background image

Entretien : 

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. 

Garantie : 

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du 
produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. 

Généralités : 

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. 
Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont 
leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. 
Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure. 

Attention : 

 

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne 
doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour 
ce genre de produits. 

 
 

NEDERLANDS 

Doucheradio 

Regelaar en compartiment: 

1. Volumeregelaar 
2. Tuner 
3. Luidspreker 
4. Bandschakelaar 
5.  Haakje om op te hangen 
6.  Zuignappen of nylontouw 
7. Standaard 
8. Batterijdeksel 

Werking van de radio: 

1.  Zet de radio aan door de volumeknop (1) te 

roteren met de AAN/UIT-schakelaar 

2.  Selecteer de gewenste radioband met de 

bandschakelaar (4) 

3.  Stem af op de gewenste zender door aan de 

afstemknop (2) te draaien 

4.  Pas met de volumeknop (1) het geluidsniveau aan

 

Hoe moet de radio geïnstalleerd worden? 

1.  Gebruik de zuignappen (6) op een glad oppervlak zoals badtegels. De zuignappen (6) moeten iets 

vochtig zijn 

Содержание BXL-SR11

Страница 1: ...dio MANUALE p 8 Radio da doccia MANUAL DE USO p 9 Radio para la ducha HASZN LATI TMUTAT o 11 Zuhanyr di K YTT OHJE s 12 Suihkuradio BRUKSANVISNING s 14 Duschradio N VOD K POU IT s 15 R dio do sprchy M...

Страница 2: ...d location 5 3 Nylon Rope can be threaded through the Hole 6 and can be tied on the shower head or rail 4 Use Stand 7 on a flat surface for support Battery Power Operation 1 Open Battery Cover 8 of ra...

Страница 3: ...dio Bedienelemente Geh use 1 Lautst rkeregler 2 Abstimmknopf 3 Lautsprecher 4 Bereichsumschalter 5 Aufh nger 6 Saugnapf f r Nylonfaden 7 St nder 8 Batteriedeckel Radiobedienung 1 Schalten Sie das Radi...

Страница 4: ...sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie...

Страница 5: ...r la radio par son crochet 5 3 Vous pouvez la suspendre avec le fil en nylon passant ce fil dans le trou 6 puis l attachant sur la t te ou le rail de la douche 4 Utilisez le pied 7 pour poser la radio...

Страница 6: ...oute r f rence ult rieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Le syst me de collect...

Страница 7: ...e elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmidde...

Страница 8: ...inumidite 2 Barra posta per appendere le cose sul gancio radio 5 3 La corda in Nylon pu essere fatta passare attraverso il foro 6 e pu essere legata alla testa portadoccia o alla slitta sul binario pe...

Страница 9: ...ici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata ESPA OL Radio para la ducha Control y estructura 1 Control de...

Страница 10: ...si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garant a No se aceptar...

Страница 11: ...on 6 tf zve az eszk z a zuhanyfejre vagy a tart r dra is felakaszthatja 4 Haszn lja a kit maszt t 7 a s k fel leteken t rt n megt maszt sra Elemekkel kapcsolatos inform ci k 1 Az elem fed l 8 elt vol...

Страница 12: ...i Begy jt s ket k l n begy jt l tes tm nyek v gzik SUOMI Suihkuradio Ohjaus Kotelo 1 nenvoimakkuuden s t 2 Virityss din 3 Kaiutin 4 Taajuuskytkin 5 Ripustin 6 Imukupit tai nailonnaru 7 Jalka 8 Paristo...

Страница 13: ...aitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen m...

Страница 14: ...l tt 2 En stav placerad f r att h nga saker p radion till h llaren 5 3 Nylonrep kan tr s genom h let 6 och kan knytas p duschen eller ledst ng 4 Anv nd st llningen 7 p en plan yta f r st d Batteridrif...

Страница 15: ...f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland vanliga hush llssopor Det finn...

Страница 16: ...ento v robek otev en POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pou...

Страница 17: ...oduce i firul de nailon in orificiul 6 aparatului si lega i de cap tul sau grilajul du ului 4 Folosi i suportul 7 pe o suprafa plan Regim de alimentare cu baterii 1 Deschide i capacul 8 compartimentul...

Страница 18: ...care prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P stra i aces...

Страница 19: ...19 3 6 4 7 1 8 2 3 x AA 3 8...

Страница 20: ...radioen eller b jlen 5 3 Nylon reb kan tr kkes igennem hullet 6 og kan bindes til brusehovedet eller brusestangen 4 Brug stativ 7 som st tte p en flad overflade Batteri installation 1 bn batteril get...

Страница 21: ...gsaffald Der findes s rlige indsamlingssystemer for disse produkter NORSK Dusjradio Kontroller og utforming 1 Volumkontroll 2 Innstillingskontroll 3 H yttaler 4 B ndvelger 5 Henger 6 Sugekopp eller ny...

Страница 22: ...ktighet Vedlikehold Rens bare med en t rr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade...

Страница 23: ...a uje e v robek Declar m c acest produs Erkl rer at produktet Forsikrer at produktet Brand Marke Marque Merknaam Marca M rk ja Merkki M rke Zna ka M rke Merke Basic XL Model Modell Mod le Modello Mode...

Страница 24: ...rectiva e UE EU direktiv er EU direktiv ene 2004 108 EC s Hertogenbosch 10 03 2011 Mrs Mme Mevr Sig ra D Fru Pan J Gilad Purchase Director Einkaufsleiterin Directrice des Achats Directeur inkoop Diret...

Отзывы: