manualshive.com logo in svg

Basic XL BXL-WKL10, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Basic XL BXL-WKL10 Скачать руководство пользователя страница 9

9

FONCTION DES BOUTONS

1.  Contrôle volume: Contrôle le volume.
2.  ALARME: Fonction Alarme
3.  MODE: Sélection de mode 
4.  Programme: Programmer
5.  UP / DOWN : En mode réglage, appuyez sur le bouton [UP] pour naviguer vers le haut dans le 

menu, lorsque l’alarme sonne, appuyez sur ce bouton pour activer le mode répétition.

6.  DOWN/12/24 : En mode réglage, appuyez sur le bouton [DOWN] pour naviguer vers le bas dans 

le menu.

 

12/24: Pour sélectionner le mode AM/PM et 24 heures mode

7.  Son/radio: radio; son naturel; sélection de son
8.  Réglage de fréquences : Rechercher les fréquences FM de la radio
9.  LUMIERE -: Diminue la lumière
 

L: Augmente la lumière

ILLUSTRATION LCD

1

6

7

8

9

10

11

2

12

13

3

4

5

1.  Lever du soleil/ réveil
2.  Coucher du soleil/ veille
3.  Date
4.  Mois
5.  Année
6.  Jour
7.  Radio
8.  Son naturel
9.  Numéro du son selectionné
10. Musique
11. Heure
12. Alarme
13. Répétition

Содержание BXL-WKL10

Страница 1: ...LIZARE p 34 Radioceas cu lumin BRUGERVEJLEDNING p 40 Clock radio med lys HASZN LATI TMUTAT o 22 rakijelz s r di l mp val K YTT OHJE s 25 Kelloradio valaisimella ANLEITUNG s 5 Radiowecker mit Leuchte G...

Страница 2: ...r in 12 hours 5 Alarm function alarm sound radio 4 kinds of nature sounds 6 kinds of music 6 Radio 7 Snooze 8 USB to charge a mobile phone FUNCTION OF BUTTONS 1 Volume control Control volume 2 ALARM A...

Страница 3: ...led and the sunrise icon will not be displayed When the sunrise time is set to a setting other than 0 the sunrise function will be enabled and the sunrise icon is displayed Note the sunrise function o...

Страница 4: ...ations mentioned above 3 To avoid the risk of injury to your eyes do not look directly at the light for a long time 4 Do not use the appliance in an enclosed space Keep the appliance at least 15 cm fr...

Страница 5: ...ellen der Leuchtst rke drehen Sie den Knopf Die Helligkeit kann manuell durch Ausw hlen einer der 10 verf gbaren Stufen eingestellt werden 4 Zeitfunktion Diese Funktion zeigt das Jahr den Monat das Da...

Страница 6: ...er usch RADIO SOUND Radio Ton Naturger usch ausw hlen SET Beenden Hinweis Wenn der Alarm eingestellt ist ert nt dieser danach jeden Tag Zum Ausschalten des Alarms dr cken Sie auf ALARM Alarm DOWN Ab 3...

Страница 7: ...altet werden Die Schlummerfunktion ist beim Ert nen des Alarms aktiviert Falls Sie auf keine Taste dr cken ert nt der Weckton 1 Minute lang wird 5 Minuten ausgeschaltet und ert nt danach erneut Dieser...

Страница 8: ...nt Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung f r sp tere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elekt...

Страница 9: ...r glage appuyez sur le bouton DOWN pour naviguer vers le bas dans le menu 12 24 Pour s lectionner le mode AM PM et 24 heures mode 7 Son radio radio son naturel s lection de son 8 R glage de fr quence...

Страница 10: ...tres actuels de la programmation de la veille REGLAGE l ic ne du coucher du soleil et de l heure clignotent 0 15 30 45 60 90 0 REGLAGE MODE Note la lumi re doit tre activ e pour la fonction coucher du...

Страница 11: ...et les autres quipements du secteur s il y a un probl me Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits...

Страница 12: ...geluiden uit de natuur en 6 verschillende soorten muziek 6 Radio 7 Sluimer 8 USB om een mobiele telefoon op te laden FUNCTIES VAN DE TOETSEN 1 Volumeregelaar regelt het volume 2 ALARM alarmfunctie 3 F...

Страница 13: ...ctie drukt u op FUNCTIE mode om de huidige zonsopgangsinstellingen weer te geven STEL IN zonsopgangspictogram en knipperen van de tijd OP 0 15 30 45 60 90 0 STEL IN verlaat menu Wanneer de zonsopgangs...

Страница 14: ...ng neemt in sterkte af 8 Volumeregeling Volumeregeling aanpassen van het volume Opmerking wanneer de zonsopgangsverlichting is ingesteld in de instelfunctie zal dit automatisch terugkeren naar het men...

Страница 15: ...en niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten ITALIANO FUNZIONI PRINCIPALI 1 Luce sveglia alba La lampada si accende prima della...

Страница 16: ...a 11 ora 12 sveglia 13 pisolino ATTIVAZIONE DELLA LUCE D ALBA 1 Impostazione dell ora SET anno SET mese SET giorno SET ora SET minuti SET uscita 2 Impostare l allarme e accendere spegnere l allarme AL...

Страница 17: ...na attiva la funzione pisolino se nessun pulsante viene premuto l allarme suona per un minuto attende 5 minuti e poi suona nuovamente Questo ciclo viene ripetuto 5 volte Comunque quando la Radio stata...

Страница 18: ...one per riferimento futuro Attenzione Il prodotto contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestic...

Страница 19: ...24 El bot n ABAJO sirve para navegar en el men hacia abajo para seleccionar una opci n La opci n 12 24 permite seleccionar la hora en AM PM o en 24 horas 7 Sonido radio radio sonido de la naturaleza...

Страница 20: ...de sol actualmente programada set el cono puesta de sol y hora destellan 0 15 30 45 60 90 0 SET MODO Nota la luz tiene que estar encendida para activar la funci n puesta de sol La funci n puesta de s...

Страница 21: ...a toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolventes de limpieza ni...

Страница 22: ...eszt hang r di n gyf le term szeti hang hatf le zene 6 R di 7 Szundi 8 USB csatlakoz mobiltelefon t lt s re A GOMBOK FUNKCI I 1 Volume a hanger s get ll tja 2 ALARM breszt ra funkci 3 MODE zemm dv las...

Страница 23: ...napkelte ikon l that Megjegyz s a napkelte funkci minden nap m k dik Kikapcsol sa SET bez r 4 Altat l mpa naplemente A l mpa altat zemm dj ban a f nyer ss g fokozatosan cs kken a be ll tott ideig MOD...

Страница 24: ...k sz l kt l Biztons gi vint zked sek Az ram t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben ezt a term ket KIZ R LAG a m rkaszerviz k pvisel je nyithatja fel Hiba eset n h zza ki a term k csatlakoz j t a konnekt...

Страница 25: ...to nt 6 musiikkilajia 6 Radio 7 Torkku 8 USB liitin matkapuhelimen lataukseen PAINIKKEIDEN TOIMINNOT 1 nenvoimakkuus nenvoimakkuuden s t 2 ALARM H lytys H lytystoiminto 3 MODE Tila tilan valinta 4 SET...

Страница 26: ...ousun aika on asetettu muuhun kuin tilaan 0 toiminto on k yt ss ja sen merkki n kyy n yt ll Huomaa auringonnousutoiminto toistuu joka p iv Sammuta toiminto painamalla SET sulje 4 Nukkumaanmenovalo aur...

Страница 27: ...eist 5 l peit lampunvarjostinta 6 l anna laitteen kastua l pid maljakoita tai muita nesteit sis lt vi esineit laitteen l heisyydess Turvallisuuteen liittyv t varoitukset S hk iskun riskin pienent mise...

Страница 28: ...timmar eller 12 timmar 5 Alarmfunktion alarmljud radio 4 typer av naturljud 6 typer av musik 6 Radio 7 Snooze 8 USB f r att ladda en mobiltelefon KNAPPFUNKTIONER 1 Volymkontroll Kontroll av volym 2 AL...

Страница 29: ...er funktionen f r soluppg ng att aktiveras och ikonen f r soluppg ng kommer att visas Obs funktionen soluppg ng kommer att vara aktiverad varje dag St ng av genom att trycka p ST LL IN st ng 4 Go to s...

Страница 30: ...nte ver lampsk rmen 6 Undvika att apparaten blir bl t H ll vaser etc bort fr n apparaten S kerhetsanvisningar F r att minska risken f r elektriska st tar b r denna produkt ENDAST ppnas av beh rig tekn...

Страница 31: ...k 6 druh melodi 6 R dio 7 Opakovan alarm 8 USB port k nab jen mobiln ho telefonu OVL DAC TLA TKA 1 Ovl da hlasitosti Nastavuje hlasitost 2 ALARM Nastavuje alarm 3 MODE Slou k v b ru re imu 4 SET Slou...

Страница 32: ...ce deaktivov na a na displeji nebude ikona v chodu slunce Bude li as v chodu slunce nastaven na jinou hodnotu ne 0 dojde k aktivaci t to funkce a zobrazen ikony v chodu slunce na displeji Pozn mka Je...

Страница 33: ...2 Ujist te se e va e s ov z suvka vyhovuje v e uveden m specifikac m 3 Abyste si nepo kodili va e o i ned vejte se dlouhou dobu p mo do sv tla 4 Nepou vejte p stroj v uzav en m prostoru Mezi p strojem...

Страница 34: ...a imita asfin itul i pentru a v ajuta s adormi i 3 Regla i intensitatea luminoas cu ajutorul butonului Pute i regla luminozitatea manual prin selectarea unui dintre cele 10 niveluri disponibile 4 Fun...

Страница 35: ...a ap s nd pe ALARM DOWN 3 Presetarea aprinderii luminii r s rit Veioza porne te nainte ca alarma s sune i i spore te treptat luminozitatea n perioada setat n modul orar ap sa i MODE pentru a afi a set...

Страница 36: ...de 10 secunde DATE TEHNICE Tensiune CA 100 240 V Frecven 50 60 Hz Intrare CA 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Ie ire CC 6 V 800 mA Lungimea cablului de alimentare 1 8 m Dimensiuni 16 5x80x19 cm Greutate net...

Страница 37: ...trate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P stra i acest manual i ambalajul pentru consult ri ulterioare Aten ie Pe acest produs se afl acest marcaj Acesta semnific f...

Страница 38: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 SET year SET months SET day SET hour SET minute SET exit 2 ALARM SET hour SET minute SET Radio RADIO SOUND nature sound RADIO SOUND select nature sound SET exit ALAR...

Страница 39: ...sunset set 0 15 30 45 60 90 0 SET MODE 5 RADIO SOUND RADIO SOUND UP DOWN RADIO 20 6 Alarm 5 5 RADIO SOUND 7 LIGHT LIGHT 8 AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A DC 6 V 800 mA 1 8 16 5x80x1...

Страница 40: ...intensiteten for at efterligne en solnedgang og hj lper dig med at falde i s vn 3 Drej lysintensiteten med knappen Du kan justere lysstyrken manuelt ved at v lge et af de 10 tilg ngelige niveauer 4 Ti...

Страница 41: ...retilstand 6 DOWN 12 24 down I indstillingstilstand tryk p knappen down for at navigere ned i menuen 12 24 for at v lge AM PM tilstand og 24 timers tilstand 7 Sound radio radio naturlyde valg af lyd 8...

Страница 42: ...ktuelle indstilling for solnedgang set solnedgang ikon og tid blinker 0 15 30 45 60 90 0 SET MODE Bem rk lyset skal v re t ndt for solnedgang funktionen Solnedgangsfunktionen er kun aktiv i den indsti...

Страница 43: ...rvice KUN bnes af en autoriseret tekniker Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr hvis der opst r et problem Uds t ikke produktet for vand eller fugt Vedligeholdelse Reng r kun med en t r klud...

Страница 44: ...12 timer 5 Alarmfunksjon alarmlyd radio 4 ulike naturlyder 6 typer musikk 6 Radio 7 Slumrefunksjon 8 USB til lading av mobiltelefon KNAPPEFUNKSJONER 1 Volumkontroll Kontroller volumet 2 ALARM Alarmfu...

Страница 45: ...vises Merk soloppgangsfunksjonen opererer hver dag Sl av ved trykke SET lukk 4 Innsovningslys solnedgang N r lampen er i innsovningsmodus dimmer den gradvis lysets intensitet i den innstilte tiden MOD...

Страница 46: ...ldsregler For redusere faren for str mst t skal dette produktet BARE pnes av en autorisert tekniker n r vedlikehold er n dvendig Koble produktet fra str mmen og annet utstyr dersom et problem oppst r...

Страница 47: ...ng Descrizione Radio Sveglia con Lampada Descripci n Radio reloj con luz Megnevez se rakijelz s r di l mp val Kuvaus Kelloradio valaisimella Beskrivning Klockradio med belysning Popis R dio s hodinami...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды