background image

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an 

andere Fachleute.

Inbetriebnahme und Bedienung

 

 Bedienungsanleitung

VK-9010A Fenstersauger

Best.-Nr. 1432157

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum gleichzeitigen Abziehen und Aufsaugen von Wasser, von glatten Ober-

flächen wie Fenster, Spiegel und Fliesen.
Es ist nicht zum Aufsaugen größerer Mengen Flüssigkeiten von horizontalen Oberflächen, wie 

z.B. aus einem umgefallenen Trinkglas, geeignet (max. 30 ml).
Das Produkt kann auch nicht zum Aufsaugen von trockenem Staub und Schmutz verwendet 

werden.
Die Spannungsversorgung erfolgt über den fest eingebauten Li-Ion Akku (nicht wechselbar), 

der über das mitgelieferte Steckernetzteil aufgeladen werden kann.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Ge-

fahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc., hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung 

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Fenstersauger
•  Steckernetzteil
•  Bedienungsanleitung     

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie die aktuelle Bedienungsanleitung über den Link www.conrad.com/downloads he-

runter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der 

Webseite.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.
•  Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II.
•  Die Netzsteckdose für das Steckernetzteil muss sich in der Nähe des Geräts be-

finden und leicht zugänglich sein.

•  Ziehen Sie niemals das Steckernetzteil am Kabel aus der Netzsteckdose.
•  Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es 

besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Scha lten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der 

das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat 

abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehörigen FI-

Schutzschalter abschalten). Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der 

Netzsteckdose und bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt.

•  Das Steckernetzteil ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet. Es 

darf nicht feucht oder nass werden, dadurch wird es zerstört. Außerdem besteht 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

•  Das Produkt besitzt den Schutzgrad IPX4. Dadurch ist es allseitig gegen Spritz-

wasser geschützt. Tauchen Sie es niemals unter Wasser.

•  Das Produkt darf nur waagerecht (Ein-/Aus-Schalter oben) und senkrecht (Vaku-

umdüse oben) betrieben werden. Andernfalls wird das Produkt beschädigt.

•  Verwenden Sie in Verbindung mit dem Produkt nur konventionelle Reinigungs-

mittel. Benutzen Sie keinen Reinigungsschaum, Alkohol oder andere aggressive 

Reinigungsmittel.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen (z.B. bei Lagerung), so laden 

Sie den Akku spätestens alle 3 Monate auf, um eine Tiefentladung zu verhindern. 

Bei einer Tiefentladung wird der eingebaute Li-Ion Akku dauerhaft beschädigt!

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

Содержание VK-9010A

Страница 1: ...ngsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie die aktuelle Bedienungsanleitung über den Link www conrad com downloads he runter oder scannen Sie den abgebildeten QR Code Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Anga...

Страница 2: ...schieben den Schalter D2 in Richtung Vakuumdüse A1 Fahren Sie einfach über das Wasser welches Sie aufsaugen wollen Drücken Sie dabei etwas auf sodass auf der Oberfläche keine Schlieren mehr zu sehen sind Wenn Sie z B ein Fenster reinigen wollen sprühen Sie dieses zuvor ein Alternativ können Sie auch einfach ein nasses Tuch verwenden Dies ist auch zum Empfeh len wenn das Fester stärker verschmutzt ...

Страница 3: ...ff the mains voltage to the mains socket to which the power adapter is connected e g switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse and then switch off the corresponding RCD Only then unplug the power adapter from the mains socket and take the product to a specialised workshop The product is suitable only for dry enclosed indoor areas The product must not get damp or wet...

Страница 4: ... tank To switch on the product slide the switch D2 towards the vacuum nozzle A1 Just move the product over the water you want to vacuum up Apply a little pressure until any streaks disappear from the surface If you want e g to clean a window spray on it first Alternatively you can use a wet cloth The latter is advisable if the window is heavily soiled Once the entire window is wet squeegee it with...

Страница 5: ...nché sur tous les pôles déconnectez le coupe circuit automatique ou retirez le fusible et coupez le disjoncteur différentiel Débranchez ensuite le bloc d alimentation de la prise de courant et amenez le produit dans un atelier spécialisé Le produit ne convient que pour une utilisation à l intérieur de locaux fermés et secs Le produit ne doit pas être humide ou mouillé ceci l endommagerait En outre...

Страница 6: ...servoir d eau Pour allumer le produit poussez l interrupteur D2 dans la direction de la buse d aspiration A1 Passez l aspirateur sur l eau que vous souhaitez aspirer Appuyez un peu pendant l aspiration afin qu aucune trace ne reste visible à la surface Si vous voulez par ex nettoyer une fenêtre vaporisez d abord celle ci auparavant En alternative vous pouvez aussi utiliser un chiffon mouillé Cela ...

Страница 7: ...op alle polen uit bijv door de bijbehorende zekeringsautomaat uit te schakelen of de smeltzekering eruit te draaien en vervolgens de bijbehorende aardlekschakelaar uit te schakelen Pas daarna mag u de netvoedingadapter uit het stopcontact nemen Breng het product naar een professionele hersteller De netvoedingadapter is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis in droge gesloten ruimtes Het pro...

Страница 8: ...kelen de schakelaar D2 in de richting van de vacuümtuit A1 schuiven Eenvoudig over het water dat u wilt opzuigen bewegen Lichtjes drukken zodat er op het oppervlak geen strepen meer te zien zijn Wanneer u bvb een raam wilt poetsen besproei deze vooraf U kunt als alternatief ook een natte doek gebruiken Dat is aanbevolen wanneer het raam zeer vuil is Wanneer het hele raam nat is trekt u het met de ...

Отзывы: