background image

 

 

II 

 

The Floormaster cuts laminate and vinyl/linoleum flooring up to 12 mm 
thickness. It is designed for unlimited rip cuts, unlimited diagonal cuts and 
notch-cuts. 

Please familiarize yourself with the proper usage of the device by reading and 
following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these 
operating instructions for further reference. 

This operating instruction contains important details for handling the device. 
Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! 

Please read all safety instructions! 

These instructions will make it easier for you to handle the device and help 
prevent misunderstandings and possible damage or injury. 

 

Der Floormaster schneidet Laminat und Vinyl / Linoleum Böden bis zu einer 
Stärke von 12 mm. Er wurde für unbegrenzte Längsschnitte, unbegrenzte 
diagonale Schnitte und für Schnitte in Aussparungen konzipiert. 

Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut 
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. 

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und 
Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte 
weitergeben! 

Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise! 

Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, 
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.  
 

Sehr geehrte Damen und Herren

Dear Customers

Содержание 11 94 79

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108415...

Страница 2: ...Laminatschneider Floormaster Artikel Nr 11 94 79 Laminate Cutter Floormaster Article No 11 94 79 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 3: ...to handle the device and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Der Floormaster schneidet Laminat und Vinyl Linoleum B den bis zu einer St rke von 12 mm Er wurde f r unbegrenzte...

Страница 4: ...III C B F D E A G H bersicht Overview...

Страница 5: ...e Shaft C Ratschengriff Ratchet Handle D Unterlegscheibe Washer E Schraubenknopf Screw Knob F Richtungseinsteller Directional Switch G Befestigungsschrauben f r Messer Mounting Screws for Blade H Fing...

Страница 6: ...ch Cuts Page 8 Maintenance and Care Page 8 Technical data Page V Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 3 Montageanleitung Seite 3 S gebl tter einsetzen austauschen Seite 3 L ngsch...

Страница 7: ...hweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden Personen Dies ist kein Spielzeug Das Ger t enth lt offen liegende scharfe Klingen Entfernen Sie niemals den Fingerschutz H Das Entfernen des Fingerschut...

Страница 8: ...ntfernen Sie die Abdeckbleche und ersetzen Sie die S gebl tter L ngschnitte Querschnitte und Diagonale Schnitte 1 Stellen Sie den Laminatschneider auf den Boden Der Untergrund muss eben sein 2 Markier...

Страница 9: ...Falls sich die Bohle von der Schnittlinie wegbewegt stoppen Sie den Schnittvorgang Stellen Sie den Richtungseinsteller F in die R ckw rts Position Bild 2a und ziehen Sie den Ratschengriff um die Bohle...

Страница 10: ...tschneider mit einem sauberen und trockenen Tuch Bei Nichtgebrauch lagern Sie das Ger t an einem trockenen Ort Pr fen Sie regelm ig den festen Sitz aller Einzelteile Entfernen Sie stets alle Ablagerun...

Страница 11: ...reach of children This is not a toy The unit has exposed sharp blades Do not remove finger guard H Removing finger guard could cause serious injury Although the laminate cutter does not produce airbo...

Страница 12: ...level surface 2 Mark your cut line across the entire length of the laminate piece with the finished side decorative side facing up fig 1 Note When using laminate with attached padding cut with the fi...

Страница 13: ...should be placed along the wall The cut side of the plank unfinished will then be covered by baseboard or finish moulding Notch Cuts 1 Mark the notch you want to cut out Notches are used around door...

Страница 14: ...estellt werden Artikel Nr 124859 2 Replacement saw blades can be ordered at Westfalia Article No 124859 Laminatschneider Laminate Cutter Abmessungen L B H 706 x 123 x 124 mm Size Griff 545 mm Handle M...

Страница 15: ...3 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schweiz UK Westfalia Westfalia Utzenstorfstra e 39 Freepost RSBS HXGG ZJSC CH 3425 Koppigen 8 Fairfax Road N Abbot TQ12 6UD Telefon 034 4...

Отзывы: