BASETech GD-100 Скачать руководство пользователя страница 4

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent 

the technical status at the time of printing. 

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.

Technical Data





Power supply ........................................2 batteries of type AAA/Micro
Power consumption ..............................max. 200 mA
Gas detection .......................................Propane, butane, acetylene, methane
Ambient conditions ............................... Tempe10 °C to +50 °C, air humidity  <95% re-

lative, not condensing

Dimensions ...........................................148 x 27 x 23 mm (L x W x H)
Weight ..................................................37 g (without batteries)

Function test





To test the function of the gas leak tester, you can use a common lighter filled with lighter gas 

(do not use a lighter with benzene!).
Proceed as follows:
•   Do not conduct the function test in a closed room but outside, e.g. on a balcony.
•   Switch on the gas leak tester (see chapter “Switching on/off”).
•   Activate the lighter so that gas escapes but the gas is not ignited. A flame must not burn.
•   Hold the gas leak tester in front of the gas opening of the lighter at a distance of about 1 cm.
   The gas leak tester must now signal an alarm (LED “ALM. Hi” or “ALM. Low” is illuminated 

and sound is audible).

Searching for the gas leak





•   Move the sensor over the surface to be checked at a distance of about 1 cm (e.g. a gas hose, 

a gasket, a valve or similar). Make sure that the sensor does not touch the surface.

•   If the sensor detects a gas leak, the LED “ALM. Hi” or “ALM. Low” flashes depending on the 

gas concentration; furthermore, a sound is emitted.

Gas type

Yellow LED “ALM. Low”

Red LED “ALM. Hi”

Butane

>0.08% or >800 ppm

>0.17% or >1700 ppm

Propane

>0.09% or >900 ppm

>0.2% or >2000 ppm

Actelyene

>0.09% or >900 ppm

>0.2% or >2000 ppm

Methane

>0.2% or >2000 ppm

>0.4% or >4000 ppm

Maintenance and cleaning





Apart from the occasional battery change, the product is maintenance-free for you. Maintenance 

or repair work may be performed only by qualified personnel or a specialised repair shop. There 

are no components inside of the product that need maintenance by you, this is why you should 

never  open  it  (apart  from  the  approach  to  insert/replace  the  batteries,  described  in  these 

operating instructions).
To clean the outside of the product, a dry, soft and clean cloth is sufficient. However, do not 

touch the sensor.
Dust can easily be removed using a clean, long-haired brush and a vacuum cleaner. 
Do not use abrasive cleaning agents, cleaning alcohol or other chemical solutions, since these 

could damage (discolour) the housing or even impair operation. 

Disposal





a) General

  Electrical and electronic devices must not be discarded with domestic waste!

 

 Please dispose of the product at the end of its service life according to the current 

statutory requirements.

 

 Remove any batteries inserted and dispose of them separately from the product.

b) Batteries and rechargeable batteries

As the end user, you are required by law (Battery Regulation) to return used batteries and 

rechargeable batteries. Do not dispose of used batteries in the household waste!

   Batteries/rechargeable batteries containing hazardous substances are labelled with 

these symbols to indicate that the disposal of them in the household waste is forbid-

den. 

 

 You can return used (rechargeable) batteries free of charge at the official collection 

points in your municipality, our stores, or where ever (rechargeable) batteries are 

sold!

You thereby fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Содержание GD-100

Страница 1: ...atteriehinweise Aus Gründen der Betriebssicherheit und Betriebsdauer darf der Gasleck Tester nur mit Batterien und nicht mit wiederaufladbaren Akkus betrieben werden Batterien gehören nicht in Kinderhände Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Plus und Minus beach ten Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren v...

Страница 2: ...ion außerdem wird ein Tonsignal ausgegeben Gas Art Gelbe LED ALM Low Rote LED ALM Hi Butan 0 08 oder 800 ppm 0 17 oder 1700 ppm Propan 0 09 oder 900 ppm 0 2 oder 2000 ppm Acetylen 0 09 oder 900 ppm 0 2 oder 2000 ppm Methan 0 2 oder 2000 ppm 0 4 oder 4000 ppm Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei Eine Wartung oder Reparatur ist nur d...

Страница 3: ...or operational safety reasons the gas leak tester must only be operated with batteries do not use rechargeable batteries Batteries should be kept out of the reach of children Make sure that the polarity is correct when inserting the batteries pay attention to plus and minus Do not leave batteries lying around in the open there is a risk of them being swallowed by children or pets If they are swall...

Страница 4: ...D ALM Low Red LED ALM Hi Butane 0 08 or 800 ppm 0 17 or 1700 ppm Propane 0 09 or 900 ppm 0 2 or 2000 ppm Actelyene 0 09 or 900 ppm 0 2 or 2000 ppm Methane 0 2 or 2000 ppm 0 4 or 4000 ppm Maintenance and cleaning Apart from the occasional battery change the product is maintenance free for you Maintenance or repair work may be performed only by qualified personnel or a specialised repair shop There ...

Страница 5: ...ps les chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent l endommager Indications relatives aux piles Pour des raisons de sécurité et de durée de fonctionnement le détecteur de fuite de gaz ne doit fonctionner qu avec des piles et non avec des piles rechargeables Gardez les piles hors de portée des enfants Lors de l insertion des piles respectez la polarité les pôles plus et moins Ne laissez pas l...

Страница 6: ...M Low Voyant LED rouge ALM Hi Butane 0 08 ou 800 ppm 0 17 ou 1700 ppm Propane 0 09 ou 900 ppm 0 2 ou 2000 ppm Acétylène 0 09 ou 900 ppm 0 2 ou 2000 ppm Méthane 0 2 ou 2000 ppm 0 4 ou 4000 ppm Maintenance et nettoyage Hormis un remplacement occasionnel de la pile l appareil ne nécessite pas d entretien L entretien ou les réparations ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un atelier spé...

Страница 7: ...oten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken Batterijaanwijzingen Vanwege de bedrijfsveiligheid en bedrijfsduur mag de gaslektester uitsluitend met gewone en niet met oplaadbare batterijen worden gebruikt Houd batterijen buiten bereik van kinderen Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit plus en min Laat batterijen niet onbeheerd liggen het gevaa...

Страница 8: ...ow Rode LED ALM Hi Butaan 0 08 of 800 ppm 0 17 of 1700 ppm Propaan 0 09 of 900 ppm 0 2 of 2000 ppm Acetyleen 0 09 of 900 ppm 0 2 of 2000 ppm Methaan 0 2 of 2000 ppm 0 4 of 4000 ppm Onderhouden en schoonmaken Afgezien van het af en toe vervangen van de batterijen is het product voor u onderhoudsvrij Onderhoud of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een gespe cialiseerde...

Отзывы: