BASETech EJ1112 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 37

background image

EJ1112

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

This product is only suitable for well-insulated spaces or occasional use.
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.

1
2
3
...
»

Содержание EJ1112

Страница 1: ...incidenteel gebruik Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n puntual...

Страница 2: ...EJ1112 V 01 22 06 2018 2...

Страница 3: ...icular attention has to be given where children and vulnerable people are present Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less t...

Страница 4: ...5 m away from furniture and other objects Never operate the appliance near inflammable or explosive materials or gases Do not use the appliance in rooms when these are occupied by persons not capable...

Страница 5: ...W single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 kW two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control yes w...

Страница 6: ...d heating time Once the timer expired the heater switches off automatically 1 Turn the timer disc so that the pointer indicates the start time where you want to switch on the heater 2 Set the slide sw...

Страница 7: ...Problem Possible cause Possible solution The appliance will not switch on The appliance is not connected to the mains Connect to the mains The appliance automatically switches itself off The overheati...

Страница 8: ...htig in de aanwezigheid van kinderen en kwetsbare personen Houd kinderen jonger dan 3 jaar buiten het bereik van het toestel tenzij ze continu onder toezicht staan Kinderen tussen 3 jaar en 8 jaar mog...

Страница 9: ...alen of gassen Gebruik het toestel niet in een ruimte waarin zich personen bevinden die de ruimte niet op eigen kracht kunnen verlaten tenzij er constant toezicht aanwezig is Wanneer u het toestel voo...

Страница 10: ...rtemperatuur neen In stand bymodus elSB 0 kW twee of meer handmatig in te stellen trappen geen sturing van de kamertemperatuur neen Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat ja...

Страница 11: ...warmingstijd in te stellen Na het aflopen van de timer schakelt het toestel automatisch uit 1 Draai de ring naar rechts zodat de pijl naar de gewenste inschakeltijd wijst 2 Schuif de schuifschakelaar...

Страница 12: ...n Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het toestel schakelt niet in Het toestel is niet aangesloten Steek de stekker in het stopcontact Het toestel schakelt automatisch uit De beveiliging te...

Страница 13: ...evenir tr s chaudes et causer des br lures Pr ter une attention particuli re en pr sence d enfants et de personnes vuln rables Maintenir distance les enfants de moins de 3 ans moins qu ils ne soient s...

Страница 14: ...utiliser l appareil dans une pi ce lorsqu elle est occup e par des personnes qui ne sont pas capables d en sortir eux m mes l exception d une supervision constante Lors de la premi re utilisation un...

Страница 15: ...onner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 011 kW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce non En mode veille elSB 0 kW contr le deux...

Страница 16: ...uip d un minuteur pour s lectionner le temps de chauffage souhait A l coulement du temps r gl l appareil s teint automatiquement 1 Faire tourner la bague du minuteur jusqu ce que la fl che indique l h...

Страница 17: ...et solutions Probl me Cause possible Solution propos e L appareil ne s allume pas L appareil n est pas connect au secteur Brancher sur le r seau lectrique L appareil s teint automatiquement La protect...

Страница 18: ...mucho durante el uso y pueden causar quemaduras Preste especial atenci n cuando utilice el aparato en presencia de ni os o personas vulnerables Aseg rese de mantener a los ni os menores de 3 a os alej...

Страница 19: ...o cerca de materiales inflamables o explosivos o gases No utilice el aparato en habitaciones donde se encuentren personas que no puedan salir de ella sin ayuda salvo si est n bajo supervisi n constant...

Страница 20: ...cia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interior no En modo de espera elSB 0 kW Dos o m s niveles manuales sin control de temperatura interior no con control de temperatura interior...

Страница 21: ...esactivar autom ticamente despu s de haber alcanzado el tiempo seleccionado 1 Gire el disco del temporizador hasta que la flecha indique la hora de encendido deseado 2 Ponga el interruptor deslizante...

Страница 22: ...problemas problema Causa posible Soluci n posible El aparato no se enciende El aparato no est enchufado Enchufe el aparato El aparato se apaga autom ticamente La protecci n de sobrecalentamiento est a...

Страница 23: ...meiden Eignet sich nur f r den Hausgebrauch ACHTUNG Einige Teile dieses Ger tes k nnen sehr hei werden Verbrennungsgefahr Eine besondere Beaufsichtigung gilt bei Kindern und schutzbed rftigen Personen...

Страница 24: ...et Benutzen Sie die Heizung nicht in kleinen R umen wenn sich Personen in diesem Raum befinden die nicht selbstst ndig den Raum verlassen k nnen au er wenn st ndige Aufsicht vorhanden ist Bei der erst...

Страница 25: ...leistu ng elmin 0 011 kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustan d elSB 0 kW zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Ra...

Страница 26: ...ber einen Timer um die gew nschte Heizzeit einzustellen Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird das Ger t automatisch ausgeschaltet 1 Drehen Sie den Ring nach rechts so dass der Pfeil die gew nschte E...

Страница 27: ...blem M gliche Ursache M gliche L sung Das Ger t schaltet sich nicht ein Der Netzstecker ist nicht in die Steckdose gesteckt Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Das Ger t schaltet sich automatisch...

Страница 28: ...ln ostro no nale y zachowa w miejscach w kt rych obecne s dzieci i osoby szczeg lnie nara one Dzieci w wieku poni ej 3 lat musza znajdowa si w bezpiecznej odleg o ci chyba e znajduj si pod sta ym nad...

Страница 29: ...przedmiot w Nie u ywa urz dzenia w pobli u materia w lub gaz w palnych lub wybuchowych Nie u ywa urz dzenia w pomieszczeniach w kt rych znajduj si osoby niezdolne do samodzielnego ich opuszczenia chy...

Страница 30: ...edn opcj Przy minimalnej mocy cieplnej elmin 0 011 kW jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie W trybie czuwania elSB 0 kW co najmniej dwa r czne stopnie bez regulacji...

Страница 31: ...zania w zakresie od 1 do 24 godzin Po up ywie czasu ustawionego na timerze urz dzenie wy cza si automatycznie 1 Obr ci pokr t o timera tak aby wska nik wskazywa czas pocz tkowy uruchomienia grzejnika...

Страница 32: ...rek Usterka Mo liwa przyczyna Mo liwe rozwi zanie Urz dzenie nie w cza si Brak pod czenia do sieci Pod czy do sieci zasilaj cej Urz dzenie wy cza si automatycznie Uruchomione zosta o zabezpieczenie pr...

Страница 33: ...e particular aten o s crian as e pessoas mais vulner veis que possam estar presentes As crian as com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho a menos que sob constante supervis o Crian...

Страница 34: ...m nima de 0 5 m de m veis e outros objetos Nunca coloque o aparelho a funcionar pr ximo de materiais explosivos ou inflam veis ou gases N o utilize o aparelho em divis es que estejam ocupadas por pes...

Страница 35: ...ot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura interior n o Em estado de vig lia elSB 0 kW em duas ou mais fases manuais sem comando da temperatura interior n o com comando da temperatur...

Страница 36: ...tempo expirar o aquecedor desliga se automaticamente 1 Rode o disco do temporizador de modo a que o ponteiro indique a hora a que pretende ligar o aquecedor 2 Coloque o interruptor deslizante na posi...

Страница 37: ...olu o de problemas Problema Causa poss vel Solu o poss vel O aparelho n o liga N o est ligado corrente el trica Ligue tomada el trica Este aparelho desliga se automaticamente A prote o contra o sobrea...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EJ1112

Бренд: Panasonic Страницы: 100

Aquarea WH-MDF09C3E5

Бренд: Panasonic Страницы: 90

Бренд: Panasonic Страницы: 80

Бренд: Eliz Страницы: 20

Бренд: HeatStar Страницы: 60

StreetHeat SR-28

Бренд: INTEGRATED PAVING CONCEPTS Страницы: 21

FXV-1212C-32Q-M/Q

Бренд: BAC Страницы: 47

Бренд: ACC Страницы: 192

Elnur ECOMBI HHR Series

Бренд: Gabarron Страницы: 17

Бренд: Salvador Escoda Страницы: 10

Бренд: Glen Dimplex Страницы: 40

Бренд: systectherm Страницы: 9

Бренд: Sovelor Страницы: 16

EIWH electronicVED pro Series

Бренд: Vaillant Страницы: 12

Бренд: Archgard Страницы: 44

Бренд: Cadet Страницы: 10

Бренд: Arbonia Страницы: 2

Бренд: Lochinvar Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды