmungsgemäße Verwendung   . .   11
Gebrauch . . . . . .    . . . . .   11
Zubehör . . . . . . . . . . . .   11
Wartung und Reinigung . . . . . .   11
Technische Daten . . . . . . . .   12
Entsorgung . . . . . . . . . . .   12
EU-Konformitätserklärung . . . . .   13

Table des matières

Consignes de sécurité . . . . . . . 14

Avant la première utilisation . . . . .   15
Utilisation prévue. . . . . . . . .   15
Fonctionnement  . . . . . . . . .   15
Accessoires   . . . . . .   . . . .   16
Entretien et nettoyage  . . . . . . .   16
Données techniques   . . . . . . .   16
Mise au rebut   . . . . . . . . . .   17
CE-Déclaration de conformité . . . .   17

Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . 18

Vóór ingebruikname. . . . . . . .   19
Beoogd gebruik . . . . . . . . .   19
Werking  . . . . . . . . . . . .   19
Hulpstukken . . . . . . . . . .   20
Onderhoud en Reiniging . . . . . .   20
Technische gegevens   . . . . . . .   20
Afvoer   . . . . . . . . . . . .   21
EG-Conformiteitsverklaring   . . . . .   21

Istruzioni di sicurezza . . . . . . . 22

Operazioni preliminari al primo uso del

prodotto . . . . . . . . . . . . 23

Destinazione d'uso   .    .    .    .    .    .    .    .  23
Uso     .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .  23
Accessori    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .   24
Manutenzione e pulizia.    .    .    .    .    .    .  24
Dati tecnici   .       .       .       .       .       .       .       .       .       .       .   24
Smaltimento   .    .    .    .    .    .    .    .    .    .   25
Dichiarazione di conformità CE .    .    .    .  25

Instrucciones de seguridad . . . . . 26

Antes de usar por primera vez   .    .    .    .  27
Uso previsto    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .  27
Utilización   .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .  27
Accesorios  .       .       .       .       .       .       .       .       .       .       .   28
Mantenimiento y limpieza.    .    .    .    .    .  28
Datos técnicos     .    .    .    .    .    .    .    .    .  28
Eliminación .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .  29
Declaración CE de conformidad    .    .    .  29

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 7064220

Страница 1: ...tchet wrench Akku Ratschenschl ssel Cl cliquet sans fil Accu ratelsleutel Cricchetto senza fili Llave de carraca de bater a Operating instructions Bedienungsanleitung Original Mode d emploi Gebruiksaa...

Страница 2: ...2 3 4 1 2 6 5...

Страница 3: ...pteur marche arr t 5 Batterie non fournie 6 Bouton de lib ration de la batterie Overzicht 1 Rechtsom omgekeerde draairichtinghendel 2 Batterijenoplaadindicator 3 LED werklamp 4 Aan uitschakelaar 5 Bat...

Страница 4: ...retien et nettoyage 16 Donn es techniques 16 Mise au rebut 17 CE D claration de conformit 17 Inhoud Veiligheidsaanwijzingen 18 V r ingebruikname 19 Beoogd gebruik 19 Werking 19 Hulpstukken 20 Onderhou...

Страница 5: ...nufacturer confirms that this Electric tool complies with the applicable European directives Do not dispose of electric power tools with domestic refuse 2 Machine specific safety warn ings for cordles...

Страница 6: ...by adults who have read and under stood the instructions and warnings in this manual and can be considered responsible for their actions The product is intended for fastening and removing screws and...

Страница 7: ...used for different applications with different accessories or poorly maintained the vibration emission may differ This may significantly increase the exposure level over the total working period An e...

Страница 8: ...agnetic Compatibility 2014 30 EU EMC 2006 42 EC Machinery 2011 65 EU RoHS and their amendments For the evaluation of conformity the following har monized standards were consulted EN62841 1 2015 EN6284...

Страница 9: ...e Bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen k nnen Funken Splitter Sp ne und Staubpartikel entstehen die sollten sie in die Augen gelangen zu Erblindung f hren k nnen Tragen Sie Schutzhandschuhe Variable D...

Страница 10: ...nen Umst nden mit gesundheitsgef hrdenden Stoffen z B Asbest Sollte der an dem Elektrowerkzeug angebrachte Steckschl sseleinsatz blockieren schalten Sie das Werkzeug sofort aus Schalten Sie das Werkze...

Страница 11: ...rkzeug f hren Verwenden Sie den Hebel zum ndern der Drehrichtung 1 um zwischen dem Rechts und dem Linkslauf umzuschalten Befindet sich der Hebel zum ndern der Drehrich tung in der mittleren Stellung i...

Страница 12: ...ksichtigen in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder sich im eingeschalte ten Zustand befindet jedoch keine Arbeit verrichtet Dadurch kann sich die Vibrations exposition w hrend der gesamten Arbeit...

Страница 13: ...EG Maschinenrichtlinie die Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe 2011 65 EU RoHS und deren nderungen festgelegt sind F r die Konformit tsbewertung wurden fol gende harmonisierte N...

Страница 14: ...rte de la vue Portez des gants de s curit Commande de vitesse variable CE est l abr viation de Conformit europ enne ce qui signifie que l appareil est Conforme la r glementation de l UE En apposant la...

Страница 15: ...et les conduites de gaz ou d eau Serrez votre pi ce l aide d un dispositif de serrage Les pi ces non serr es peuvent provoquer des blessures et des dommages graves 3 Avant la premi re utilisation Ret...

Страница 16: ...ts en plastique de l appareil Veil lez ce qu aucune eau ne puisse p n trer l int rieur de l outil lectrique 8 Donn es techniques Vitesse 300 min 1 Taille du mandrin 3 8 po 9 5 mm Couple max 45 Nm Poid...

Страница 17: ...i fi es sans pr avis 9 1 Batteries Pensez respecter l environnement lors de la mise au rebut des batteries Contactez vos autorit s locales pour conna tre la zone de d p t la plus proche Ne jetez pas l...

Страница 18: ...n veroorzaken Draag veiligheidshandschoenen Variabele toerentalregeling CE staat voor Conformit Europ enne wat betekent In overeenstemming met de EU regelgeving Met de CE markering bevestigt de fabrik...

Страница 19: ...u elektri sche kabels en gas of waterleidingen vermijdt Klem uw werkstuk vast met een klemin richting Niet geklemde werkstukken kunnen ernstig letsel en schade veroorzaken 3 V r ingebruikname Verwijd...

Страница 20: ...oonmaakmiddelen of oplosmiddelen deze kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten Zorg ervoor dat er geen water in het elektri sche apparaat kan komen 8 Technische gegevens Snelheid 300...

Страница 21: ...er u accu s weg gooit Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over de dichtstbij zijnde weggooilocatie Gooi de accu s niet weg met huishoudelijk afval Verwijder de accu s niet door ze te...

Страница 22: ...rezza Controllo della velocit variabile CE l abbreviazione di Conformit Europea e ha il significato di Ai sensi dei regolamenti dell Unione Europea Attraverso la marcatura CE il produttore attesta che...

Страница 23: ...aggio I pezzi non bloccati possono causare lesioni e danni gravi 3 Operazioni preliminari al primo uso del prodotto Rimuovere qualsiasi materiale di imballag gio e parte libera dall unit Controllare g...

Страница 24: ...urarsi che l acqua non possa entrare all interno dell u tensile elettrico 8 Dati tecnici Velocit 300 min 1 Dimensioni mandrino 3 8 9 5 mm Coppia massima 45 Nm Peso 0 68 kg Livello di pressione sonora...

Страница 25: ...le norme di protezione ambientale Contattare le auto rit locali per sapere dove si trova il centro di smaltimento batterie pi vicino Non smaltire le batterie con i rifiuti domestici Non smaltire le b...

Страница 26: ...de seguridad Control de velocidad variable El marcado CE Conformidad Europea es indicativo de que se cumple con las normativas de la UE Con el marcado CE el fabricante confirma que esta herramienta e...

Страница 27: ...je en paredes techos o suelos evite cables y tuber as de gas o agua Sujete su pieza de trabajo con un dispo sitivo de sujeci n Las piezas de trabajo sueltas pueden causar lesiones y da os graves 3 Ant...

Страница 28: ...ica regular mente con un pa o humedecido con agua jabonosa utilice nicamente detergentes suaves No utilice disolventes ni productos de lim pieza ya que pueden atacar las partes de pl stico del aparato...

Страница 29: ...s para saber d nde se encuentra el punto de recogida mas cer cano para este tipo de residuos No deseche las bater as junto a los residuos dom sticos No elimine las bater as quem ndolas ya que esto ent...

Страница 30: ...contatto con il nostro Centro Assistenza Clienti Si accerti di avere la ricevuta originale dell acquisto La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione o di materiale in questo prodotto Batavia p...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды