10
ČESKY
Úvod
Ovladač hlasitosti
USB napájecí konektor
Signálový kabel
2.0 výstup reproduktorů
Před použitím 2.0 soupravy nejprve propojte reproduktory s hlavní jednotkou. Poté zapojte
napájecí USB kabel do USB portu a připojte signálový kabel ke zdroji zvuku. Hlasitost
můžete ovládat pomocí regulátoru na zdroji zvuku, nebo regulátorem hlavní jednotky.
Bezpečnostní opatření:
Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti.
Údržba:
K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní
prostředky.
Záruka:
Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení
se zařízením ruší platnost záruční smlouvy.
Obecné upozornění:
Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.
Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a
jsou chráněny zákonem.
Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.
Upozornění:
Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí
zacházet jako s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po
skončení životnosti vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto
výrobků existují zvláštní sběrná střediska.
SVENSKA
Instruktioner
Volymknapp
USB-strömanslutning
Kabel för insignal
2.0 högtalaruttag
För att använda 2.0 högtalare ska först högtalarna anslutas med högtalarkabeln till uttaget för
huvudhögtalaren. Anslut sedan USB-strömkabeln till en USB-port och anslut signalkabeln till
någon ljudkälla. Justera volymen med volymknappen på ljudkällan eller på högtalaren.
Säkerhetsanvisningar:
Utsätt inte produkten för vatten eller fukt.
Underhåll:
Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel
eller slipmedel.
Garanti:
Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har
uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt.
Allmänt:
Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
sina ägare och är härmed erkända som sådana.
Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.
Obs!
Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller
elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns
särskilda återvinningssystem för dessa produkter.