Basic XL BXL-MOTOR20 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

BXL-MOTOR20/30

MANUAL (p. 2)
MIRRORBALL DRIVER

ANLEITUNG (S. 3)
SPIEGELKUGELMOTOR

MODE D’EMPLOI (p. 5)
MOTEUR POUR BOULE À FACETTES

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7)
DISCOBOL MOTOR

MANUALE (p. 9)
MOTORE PER SFERA A SPECCHI

MANUAL DE USO (p. 10)
MOTOR PARA BOLAS DE ESPEJOS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 12.)
DISZKÓGÖMB MOTOR

KÄYTTÖOHJE (s. 14)
PEILIPALLON MOOTTORI

BRUKSANVISNING (s. 15)
DRIVENHET FÖR SPEGELBOLL

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 17)

MOTOR PRO POHON ZRCADLOVÝCH KOULÍ

MANUAL DE UTILIZARE (p. 19)
MOTOR ANTRENARE SFER

CU OGLINZI

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

XPH

(

σελ

. 20)

ΜΟΤΕΡΑΚΙ

ΓΙΑ

DISCO BALLS

BRUGERVEJLEDNING (s. 22)
DRIVVÆRK TIL SPEJLKUGLE

VEILEDNING (s. 24)
SPEILKULEMOTOR

Содержание BXL-MOTOR20

Страница 1: ...A SPECCHI MANUAL DE USO p 10 MOTOR PARA BOLAS DE ESPEJOS HASZN LATI TMUTAT o 12 DISZK G MB MOTOR K YTT OHJE s 14 PEILIPALLON MOOTTORI BRUKSANVISNING s 15 DRIVENHET F R SPEGELBOLL N VOD K POU IT s 17...

Страница 2: ...qualified repairs company Keep the equipment out of the reach of children Warning Risk of fire Fit a mirror ball with motor at least 0 5 m from flammable materials decorative materials and similar Da...

Страница 3: ...ure reference Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collections s...

Страница 4: ...ne herunterfallende Diskokugel kann ernsthafte Verletzungen verursachen Die Installation muss so ausgef hrt werden dass sie mindestens 1 Stunde lang ohne sichtbare Verformung das 10 fache einer Spiege...

Страница 5: ...s mains mouill es Si une prise et ou un c ble et ou une entr e de c ble de l quipement est endommag Cet l ment doit tre r par par un professionnel Retirez toujours le cordon d alimentation de la prise...

Страница 6: ...erre Sp cifications techniques Alimentation lectrique 230 V 50 Hz Consommation lectrique 4 W Poids support maximum 3 Kg Max Diam tre de la boule facettes BXL MOTOR20 20 cm BXL MOTOR30 30 cm Consignes...

Страница 7: ...andleiding die de gebruiker zelf kan repareren of vervangen Als het apparaat defect is moet het worden gerepareerd door een gekwalificeerde reparatiebedrijf Houd de apparatuur buiten bereik van kinder...

Страница 8: ...ter of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door e...

Страница 9: ...ambini Avvertenze Rischio di incendio Fissare una sfera a specchi con motore almeno a 0 5 m da materiali infiammabili materiali di decorazione e simili Pericolo Prima di usare una combinazione di sfer...

Страница 10: ...sto documento Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro Attenzione Il prodotto contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non d...

Страница 11: ...cuidadosamente y utilice su sentido com n cuando monte el motor y la bola de espejos Una bola de espejos puede causar graves lesiones si se cae La instalaci n se debe realizar de tal modo que pueda s...

Страница 12: ...t soha ne csatlakoztassa s soha ne h zza ki nedves k zzel a konnektorb l Amennyiben a dug s vagy a k bel s vagy a berendez s k belcsatlakoz ja megs r lt azt minden esetben egy szakemberrel jav ttassa...

Страница 13: ...l lhat l ncok a motor megtart s hoz val k A k sz l ket egy f ldelt konnektorhoz csatlakoztassa M szaki adatok ramforr s 230 V 50 Hz Fogyaszt s 4 W Maxim lis t meg 3 Kg A diszk g mb maxim lis tm r je B...

Страница 14: ...ilta Varoitus Tulipalovaara Peilipallo ja sen moottori tulee asentaa v hint n 0 5 metrin et isyydelle paloherkist materiaaleista sisustusmateriaalit ja vastaavat Vaara Ennen kuin k yt t peilipalloa ja...

Страница 15: ...emassa erillinen ker ysj rjestelm SVENSKA DRIVENHET F R SPEGELBOLL Allm nna s kerhetsanvisningar Innan du anv nder utrustningen ska du alltid l sa bruksanvisningen F rvara bruksanvisningen p en plats...

Страница 16: ...ras helt horisontellt kontrollera detta med ett vattenpass Batterif rs rjningen kan h nga vertikalt H ng motorn och spegelbollen utom r ckh ll f r allm nheten Anv nd skruvh len i h ljet Anv nd en kedj...

Страница 17: ...ec kabel ze s ov z suvky v p pad bou e nebo jestli e nebude za zen pou v no Nikdy nevyj mejte z str ku nap jec ho kabelu ze s ov z suvky tahem za kabel Um st te za zen tam kde bude zaji t no dostate n...

Страница 18: ...zrcadlov koule BXL MOTOR20 20 cm BXL MOTOR30 30 cm Bezpe nostn opat en Abyste sn ili riziko razu elektrick m okem m l by b t tento v robek otev en POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pa...

Страница 19: ...eparat de un centru service autorizat de firma produc toare Nu l sa i echipamentul la ndem na copiilor Avertisment Pericol de incendiu Amplasa i sfera cu oglinzi mpreun cu motorul de antrenare la cel...

Страница 20: ...Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau mod...

Страница 21: ...21 0 5 m 10x 1 230 V 50 Hz 4 W 3 Kg BXL MOTOR20 20 cm BXL MOTOR30 30 cm...

Страница 22: ...tordenstorm og ogs n r udstyret ikke skal bruges over en l ngere periode Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at tr kke i kablet Monter udstyret s det kan k les tilstr kkeligt ned Brug aldrig a...

Страница 23: ...l monteres fuldst ndig vandret kontroller dette med et vaterpas Batteriforsyningen kan h nge lodret H ng motoren og spejlkuglen utilg ngeligt for offentligheden Brug alle hullerne i kabinettet Brug en...

Страница 24: ...n lang stund Ta aldri ut pluggen fra str mkontakten ved dra i kabelen Monter utstyret slik at det er mulig med tilstrekkelig avkj ling Bruk aldri enheten n r varmekilder eller i direkte sollys P se at...

Страница 25: ...v en autorisert tekniker n r vedlikehold er n dvendig Koble produktet fra str mmen og annet utstyr dersom et problem oppst r Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Vedlikehold Rens bare med en...

Страница 26: ...rsikrer at produktet Brand Marke Marque Merknaam Marca M rk ja Merkki M rke Zna ka M rke Merke Basic XL Model Modell Mod le Modello Modelo T pusa Malli BXL MOTOR20 30 Description MIRRORBALL DRIVER Bes...

Страница 27: ...va e UE EU direktiv er EU direktiv ene 2006 95 EC EC 1907 2006 s Hertogenbosch 22 4 2011 Mrs Mme Mevr Sig ra D Fru Pan J Gilad Purchase Director Einkaufsleiterin Directrice des Achats Directeur inkoop...

Результаты поиска

Содержание BXL-MOTOR20

Отзывы:

Похожие инструкции для BXL-MOTOR20

Бренды по названию

Популярные бренды

Basic XL BXL-MOTOR20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BXL-MOTOR20

Отзывы:

Похожие инструкции для BXL-MOTOR20

Бренды по названию

Популярные бренды