Batavia 7063457, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 42

3
Contents
1. Explanation of the symbols . . . . 5
2. Additional safety warnings for
random orbital sanders . . . . . 5
3. Before the first use . . . . . . 6
4. Contents of packing . . . . . . 6
5. Intended use . . . . . . . . 6
6. Selecting the sanding paper. . . . 6
7. Attaching the sanding paper . . . 6
8. Assembling/Disassembling/
Emptying the dust collection bag . . 6
9. ON/OFF switch . . . . . . . 6
10. Sanding . . . . . . . . . 6
11. Cleaning and Maintenance . . . . 6
12. Technical data. . . . . . . . 7
13. Disposal . . . . . . . . . 7
14. EC-Declaration of conformity . . . 7
Inhaltsverzeichnis
1. Erläuterung der Symbole . . . . 8
2. Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Exzenterschleifer . . . . . . . 8
3. Vor der ersten Benutzung . . . . 9
4. Verpackungsinhalt . . . . . . 9
5. Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . 9
6. Schleifpapier auswählen. . . . . 9
7. Anbringen des Schleifpapiers . . . 9
8. Staubfangbeutel montieren/
abnehmen/entleeren . . . . . . 9
9. EIN/AUS-Schalter. . . . . . . 9
10. Schleifen . . . . . . . . . 9
11. Reinigung und Wartung . . . . .10
12. Technische Daten. . . . . . .10
13. Entsorgung . . . . . . . .10
14. EG-Konformitätserklärung . . . .11
Table des matières
1. Explication des symboles . . . .12
2. Avertissements de sécurité
additionnels pour ponceuses
orbitales . . . . . . . . .12
3. Avant la première utilisation. . . .13
4. Contenus de l’emballage. . . . .13
5. Usage prévu . . . . . . . .13
6. Sélection du papier de ponçage . .13
7. Fixation du papier de ponçage . . .13
8. Montage/Démontage/Vidage du sac
de collecte de poussière . . . . .13
9. Interrupteur marche/arrêt . . . .13
10. Ponçage . . . . . . . . .14
11. Nettoyage et maintenance . . . .14
12. Caractéristiques techniques . . .14
13. Élimination et recyclage . . . . .15
14. CE-Déclaration de conformité . . .15
Inhoudsopgave
1. Uitleg van de symbolen . . . . .16
2. Aanvullende veiligheidsvoorschriften
voor excentrische schuurmachines .16
3. Voor het eerste gebruik . . . . .17
4. Inhoud van de verpakking . . . .17
5. Beoogd gebruik . . . . . . .17
6. Het schuurpapier selecteren . . .17
7. Bevestigen van het schuurpapier . .17
8. Stofafzuiging . . . . . . . .17
9. De aan/uit-schakelaar . . . . .17
10. Schuren . . . . . . . . .18
11. Reiniging en onderhoud . . . . .18
12. Technische gegevens: . . . . .18
13. Afvalverwerking en hergebruik . . .19
14. EG-Conformiteitsverklaring . . . .19