background image

   

 

 

BXL-SR10 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

MANUAL (p. 2) 
Shower Radio 

ANLEITUNG (S. 3) 
Duschradio 

 

 

 

 

MODE D’EMPLOI (p. 5) 
Radio étanche pour la douche 

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7) 
Doucheradio 

 

 

 

 

MANUALE (p. 8) 
Radio da doccia 

MANUAL DE USO (p. 10) 
Radio para la ducha 

 

 

 

 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11.) 
Zuhanyrádió 

KÄYTTÖOHJE (s. 13) 
Suihkuradio 

 

 

 

 

BRUKSANVISNING (s. 14) 
Duschradio 

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 16) 
Rádio do sprchy 

 

 

 

 

MANUAL DE UTILIZARE (p. 17) 
Radio pentru du

ş

 

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 XPH

Σ

H

Σ

 (

σελ

. 19) 

Ραδιόφωνο

 

για

 

το

 

Ντουζ

 

 

 

 

 

BRUGERVEJLEDNING (p. 20) 
Radio til brusebadet 

VEILEDNING (p. 22) 
Dusjradio 

 

 

 

  

Содержание BXL-SR10

Страница 1: ...Doucheradio MANUALE p 8 Radio da doccia MANUAL DE USO p 10 Radio para la ducha HASZN LATI TMUTAT o 11 Zuhanyr di K YTT OHJE s 13 Suihkuradio BRUKSANVISNING s 14 Duschradio N VOD K POU IT s 16 R dio do...

Страница 2: ...How To Install Radio 1 Use Suction Cups 6 to mount any smooth surface such as the bath tiles The Suction Cups 6 may need to be moistened slightly 2 Rod placed for things hang on radio of the Hanger 5...

Страница 3: ...or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademark...

Страница 4: ...atterien sind nicht im Lieferumfang enthalten 3 Schlie en Sie den Batteriedeckel 8 Achtung Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser Falls Sie das Ger t in Wasser tauchen wird es irreversiblen Schaden a...

Страница 5: ...Cache du compartiment piles Utilisation de la radio 1 Tournez le bouton de volume 1 pour allumer la radio 2 S lectionnez une bande de fr quence l aide du s lecteur 4 3 Recherchez la station que vous...

Страница 6: ...nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modification et ou de transformation...

Страница 7: ...lleerd worden 1 Gebruik de zuignappen 6 op een glad oppervlak zoals badtegels De zuignappen 6 moeten iets vochtig zijn 2 Plaats de Montagebeugel op de gewenste locatie 5 3 Nylonkoord kan met schroefdr...

Страница 8: ...kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken e...

Страница 9: ...rchio batterie 8 Avvertenza Non immergere mai l unit nell acqua Facendo ci si potrebbero generare danni irreversibili alle parti elettroniche Precauzioni di sicurezza Per ridurre il rischio di shock e...

Страница 10: ...la radio 1 Utilice las ventosas 6 para montar la radio sobre cualquier superficie suave como las baldosas del ba o Puede que sea necesario humedecer ligeramente las ventosas 6 2 La cuerda es para col...

Страница 11: ...roducto o da os provocados por un uso incorrecto del producto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de logotipos y nombres de product...

Страница 12: ...ne mer tse teljesen v zbe az eszk zt Ez visszaford thatatlanul k ros thatja az elektronik t Biztons gi vint zked sek Az ram t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben ezt a term ket KIZ R LAG a m rkaszerviz...

Страница 13: ...yt imukuppeja 6 kiinnitt ksesi mille tahansa tasaiselle pinnalle esim kylpyhuoneen kaakeliin Imukuppeja 6 t ytyy mahdollisesti kostuttaa hieman 2 Varsi radion ripustimeen 5 ripustetuille tavaroille 3...

Страница 14: ...sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkej tai rekister ityj...

Страница 15: ...i best ende skador p elektroniken S kerhetsanvisningar F r att minska risken f r elektriska st tar b r denna produkt ENDAST ppnas av beh rig tekniker n r service beh vs Dra ut str mkabeln fr n eluttag...

Страница 16: ...da em hlasitosti 1 Instalace r dia 1 Pou ijte p savn dr ky 6 k jeho upevn n na hladk povrch jako jsou koupelnov dla dice P savn dr ky 6 mo n bude t eba lehce navlh it 2 Dr k r dia 5 je mo n zav sit na...

Страница 17: ...ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a specifikace v robku mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V echna loga a obchodn n zvy jsou registrovan obchodn zna ky p slu n ch vlastn k a jsou chr n ny z...

Страница 18: ...v r ire scufundarea dispozitivului n ap Acest lucru poate provoca defec iuni ireversibile asupra componentelor electronice ale aparatului M suri de siguran Pentru a se reduce pericolul de electrocuta...

Страница 19: ...19 A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 4 3 2 4 1 1 6 6 2 5 3 6 4 7 1 8 2 3 x AA 3 8...

Страница 20: ...20 DANSK Radio til brusebadet Kontrol Rum 1 Lydstyrke kontrol 2 Indstillingskontrol 3 H jtaler 4 B lgel ngdeknap 5 B jle...

Страница 21: ...ldrig neds nkes i vand Hvis det g res vil det for rsage uoprettelig skade p elektronikken Sikkerhedsforholdsregler For at neds tte risikoen for elektrisk st d m dette produkt f eks n r der kr ves serv...

Страница 22: ...niv Hvordan installere radioen 1 Bruk sugekoppene 6 for feste den p glatte overflater som baderomsfliser Sugekoppene 6 m fuktes 2 Krok hvor ting kan henge ned fra radioen 5 3 Nylontauet kan tr s gjenn...

Страница 23: ...oniske produkter ikke m blandes med vanlig husholdningsavfall Det finnes egne innsamlingssystem for slike produkter Declaration of conformity Konformit tserkl rung D claration de conformit Conformitei...

Страница 24: ...seguenti standard es conforme a las siguientes normas Megfelel az al bbi szabv nyoknak T ytt seuraavat standardit verensst mmer med f ljande standarder spl uje n sleduj c normy Este n conformitate cu...

Отзывы: