Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
710016_V2_0616_01_VTP_m_de
Bedienungsanleitung
Wildtiervertreiber Solar
Best.-Nr. 710016
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum Vertreiben von Tieren über die Verwendung eines für Menschen unhörbaren Ult-
raschalltons. Der Betrieb erfolgt über NiMH-Akkus, die über eine im Gerät integrierte Solarzelle geladen
werden.
Ein eingebauter PIR-Bewegungsmelder erkennt Wärmeveränderungen im Erfassungsbereich (z.B. wenn
ein Tier sich im Erfassungsbereich bewegt) und aktiviert dann einen Ultraschallton.
Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen, außerdem
bestehen weitere Gefahren. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält viele wichtige
Informationen für Aufstellung, Betrieb und Bedienung. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Lieferumfang
• Wildtiervertreiber incl. NiMH-Akkus
• Erdspieß
• Wandhalterung und Befestigungsmaterial
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
dern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht (bis auf die in dieser Anleitung
beschriebenen Arbeiten zum Einlegen/Wechseln der Akkus).
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt enthält Kleinteile
und Akkus. Platzieren Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Das Produkt ist für den Betrieb im ungeschützten Außenbereich geeignet. Tauchen Sie es
jedoch niemals in oder unter Wasser, dadurch wird es zerstört.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Allgemeine Akkuhinweise
• Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt wird. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf, es besteht Lebensgefahr!
• Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, geöffnet, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Brand-
und Explosionsgefahr!
• Bei überalterten oder verbrauchten Akkus können chemische Flüssigkeiten austreten, die das Gerät
beschädigen. Entnehmen Sie deshalb bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) die eingelegten
Akkus.
• Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen,
benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Verwenden Sie nur Akkus der richtigen Größe und des empfohlenen Typs.
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Akkus aus.
• Setzen Sie ausschließlich Akkus in den Wildtiervertreiber ein. Wenn nicht wiederaufladbare Batterien ein-
gesetzt werden, besteht Brand- und Explosionsgefahr!
Bedienelemente
Funktion des PIR-Bewegungsmelders
Der PIR-Bewegungsmelder reagiert auf Temperaturveränderungen im Erfassungsbereich, z.B. wenn ein
Mensch, ein Tier oder ein Auto in den Erfassungsbereich gelangt, dessen Temperatur anders ist als der
Hintergrund.
Um eine optimale Erkennung zu gewährleisten, muss der Bewegungsmelder so platziert werden, dass das
zu erfassende Objekt nicht auf den Bewegungsmelder zugeht, sondern den Erfassungsbereich von links
nach rechts oder umgekehrt durchschreitet. Achten Sie hierauf, wenn Sie einen geeigneten Montageort
auswählen.
Die Reichweite für die Erkennung einer Bewegung ist abhängig von mehreren Faktoren:
• Montagehöhe des Bewegungsmelders
• Temperaturunterschied zwischen dem sich bewegenden Objekt und dem Hintergrund (Umgebung)
• Größe des Objekts
• Entfernung des Objekts vom Bewegungsmelder
• Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit
• Umgebungstemperatur
Inbetriebnahme
• Öffnen Sie das Akkufach (7). Sollten die vier NiMH-Akkus getrennt beliegen, so legen Sie die Akkus
polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten). Andernfalls prüfen Sie, ob der Hersteller evtl. einen
Schutzstreifen zwischen die Akkus und die Metallkontakte eingefügt hat und entfernen Sie diesen. Ver-
schließen Sie das Akkufach wieder.
• Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort. Dieser sollte so liegen, dass die Solarzelle nicht im Schatten ist
(z.B. unter Bäumen o.ä.), da sonst die Akkus nicht ausreichend geladen werden können.
Der Wildtiervertreiber kann entweder über den mitgelieferten Erdspieß an einem geeigneten Ort aufge-
stellt werden oder Sie nutzen die verstellbare Wandhalterung.
Bei Erstinbetriebnahme sind die Akkus leer. Schalten Sie den Wildtiervertreiber aus (Schalter-
stellung „AUS“). Lassen Sie das Produkt zuerst ein bis zwei Tage in der Sonne stehen, damit die
Akkus geladen werden können (der Ladevorgang der NiMH-Akkus erfolgt in jeder Schalterstel-
lung!).
• Richten Sie den PIR-Bewegungsmelder (2) in die Richtung aus, die Sie überwachen wollen. Der Erfas-
sungswinkel des PIR-Bewegungsmelders beträgt ca. 100°, die Reichweite bis etwa 5 m.
• Bringen Sie den Schiebeschalter (5) in die gewünschte Stellung:
„AUS“
Der Wildtiervertreiber ist ausgeschaltet (die NiMH-Akkus werden trotzdem über die
integrierte Solarzelle geladen!).
„PIR EIN“
Der PIR-Bewegungsmelder ist aktiviert. Wenn er eine Temperaturveränderung im Er-
fassungsbereich erkennt, wird der Ultraschallton für einige Sekunden ausgelöst (bzw.
so lange, wie die Bewegung im Erfassungsbereich anhält). Gleichzeitig leuchtet die
integrierte LED (3) auf. Wenn der Ultraschallton deaktiviert wird, erlischt auch die
LED; nach einer Pause von 2 Sekunden ist der Tiervertreiber wieder betriebsbereit.
„Ohne PIR EIN“ Der Wildtiervertreiber gibt einen Dauerton ab, die LED (3) leuchtet.
Beachten Sie:
Der Ultraschallton (25 kHz +/-10%) ist für das menschliche Ohr normalerweise nicht hörbar. Auf
viele Tiere wirkt dieser Ton dagegen sehr laut und irritierend.
Platzieren Sie den Wildtiervertreiber deshalb so, dass das Tier den Umgebungsbereich des
Wildtiervertreibers problemlos verlassen kann. Stellen Sie den Wildtiervertreiber niemals neben
kleinen Käfigen, Hundezwingern o.ä. auf!
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist bis auf einen gelegentlichen Akkuwechsel für Sie wartungsfrei. Ein Akkuwechsel ist erforder-
lich, wenn die Akkus trotz längerem Ladevorgang in der Sonne nur noch eine geringe Betriebsdauer haben.
Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einem Fachmann.
Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, trockenen Tuch.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das
Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.
Entsorgung
a) Allgemein
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie die eingelegten Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
b) Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus
Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und
Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, die auf
das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das aus-
schlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unse-
ren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz!
Technische Daten
Stromversorgung .................................. 4 Akkus Typ AA/Mignon, NiMH, 1,2 V, 850 mAh
Betriebsdauer ....................................... Stellung „PIR EIN“: Ca. 10 Tage
..............................................................
Schalterstellung „Ohne PIR EIN“: Ca. 5 Tage
..............................................................
(jeweils bei voll geladenen Akkus)
Ultraschall-Frequenz ............................ ca. 25 kHz +/- 10%
1 Ultraschall-Lautsprecher
2 PIR-Bewegungsmelder
3 LED (leuchtet auf, wenn der Ultraschallton ausgesendet wird)
4 Öffnungen für Wandmontage
5 Schiebeschalter für Betriebsmodus
6 Wandhalterung mit Gelenk
7 Akkufach für 4 Akkus vom Typ AA/Mignon, 1,2 V, NiMH
8 Öffnung für den mitgelieferten Erdspieß
