background image

28 

 

Sehr geehrter Kunde, 

vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen 
vor dem ersten Gebrauch sorgfältig dur

ch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung 

zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. 
Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den 

Kundenservice. 

 

www.alza.de/kontakt 

 

0800 181 45 44 

 

 

www.alza.at/kontakt     

 

+43 720 815 999 

 

Lieferant 

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, 

www.alza.cz  

 

 

Содержание BS-W522

Страница 1: ...Baseus Simple Mini Magnetic Wireless Charger User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Страница 3: ...recommended to use the PD adapter with power of 18W or above Output Power 15W Max Compatibility Only supports iP 12 series with magnetic wireless charging function Only compatible with standard iP12...

Страница 4: ...put your phone on the emission area make sure the receiving area of the mobile is magnetic suction with the emission area of the wireless charger Normally the receiving area is in the middle of the mo...

Страница 5: ...ce the life or performance of the mobile and the Wireless Charger This charger only supports iP 12 series with magnetic wireless charging function This charger is only compatible with standard iP12 se...

Страница 6: ...han that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an...

Страница 7: ...ectronic Equipment WEEE 2012 19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of co...

Страница 8: ...rvn m pou it m a u ivatelsk manu l si uschovejte pro pozd j u it Zejm na dbejte na bezpe nostn pokyny Pokud m te jak koliv dotazy i p ipom nky ohledn p stroje pros me obra te se na z kaznickou linku w...

Страница 9: ...tupn proud DC 5V 2A 9V 2 67A Max Doporu uje se pou vat adapt r PD s v konem 18 W nebo vy m V stupn v kon 15W Max Kompatibilita Podporuje pouze adu iP 12 s funkc magnetick ho bezdr tov ho nab jen Kompa...

Страница 10: ...olo te mobiln za zen na vys lac oblast Ujist te se e p ij mac oblast mobiln ho telefonu je magneticky p ipojen k vys lac oblasti bezdr tov nab je ky Obvykle je p ij mac oblast uprost ed mobiln ho za z...

Страница 11: ...u C rozsv t se zelen LED kontrolka 2 Zelen LED kontrolka v re imu nab jen d ch 3 Pokud LED kontrolka blik velmi rychle zkontrolujte zda jste spr vn um stili bezdr tovou nab je ku a mobiln za zen a uji...

Страница 12: ...u Doporu uje se pou vat adapt ry certifikovan PD nebo jin adapt ry PD kter spl uj mezin rodn bezpe nostn standardy 5V 2A 9V 2A Pou iteln rozsah provozn teploty je od 0 C do 35 C a rozsah skladovac tep...

Страница 13: ...nedodr en pokyn pro dr bu provoz a obsluhu v robku Po kozen v robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P iroze...

Страница 14: ...EU o likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen WEEE 2012 19 EU M sto toho mus b t vr cen v m st v roby nebo od vu ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vn likvidace p stroj pom h zachovat...

Страница 15: ...pred prv m pou it m a n vod si uschovajte na neskor ie pou itie Najm dbajte na bezpe nostn pokyny Ak m te ak ko vek ot zky i pripomienky t kaj ce sa zariadenia pros me obr te sa na z kazn cku linku ww...

Страница 16: ...Vstupn pr d DC 5 V 2 A 9 V 2 67 A Max Odpor a sa pou va adapt r PD s v konom 18 W alebo vy m V stupn v kon 15 W Max Kompatibilita Podporuje iba rad iP 12 s funkciou magnetick ho bezdr tov ho nab jania...

Страница 17: ...ln zariadenie na vysielaciu oblas Uistite sa e prij macia oblas mobiln ho telef nu je magneticky pripojen k vysielacej oblasti bezdr tovej nab ja ky Zvy ajne je prij macia oblas uprostred mobiln ho za...

Страница 18: ...svieti sa zelen LED kontrolka 2 Zelen LED kontrolka v re ime nab jania d cha 3 Ak LED kontrolka blik ve mi r chlo skontrolujte i ste spr vne umiestnili bezdr tov nab ja ku a mobiln zariadenia a uistit...

Страница 19: ...kou Odpor a sa pou va adapt ry certifikovan PD alebo in adapt ry PD ktor sp aj medzin rodn bezpe nostn tandardy 5 V 2 A 9 V 2 A Pou ite n rozsah prev dzkovej teploty je od 0 C do 35 C a rozsah teploty...

Страница 20: ...zku a obsluhu v robku Po kodenie zariadenia ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr klad pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a podobne Prirodzen opot...

Страница 21: ...cii elektrick ch a elektronick ch zariaden WEEE 2012 19 E Namiesto toho mus by vr ten v mieste v roby alebo odevu vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vna likvid cia zariaden pom ha zachova...

Страница 22: ...meg ezt a haszn lati utas t st k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy megjegyz se van az eszk zzel kapcsolatban k rj k vegye fel...

Страница 23: ...vagy ann l nagyobb teljes tm ny eset n Kimeneti teljes tm ny 15W Max Kompatibilit s Csak a m gneses vezet k n lk li t lt si funkci val rendelkez iP 12 sorozatot t mogatja Csak a standard iP12 sorozat...

Страница 24: ...dapter portj hoz s tegye a telefonj t az ad fel letre Ellen rizze hogy a mobiltelefon vev fel lete m gnessel r gz l e a vezet k n lk li t lt ad fel let hez Norm l esetben a vev fel let a mobiltelefon...

Страница 25: ...eje fut mik zben vezet k n lk l t lt a mobiltelefon felmelegedhet Ez egy norm lis jelens g nem befoly solja a mobiltelefon s a vezet k n lk li t lt lettartam t vagy teljes tm ny t Ez a t lt csak a m g...

Страница 26: ...s ges Az al bbiak tk znek a j t ll si felt telekkel amelyek eset ben a k vetelt k vetel s jogoss ga nem ismerhet el A term k m s c lra t rt n felhaszn l sa mint amelyre a term ket sz nt k vagy a term...

Страница 27: ...h ztart si hullad kk nt Ehelyett vissza kell juttatni a v s rl s hely re vagy egy jrahasznos that hullad kok gy jt s re kijel lt gy jt helyen kell leadni A term k megfelel rtalmatlan t s val n seg t...

Страница 28: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Страница 29: ...en einen PD Adapter mit einer Leistung von 18 W oder mehr zu verwenden Ausgangsleistung 15W Max Kompatibilit t Unterst tzt nur die iP 12 Serie mit magnetischer drahtloser Ladefunktion Nur kompatibel m...

Страница 30: ...Telefon auf den Sendebereich stellen Sie sicher dass der Empfangsbereich des Mobiltelefons magnetisch den Sendebereich des Wireless Ladeger ts ansaugt Normalerweise ist der Empfangsbereich in der Mitt...

Страница 31: ...LED leuchtet auf 2 Die gr ne LED leuchtet im Lademodus 3 Wenn die LED sehr schnell blinkt berpr fen Sie bitte ob Sie das Wireless Ladeger t und das Mobiltelefon richtig platziert haben und stellen Si...

Страница 32: ...en PD zertifizierte Adapter oder andere PD Adapter zu verwenden die den internationalen Sicherheitsstandards entsprechen 5V 2A 9V 2A Der zul ssige Betriebstemperaturbereich liegt zwischen 0 C und 35 C...

Страница 33: ...iff einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung durch unsachgem e Mittel usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Ko...

Страница 34: ...tdessen ist es an den Ort des Kaufs zur ckzugeben oder an einer ffentlichen Sammelstelle f r den wiederverwertbaren Abfall abzugeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wi...

Отзывы: