Basic XL BXL-RC100 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 56

Basic XL BXL-RC100 Скачать руководство пользователя страница 56

56

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE /
EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Sm

ě

rnice EU / Directiva(e) UE /

Οδηγία

(

ες

)

της

ΕΕ

/ EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene):

2004/108/EC

‘s-Hertogenbosch,

23-03-2011

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní /

Κα

:

J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats /
Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras /
értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig /
Obchodní

ř

editelka / Director achizi

ţ

ii /

Διευθυντής

αγορών

/

Indkøbschef / Innkjøpssjef

Copyright ©

«
...
54
55
56

Содержание BXL-RC100

Страница 1: ...lok MANUALE p 17 Orologio sveglia MANUAL DE USO p 21 Reloj despertador HASZN LATI TMUTAT o 25 breszt ra K YTT OHJE s 29 Her tyskello BRUKSANVISNING s 32 Alarm klocka N VOD K POU IT s 36 Hodiny z bud k...

Страница 2: ...clock setup mode then press the t button or until the screen stops flashing It will flash for three seconds when lit and flash for two seconds when unlit pic 2 Press t pic 2 Press h and m 3 Alarm cloc...

Страница 3: ...bull wheel Open the bull wheel Press the bull wheel button the wheel sign will appear on the screen pic 6 pic 6 The next alarm snooze can be set to ring again if the alarm is not turned off the clock...

Страница 4: ...duration 1 minute 40 seconds The times above are the default times of the games and will automatically stop after that time Press the bull wheel to finish the games early do not press any other button...

Страница 5: ...to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the prod...

Страница 6: ...d m Tasten um die Stunden und Minuten einzustellen Um die Einstellung zu verlassen dr cken Sie die a Taste oder warten bis die Anzeige im Display aufh rt zu blinken Es blinkt drei Sekunden lang wenn d...

Страница 7: ...die letzte Schlummerzeit Sie m ssen die Schlummerzeit einstellen bevor sich der Wecker bewegt Der Alarm wird dann erneut ausgel st wenn der Wecker sich bewegt hat 7 Abschalten des Weckers Dr cken Sie...

Страница 8: ...in verschiedene Richtungen bevor er eine Pause einlegt Das R cklicht blinkt wenn der Alarm ausgel st wird und er Wecker sich bewegt 4 Manchmal dreht sich der Wecker bis er an einen festen Gegenstand...

Страница 9: ...eichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen F r diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur...

Страница 10: ...secondes lorsque l cran est teint fig 2 Appuyez sur la touche a fig 3 Appuyez sur les touches h et m 4 R glage du d lai de rappel Appuyez sur la touche a Par d faut le d lai de rappel est fix 1 minute...

Страница 11: ...lorsque le r veil se mettra en mouvement 7 D sactivation de la fonction r veil R appuyez sur la touche a pour d sactiver la fonction r veil L ic ne correspondante dispara t de l cran fig 7 fig 7 Remar...

Страница 12: ...sez pas par terre 6 Pour consulter l heure dans l obscurit activer le r tro clairage en appuyant sur une touche quelconque 7 L ic ne d une pile s affiche sur l cran et clignote avant que l heure de r...

Страница 13: ...erijen volgens de juiste polariteit afb 1 afb 1 2 Tijd instellen Drukken op t knop zal de bestaande tijd op het scherm laten knipperen Druk op de h en m knop om de uren en minuten te verhogen totdat d...

Страница 14: ...tijd tussen 0 9 minuten te wijzigen Als 0 minuten is gekozen is de sluimerfunctie niet geactiveerd afb 4 Om de instellingsmodus van de sluimertijd te verlaten druk op de a knop of wacht totdat de klok...

Страница 15: ...open 8 Het wiel uitschakelen Als u de toon van de alarmklok wilt laten luiden maar deze op niet wegrijden hebt ingesteld druk dan opnieuw op het bull wiel Het wielteken zal van het scherm verdwijnen a...

Страница 16: ...mkloksymbool op het scherm wordt weergegeven en of de alarmknop is ingedrukt en of het nog steeds op het scherm wordt weergegeven 2 Als de alarmklok een knipperend lage capaciteit waarschuwing weergee...

Страница 17: ...i set up quindi premete il tasto t oppure attendente che venga arrestato il lampeggio Lampegger per tre secondi quando acceso e 2 secondi quando spento figura 2 Premere t figura 2 Premere h e m 3 Impo...

Страница 18: ...la sveglia Premere il pulsante sveglia allarme ed apparir il simbolo della sveglia sullo schermo figura 5 figura 5 6 Aprire la ruota Aprire la ruota Premere il pulsante ruota ed apparir il segnale ruo...

Страница 19: ...dopo ora per confermare che il gioco iniziato Area di gioco La sveglia si muover avanti indietro ruoter in senso orario e antiorario e in modo irregolare figura 9 Premere t due volte figura 9 Premere...

Страница 20: ...batterie il pi presto possibile Precauzioni di sicurezza Per ridurre il rischio di shock elettrico questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando necessario ripararlo Sc...

Страница 21: ...e el bot n t hasta que la pantalla deje de parpadear Parpadear durante tres segundos cuando se ilumine y parpadear durante dos segundos cuando se apague figura 2 Presione t figura 2 Presione h y m 3 A...

Страница 22: ...el signo de alarma aparecer en la pantalla figura 5 figura 5 6 Abra la rueda de tracci n Abra la rueda de tracci n Presione el bot n de la rueda de tracci n aparecer el s mbolo de rueda en la pantall...

Страница 23: ...veces para confirmar que el juego ha comenzado Cobertura del juego el despertador girar hacia adelante hacia atr s dar vueltas en sentido horario y antihorario girar 360 grados y de manera irregular...

Страница 24: ...la pantalla 2 Si el despertador tiene parpadeando una advertencia de energ a baja sustituya las bater as tan pronto como sea posible Medidas de seguridad Para reducir el peligro de descarga el ctrica...

Страница 25: ...t gombot am g a kijelz abba nem hagyja a villog st Kivil g tva h rom m sodpercig s kivil g tatlanul k t m sodpercig villog 2 bra Nyomja meg a t t 2 bra Nyomja meg a h t s m et 3 Az breszt ra be ll t s...

Страница 26: ...ra be ll t sa Nyomja meg az breszt ra gombot Megjelenik a cseng jel a kijelz n 5 bra 5 bra 6 A bikaker k kinyit sa A bikaker k kinyit sa Nyomja meg a bikaker k gombj t Megjelenik a ker k jel a kijelz...

Страница 27: ...ra el re s h tra forog balra s jobbra p r g k rbefordul s sszevissza j r 9 bra Nyomja meg k tszer a t t 9 bra Nyomja meg a h t A sz mok a j t k id tartam t jelzik 1 A j t k id tartama 20 m sodperc 2...

Страница 28: ...gi vint zked sek Az ram t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben ezt a term ket KIZ R LAG a m rkaszerviz k pvisel je nyithatja fel Hiba eset n h zza ki a term k csatlakoz j t a konnektorb l s k sse le m...

Страница 29: ...iniketta kunnes n ytt lakkaa v lkkym st N ytt v lkkyy kolmen sekunnin ajan kun valo sytytet n ja kahden sekunnin ajan kun valo sammutetaan kuva 2 Paina t kuva 2 Paina h ja m 3 Her tyksen asettaminen P...

Страница 30: ...uvake kuva 5 kuva 5 6 Avaa py r Avaa py r Paina py r painiketta ja kuvake ilmestyy n yt lle kuva 6 kuva 6 Seuraava h lytys torkkuh lytys voidaan asettaa soimaan uudelleen jos h lytyst ei ole kytketty...

Страница 31: ...a ennen py r n painamista 1 Est ksesi her tyskellon s rkymisen l aseta sit metri korkeammalle 2 Her tyskello toimii puulattialla tai matolla mutta emme suosittele sen k ytt mist paksulla matolla 3 Her...

Страница 32: ...uotemerkkej tai rekister ityj tuotemerkkej ja niit on k sitelt v sellaisina S ilyt k ytt ohjeet ja pakkaus my hemp k ytt tarvetta varten Huomio Tuote on varustettu t ll merkill Se merkitsee ettei k yt...

Страница 33: ...s och tv sekunder n r den sl cks fig 3 Tryck a fig 3 Tryck h och m 4 Inst llning av snooze time Tryck a knappen Snooze tiden r inst lld p 1 minut som standard Tryck m knappen f r att variera snooze ti...

Страница 34: ...rm klock knappen igen alarmsymbolen p sk rmen f rsvinner fig 7 fig 7 Anm rkning N r alarmet r avst ngt l per inte hjulet 8 St nga av hjulet Om du nskar alarmljudet men inte nskar att det ska forts tta...

Страница 35: ...e ringer kontrollera f ljande Kontrollera om klockan r inst lld p am eller pm och om alarm klockans symbol visas p sk rmen och om alarm knappen har tryckts om den fortfarande syns p sk rmen 2 Om alarm...

Страница 36: ...nastavov n hodin pot tiskn te tla tko t dokud nep estane displej blikat P ed rozsv cen m blik t i sekundy a p ed zhasnut m blik dv sekundy obr 2 Stiskn te t obr 2 Stiskn te h a m 3 Nastaven bud ku St...

Страница 37: ...r 5 obr 5 6 Zapnut kole ek Zapnut kole ek Stiskn te tla tko louko ov ho kole ka zna ka kole ka se zobraz na displeji obr 6 obr 6 Dal zvon n snooze lze nastavit na dal zvon n nen li bud k vypnut hodiny...

Страница 38: ...rv n hry 1 minuta 20 sekund 5 trv n hry 1 minuta 40 sekund V e uveden asy jsou standardn asy her a hry se po jejich uplynut automaticky zastav Pro p ed asn ukon en hry stiskn te louko ov kole ko p ed...

Страница 39: ...vejte istic rozpou t dla ani abrazivn prost edky Z ruka Jak koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a s...

Страница 40: ...c ap sa i butoanele h i m pentru a regla orele i minutele Pentru a regla timpul n mod rapid ap sa i butoanele h sau m pentru a p r si regimul de setare a orei i apoi ap sa i butonul a p n c nd ecranul...

Страница 41: ...ncepe deplasarea c nd va porni alarma Ap sa i butonul snooze Pe ecran va ap rea ultima setare a alarmei de siguran Este necesar setarea alarmei de siguran nainte de punerea n mi care a ceasului altfe...

Страница 42: ...m se va deplasa n direc ii variate timp de 30 de secunde p n c nd va g si o zon de repaus Lumina din spatele dispozitivului va clipi pe toat durata deplas rii i alarmei sonore 4 Uneori ceasul cu alarm...

Страница 43: ...i specifica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de dre...

Страница 44: ...44 t 2 h m 3 a h m h m a 3 a 3 h m 4 a 1 m 0 9 0 4 a a 4 m...

Страница 45: ...45 5 5 5 6 6 6 0 snooze 7 7 7 8 8 8...

Страница 46: ...46 9 t No 1 h 1 5 t 360 9 t 9 h No 1 20 No 2 40 No 3 1 No 4 1 20 No 5 1 40 1 2 3 30 4 5 6 3 7 1 2...

Страница 47: ...e tid blinke p sk rmen Tryk p h og m knappen for at ndre timer og minutter indtil tiden er indstillet korrekt For at hurtigt indstille timer og minutter tryk p h eller m knappen for at forlade urindst...

Страница 48: ...under hvis den ikke er t ndt bil 3 Tryk p a knappen bil 3 Tryk p h og m knapperne 4 Indstilling af snooze Tryk p a knappen Snooze tiden er sat til 1 minut som standardindstilling Tryk p m knappen for...

Страница 49: ...knappen for at slukke for alarmen alarm ikonet p sk rmen vil forsvinde bil 7 bil 7 Bem rkning N r alarmen er slukket vil hjulet ikke k re 8 Slukning af hjulet Hvis du gerne vil have alarm lyden men ik...

Страница 50: ...erier Ofte stillede sp rgsm l 1 N r alarmen ikke ringer tjek venligst f lgende Kontroller om alarmen er sat til am eller pm og om alarm ikonet vises p sk rmen Kontroller om der er trykket p alarm knap...

Страница 51: ...setup modus trykk s p t knappen til skjermen slutter blinke Den vil blinke i tre sekunder n r den lyser og i to sekunder n r den ikke lyser bilde 2 Trykk p t bilde 2 Trykk p h og m 3 Still alarmklokke...

Страница 52: ...net vises p skjermen bilde 5 bilde 5 6 pne drivhjulet pne drivhjulet Trykk p drivhjul knappen slik at alarmtegnet vises p skjermen bilde 6 bilde 6 Neste alarm snooze kan angis til ringe igjen Hvis ala...

Страница 53: ...tter den tiden Trykk p drivhjulet for avslutte spillet tidlig ikke trykk p noen andre knapper f r du trykker p drivhjulet 1 Ikke plasser alarmklokken p mer enn n meters h yde for unng at den blir dela...

Страница 54: ...emidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade for rsaket av uriktig bruk av dette produktet Generelt Utforming og spesifikas...

Страница 55: ...prohla uje e v robek Declar m c acest produs Erkl rer at produktet Forsikrer at produktet Brand Marke Marque Merknaam Marca M rk ja Merkki M rke Zna ka M rke Merke Basic XL Model Modell Mod le Modell...

Страница 56: ...rectiva e UE EU direktiv er EU direktiv ene 2004 108 EC s Hertogenbosch 23 03 2011 Mrs Mme Mevr Sig ra D Fru Pan J Gilad Purchase Director Einkaufsleiterin Directrice des Achats Directeur inkoop Diret...

Отзывы:

Нет отзывов