background image

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.
•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Berühren Sie das Produkt niemals mit nassen oder feuchten Händen.
•  Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur eine 

ordnungsgemäße Netzsteckdose (220 – 240 V/AC, 50/60 Hz) des öffentlichen 

Versorgungsnetzes verwendet werden.

•  Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte am 

Typenschild des Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen.

•  Die  Netzsteckdose  muss  sich  in  der  Nähe  des  Geräts  befinden  und  leicht 

zugänglich sein.

•  Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie 

immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker 

aus der Netzsteckdose.

•  Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe 

Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine 

übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder 

große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann 

das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen 

lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.

•  Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. 

Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den 

zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker 

vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit 

beschädigter Netzleitung.

•  Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf 

Beschädigungen. Ist die Netzleitung dieses Gerätes beschädigt, muss sie durch 

eine identische Netzleitung ersetzt werden.

•  Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten 

Werkstatt  oder  einer  ähnlich  qualifizierten  Person  ersetzt  werden,  um 

Gefährdungen zu vermeiden.

•  Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen 

hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit 

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit 

oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen 

Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) 

und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf 

danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tischkante hängen und halten Sie es von 

heißen Objekten fern.

•  Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.
•  Stellen Sie das Gerät nicht auf Kochplatten (Gas-, Elektro-, Kohleherd usw.). 

Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und offenen Flammen fern.

•  Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem leeren Becher.
•  Entnehmen Sie den Becher erst dann, wenn die Messer komplett zum Stillstand 

gekommen sind.

•  Berühren Sie keine rotierenden Teile.
•  Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Messern.
•  Setzen Sie die Messereinheit niemals ohne den Becher in das Produkt ein. 

Ansonsten besteht Verletzungsgefahr!

 Bedienungsanleitung

BL05 Smoothie Maker

Best.-Nr. 1518537

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Zubereitung von Smoothies, indem es Gemüse, Obst und andere 

geeignete Lebensmittel zerkleinert und vermischt. Es eignet sich außerdem zum Zerkleinern 

kleiner Eiswürfel. Die Spannungsversorgung erfolgt über eine haushaltsübliche Netzsteckdose.
Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt oder ähnlichen Anwendungen 

vorgesehen, wie zum Beispiel:
•  Belegschaftsküchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen
•  Landwirtschaftliche Betriebe
•  Benutzung durch Gäste von Hotels, Motels, sonstigen Wohnbereichen und 

Frühstückspensionen

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die 

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Smoothie Maker
•  570 ml Becher mit Trinkdeckel
•  400 ml Becher mit Trinkdeckel

•  Messereinheit
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Wichtige Sicherheitshinweise      

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch 

Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 

oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen 

benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine 

für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt 

oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu 

benutzen ist.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht 

mit dem Gerät spielen.

• Betreiben Sie das Produkt für maximal 30 Sekunden 

ohne Unterbrechung. Lassen Sie das Produkt danach 

mindestens 15 Minuten ruhen, bevor Sie es erneut in 

Betrieb nehmen.

• Trennen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie 

einen Becher einsetzen oder entnehmen und vor der 

Reinigung.

Содержание BL05

Страница 1: ...sein schalten Sie in einem solchen Fall die zugeh rige Netzsteckdose stromlos z B Sicherungsautomat abschalten und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose Das Produkt darf danach nicht...

Страница 2: ...n auf einer waagerechten ebenen stabilen Oberfl che Dr cken Sie die Basisstation nach unten damit sich die Saugn pfe an der Oberfl che festsaugen Bef llen Sie den Becher mit den zu zerkleinernden Lebe...

Страница 3: ...enters the interior of the device nevertheless first power down the respective socket e g switch off circuit breaker and then pull the mains plug from the mains socket Do not operate the product anym...

Страница 4: ...n on a horizontal flat stable surface Push the base station down for the suction cups to adhere to the surface Fill the beaker with the cut ingredients Do not exceed the MAX marking Screw the blade un...

Страница 5: ...es proximit de l appareil Si du liquide ou un objet devait toutefois p n trer l int rieur de l appareil mettez d abord la prise de courant correspondante hors tension d connectez par ex le coupe circu...

Страница 6: ...tendez 15 minutes afin que le moteur puisse refroidir et allumer de nouveau le produit Mise en service Placez le bloc moteur sur une surface horizontale plane et stable Appuyez sur le bloc moteur vers...

Страница 7: ...ende contactdoos stroomvrij bijv automatische zekering uitschakelen en trek vervolgens de netstekker uit de contactdoos Het product mag daarna niet meer worden gebruikt breng het naar een elektrotechn...

Страница 8: ...vlak Druk het basisstation naar beneden zodat de zuignappen zich aan het oppervlak vasthechten Vul de beker met de levensmiddelen die u klein wilt maken Zorg ervoor dat de MAX markering nooit overschr...

Отзывы: