Batavia 7063576 Скачать руководство пользователя страница 15

13

Français

•  Le nettoyage et l’entretien de la part de 

l’utilisateur ne peuvent pas être confiés 

à des enfants sans surveillance.

•  Surveillez les enfants afin d’éviter qu’ils 

jouent avec l’appareil.

•  Utilisez ou rangez l’appareil uniquement 

en respectant les descriptions ou illus-

trations !

•  Ne dirigez jamais le jet vers des per-

sonnes, des animaux ou des objets 

mobiles !

•  L’appareil contient des composants 

électriques, ne le nettoyez pas sous 

l’eau courante.

• 

PRÉCAUTION : 

Une utilisation à sec 

peut endommager l’appareil.

•  Ne laissez jamais l’appareil sans surveil-

lance alors qu’il est en fonctionnement.

• 

ATTENTION : 

Ne faites pas fonctionner 

l’appareil à des températures inférieures 

à 0 °C.

3.  Mises en garde de sécurité sup-

plémentaires pour les nettoyeurs 

haute pression

3.1 

Le liquide ne doit pas être dirigé vers un 

équipement contenant des composants 

électriques.

3.2 

Retirez ou déconnectez le bloc batterie 

après utilisation et avant d’effectuer 

toute maintenance sur l’appareil.

3.3 

L’appareil ne doit pas être laissé sans 

surveillance alors que le bloc batterie 

est connecté.

3.4 

L’appareil ne doit pas être utilisé s’il est 

tombé, visiblement endommagé ou si 

des fuites sont apparentes.

3.5 

Gardez l’appareil hors de la portée des 

enfants alors qu’il est alimenté et en 

train de refroidir.

3.6 

Les batteries usagées doivent être reti-

rées de l’appareil et éliminées en toute 

sécurité.

3.7 

Si l’appareil est rangé pour une période 

prolongée d’inutilisation, les batteries 

devront être retirées.

3.8 

Les bornes d’alimentation ne doivent 

pas être court-circuitées.

4.  Avant la première utilisation

Retirez la machine et les accessoires de 

l’emballage. Conservez les matériaux d’em-

ballage hors de la portée des enfants. Il y a 

un risque d’étouffement !

5.  Contenus de l’emballage

1× Laveuse à pression
1× Lance d’extension
1× Lance courte
1× Buse de pulvérisation multijet
1× Bouteille de savon
1× Tuyau (5 m)
1× Butée de régulateur
1× Manuel d’instructions

6.  Utilisation prévue

Cet outil permet de nettoyer et d’arroser.

7.  Assemblage 

7.1 

Assemblage de la lance courte

 

— Fixez la buse multi-pulvérisation à la 

lance courte.

(Voir 

Fig. D

).

Faites glisser l’anneau de l’adaptateur de 

buse 

(11)

 de la lance courte 

(12)

 vers 

l’arrière.
Emboîtez la buse multi-pulvérisation 

(10)

 

dans l’adaptateur de buse 

(11)

. Faites glis-

ser l’anneau vers l’arrière.

REMARQUE : 

Vérifiez que la buse de pulvé-

risation est correctement fixée. (Voir 

Fig. D

).

 

— Fixez la lance courte à la machine.

REMARQUE : 

Pour le fixer, alignez les deux 

languettes de la lance avec les évidements 

du nettoyeur à pression tel qu’indiqué (voir 

Fig. C

).

7.2 

Assemblage de la rallonge de lance

 

— Fixez la lance courte avec buse à jets 

multiples à la rallonge de lance 

(7)

 (voir 

Fig. F

).

 

— Fixez la rallonge de lance 

(7)

 sur la 

machine (voir 

Fig. E

).

REMARQUE : 

Pour le fixer, alignez les deux 

languettes de la lance avec les évidements 

du nettoyeur à pression tel qu’indiqué (voir 

Fig. C, E, F

).

Содержание 7063576

Страница 1: ...Item No 7063576 www batavia eu MAXXPACK Cordless pressure cleaner Akku Druckreiniger Nettoyeur pression sans fil Accu drukreiniger Operating instructions Bedienungsanleitung Original Mode d emploi Geb...

Страница 2: ...7 12 1 5 13 2 6 11 10 9 8 4 15 16 17 3 18 14 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 A B C D E F...

Страница 3: ...2 1 3 I H1 J H2 K 0 15 25 40 JET G...

Страница 4: ...6 Schlauchfilter 17 Schnellkupplung 18 Seifenflasche Aper u 1 Interrupteur de s curit 2 Levier de commutateur marche arr t principal 3 Commutateur de r glage de pression Eco 4 Surface de prise 5 Adapt...

Страница 5: ...13 EG Konformit tserkl rung 11 Table des mati res 1 Explication des symboles 12 2 Mises en garde de s curit sp cifiques aux nettoyeurs haute pression 12 3 Mises en garde de s curit suppl mentaires pou...

Страница 6: ...dispose of electric power tools with domestic refuse 2 Pressure washer specific safety warnings The user must use the appliance as intended The person must consider the local conditions and pay atten...

Страница 7: ...private households only 7 Assembly 7 1 Assembly short lance Attach the multi spray nozzle to the short lance See Fig D Slide the ring of the nozzle adaptor 11 of the short lance 12 backwards Snap the...

Страница 8: ...yer 9 in combi nation with the extension lance 7 NOTE When using on a drinking water network it must be ensured that the water supply is blocked by means of a regulator stop for example when the press...

Страница 9: ...local authorities to find out where your nearest disposal area is Do not dispose of batteries with domestic refuse Do not dispose of by burning risk of explosion 13 EC Declaration of conformity We the...

Страница 10: ...instimmung mit EU Richtlinien Mit der CE Kennzeichnung best tigt der Hersteller dass dieses Elektrowerkzeug den geltenden europ ischen Richtlinien entspricht Nicht in den Hausm ll entsorgen 2 Zus tzli...

Страница 11: ...ewahren Sie das Verpackungsmaterial au erhalb der Reich weite von Kindern auf Es besteht Erstickungsgefahr 5 Verpackungsinhalt 1 Hochdruckreiniger 1 Lanze 1 Kurze Lanze 1 Multi Spr hd se 1 Seifenflasc...

Страница 12: ...nstellung eingestellt Dr cken Sie den Druckeinstellschalter eco 3 um die niedrige Druckeinstellung zu aktivieren HINWEIS Entfernen Sie vor Gebrauch die Luft aus dem Schlauch Halten Sie dazu das Ger t...

Страница 13: ...he 1 5 m Gewicht mit Lanze ohne Batterie 1 1 kg 12 Entsorgung Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass...

Страница 14: ...it peut provoquer des pertes d audition Ne pas jeter au feu Ne pas exposer la pluie ou l eau CE est l abr viation de Conformit Europ enne ce qui signifie conforme aux directives de l Union Europ enne...

Страница 15: ...l appareil et limin es en toute s curit 3 7 Si l appareil est rang pour une p riode prolong e d inutilisation les batteries devront tre retir es 3 8 Les bornes d alimentation ne doivent pas tre court...

Страница 16: ...ient pour un nettoyage en profondeur et le r glage basse pression convient pour un nettoyage l ger et un arrosage voir Fig I La machine est standard en mode haute pression Appuyez sur l interrupteur d...

Страница 17: ...m nag res L appareil lectrique se trouve dans un emballage afin d viter tout dommage pendant le transport Cet emballage est une mati re premi re et peut donc tre r utilis ult rieurement ou tre r intro...

Страница 18: ...CE marke ring bevestigt de fabrikant dat deze machine voldoet aan de geldende Europese richtlijnen De machine mag niet worden afge voerd met het huishoudelijk afval 2 Specifieke veiligheidswaarschu w...

Страница 19: ...niet in geval van schade Houd het verpakkings materiaal uit de buurt van kinderen risico op verstikking 5 Inhoud van de verpakking 1 Hogedrukreiniger 1 Verlenglans 1x Korte lans 1x Multi sproeikop 1x...

Страница 20: ...deren houd de machine ter hoogte van uw middel max 1 5 m boven waterbron en schakel de machine in Het kan ong 30 seconden duren voordat het water de machine heeft bereikt 8 4 Een sproeistand selectere...

Страница 21: ...loop teruggevoerd worden De machine en zijn accessoires bestaan uit verschillende materialen zoals bijv metaal en kunststoffen Voer defecte onderdelen af als gevaarlijke stoffen Vraag bij de vakhan de...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...30 TOOLS 30 TOOLS ONE BATTERY FOR 30 TOOLS MAXXPACK 18 V Cordless collection...

Страница 26: ...e Centre de service apr s vente Conservez le bon d achat original Cette garantie couvre tous les d fauts de mat riau et de main d uvre constat s sur ce produit Batavia pendant une p riode de deux ans...

Отзывы: