5. Inbetriebnahme
A) Einlegen einer Kassette
Stellen Sie sicher, dass der Kassettenrekorder nicht in Betrieb ist. Öffnen Sie das Kassettenfach.
Legen Sie eine Kassette in das Kassettenfach. Die nach außen gerichtete Seite dient der
Wiedergabe/ Aufnahme.
Schließen Sie das Kassettenfach wieder.
B) Bandlaufgeschwindigkeit
Wählen Sie mit dem Bandlaufgeschwindigkeitsschalter die Normalposition “N” (48 mm/s)
oder Long Play “S” (24 mm/s). Wird der Long Play Modus “S” gewählt, kann die Kassette
länger aufnehmen.
Die Wiedergabegeschwindigkeit muss der Aufnahmegeschwindigkeit entsprechen.
C) Kassettenwiedergabe
Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler auf leise.
Stellen Sie sicher, dass die Pausentaste nicht betätigt ist.
Betätigen Sie die Wiedergabetaste, um mit der Wiedergabe zu beginnen.
Stellen Sie durch Drehen des Lautstärkereglers die gewünschte Lautstärke ein.
Betätigen Sie zum Bandvorlauf die Bandvorlauftaste und halten Sie sie gedrückt, zum
Bandrücklauf entsprechend die Bandrücklauftaste. Betätigen Sie die Wiedergabetaste, um
mit der Wiedergabe fortzufahren.
Betätigen Sie die Stopptaste, um die Wiedergabe, den Bandvor- bzw. Bandrücklauf zu stoppen.
Betätigen Sie die Pausentaste, um die Wiedergabe der Kassette anzuhalten.
Der Kassettenrekorder beendet die Wiedergabe automatisch, wenn das Ende des
Kassettenbandes erreicht ist. Legen Sie die Kassette mit der anderen Seite ein, um die andere
Seite der Kassette abzuspielen bzw. um zum Bandanfang zurückzuspulen.
D) Aufnehmen
Stellen Sie den Lautstärkeregler auf mittlere Position.
Betätigen Sie die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu beginnen. Die Wiedergabetaste
wird ebenfalls nach unten gedrückt. Die Aufnahme kann simultan über die Ohrhörer
mitverfolgt werden.
Betätigen Sie die Stopptaste, um die Aufnahme zu beenden, und die Pausentaste, um die
Aufnahme zu unterbrechen.
Sprachaktivierungssystem (Voice Activated System, VAS)
Ist der Sprachaktivierungsschalter auf “ON” gestellt, schaltet sich die Aufnahmefunktion automatisch
durch genügend lautes Sprechen ein bzw. durch Ausbleiben von Sprechen wieder aus.
Passen Sie die Empfindlichkeit der Sprachaktivierungsfunktion über den Lautstärkeregler an, um
ungewünschte Hintergrundgeräusche herauszufiltern.
* Zwischen Spracherkennung und Starten/Beenden der Aufnahme tritt eine Verzögerung von
wenigen Sekunden auf.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
8
29
5. Bediening
A) Een cassette invoegen
Zorg ervoor dat de cassetterecorder niet aan is. Open het deksel van de cassetterecorder.
Voer een cassette in het vak van de cassetterecorder. De kant die naar buiten gericht is wordt
afgespeeld/ opgenomen.
Open het vak van de cassetterecorder.
B) Loopsnelheid cassette
Selecteer de “SPEED”-schakelaar op normaal “N” (48 mm/s) of long play “S” (24 mm/s).
Indien long play “S” geselecteerd wordt, dan kan de band van de cassette gedurende langere
tijd opnemen.
De snelheid van het afspelen moet overeenstemmen met de opnamesnelheid.
C) Afspelen cassette
Stel het volume in op het minimum via het volumewieltje.
Zorg ervoor dat de knop “PAUZE” niet ingedrukt is.
Druk op de knop “PLAY” om het afspelen te starten.
Stel het volume in op het gewenste peil door aan het volumewieltje te draaien.
Druk op en houd de knop “F.FWD/CUE” ingedrukt op snel voorwaarts en de knop “REW/REV”
om terug te draaien. Druk op “PLAY” om het afspelen te hervatten.
Druk op de knop “STOP” om het afspelen, snel voorwaarts of terugspoelen te stoppen
Druk op de knop “PAUZE” om de cassette te onderbreken voor een stopperiode.
De cassetterecorder stopt automatisch als de cassette het einde bereikt. Draai de cassette
met de hand om de andere zijde van de cassette af te spelen of spoel terug naar het begin
van de cassette.
D) Opnemen
Stel het volumewieltje in op de middelste stand.
Druk op de knop “REC” om het opnemen te starten. De knop “PLAY” zal ook naar omlaag
gaan. Het opnemen kan onmiddellijk gecontroleerd worden via een oortelefoontje.
Druk op de knop “STOP” om het opnemen te stoppen en druk op de knop “PAUSE” om het
opnemen te onderbreken.
Spraakgeactiveerd systeem (VAS)
Als de “VAS”-schakelaar niet op ON staat, zal het opnemen automatisch starten of stoppen door
de aanwezigheid of afwezigheid van spraak met voldoende volume.
Stel de spraakgeactiveerde gevoeligheid in via het volumewieltje om ongewenst geluid uit te
filteren.
* Er is een tijdspanne van een paar seconden tussen de spraakdetectie en het opnemen start/
stop.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.