Basic XL BXL-BALL10 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del 

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.
Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e 

sono riconosciuti come tali in questo documento.
Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici 

ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti 

esiste un sistema di raccolta differenziata. 

ESPAÑOL

Introducción:

•  Lámpara multicolor de discoteca con bola de giro lento
•  Lámpara de 12 V / 5 W con colores claros
•  Incluye adaptador de sistema de iluminación con interruptor de encendido / apagado
•  12 cm
•  Lámpara de repuesto: 12 V / 5 W E10

General:

•  Ideal para fiestas y casas de huéspedes
•  Bombilla muy luminosa
•  Rotación en todas las direcciones con un pequeño motor
•  46 lentes en 6 colores

Para cambiar la bombilla:

•  Desconecte la fuente de alimentación
•  Gire el globo en sentido contrario a las agujas del reloj para extraerla
•  Extraiga la bombilla e inserte una nueva (sin tener en cuenta el ánodo y el cátodo)
•  Vuelva a colocar el globo (ver Figura 1).

Содержание BXL-BALL10

Страница 1: ...SNING s 14 Disco Boll MANUAL DE UTILIZARE p 17 Glob de discotec BRUGERVEJLEDNING p 20 Diskokugle HASZN LATI TMUTAT o 11 Diszk g mb K YTT OHJE s 12 Diskopallo GEBRUIKSAANWIJZING p 6 Discobol ANLEITUNG...

Страница 2: ...the bulb and insert the new one not taking into account the anode and cathode Replace the globe see Figure 1 Figure 1 Caution Place the Disco Ball on a flat and firm surface Indoor use only Keep away...

Страница 3: ...means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collections system for these products DEUTSCH Einleitung Mehrfarbige Discokugel...

Страница 4: ...l verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung...

Страница 5: ...et mettez en place une nouvelle Ne prenez pas en compte l anode et de la cathode Remettez en place la boule voir Figure 1 Figure 1 Attention Placez la boule Disco sur une surface plane et solide Pour...

Страница 6: ...anuel et l emballage pour toute r f rence ult rieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domest...

Страница 7: ...gingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteer...

Страница 8: ...a ed inserite quella nuova Senza considerare anodo e catodo Riposizionate la sfera Vedi Figura 1 Figura 1 Cautela Posizionate la Disco Ball Sfera da Discoteca su una superficie piatta e stabile Adatto...

Страница 9: ...esto simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata ESPA...

Страница 10: ...eza ni productos abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del p...

Страница 11: ...t s helyezze be az jat nem sz m t az an d s a kat d elhelyezked se Helyezze vissza a g mb t l sd az 1 br t 1 bra Vigy zat Sima s szil rd fel leten helyezze el a diszk g mb t Csak belt rben haszn lhat...

Страница 12: ...magol st Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term keket tilos az ltal nos h ztart si hullad khoz keverni Begy jt s ket k l n be...

Страница 13: ...aan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia ma...

Страница 14: ...en Dra ut gl dlampan och s tt i en ny utan att ta h nsyn till anod och katod S tt tillbaka globen se figur 1 Figur 1 Observera Placera discobollen p ett j mnt och stadigt underlag Endast f r inomhusbr...

Страница 15: ...framtida behov Obs Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland vanliga hush llssopor Det finns s rskilda tervinningssyste...

Страница 16: ...c rozpou t dla ani abrazivn prost edky Z ruka Jak koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a specifikace...

Страница 17: ...ntroduce i un bec nou nu se iau n calcul anodul i catodul Remonta i globul n soclu consulta i Figura 1 Figura 1 Avertisment A eza i globul de discotec pe o suprafa plat i stabil Exclusiv pentru utiliz...

Страница 18: ...fica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i pr...

Страница 19: ...19 1 12V AC 6VA E10 12V 5W 12V 1 5 2W...

Страница 20: ...ud og inds t en ny uden at bekymre dig om den positive og negative pol P s t kloden igen se figur 1 Figur 1 Forsigtig Placer diskokuglen p en flad og fast overflade Kun til indend rs brug Opbevar uti...

Страница 21: ...Dette produkt er m rket med dette symbol Det betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Der findes s rlige indsamlingssystemer for di...

Страница 22: ...ke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade for rsaket av uriktig bruk av dette produktet Ge...

Страница 23: ...BXL BALL10 Description Disco Ball Beschreibung Disco Kugel Description Boule disco Omschrijving Discobol Descrizione Disco Ball Sfera da discoteca Descripci n Bola de Discoteca Megnevez se Diszk g mb...

Отзывы: