manualshive.com logo in svg

BASETech 1997933, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
BASETech 1997933 Скачать руководство пользователя страница 24

4. Delivery Content

•  Charger
•  Micro USB to USB type-A charging cable
•  Operating instructions

1

Up-to-Date Operating Instructions            

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or 

scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

5. Features and Functions

•  LED status indicator
•  Delta V (-dv) detection
•  Over charge protection
•  Reverse polarity protection
•  Short circuit protection
•  Faulty battery detection

24

Содержание 1997933

Страница 1: ...st Nr 1997933 Seite 2 18 Operating Instructions BTL4B Round Cell Charger Item No 1997933 Page 19 34 Mode d emploi BTL4B Chargeur pour piles rondes N de commande 1997933 Page 35 50 Gebruiksaanwijzing B...

Страница 2: ...6 4 Lieferumfang 7 5 Merkmale und Funktionen 7 6 Sicherheitshinweise 8 a Allgemeine Hinweise 8 b Angeschlossene Ger te 10 c Ladeger t 10 d Akku 11 e Aufstellungsort 12 7 Bedienelemente 14 8 Inbetriebn...

Страница 3: ...9 Pflege und Reinigung 16 10 Entsorgung 16 a Produkt 16 b Akkus 17 11 Technische Daten 18 3...

Страница 4: ...b zu gew hrleisten m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Daran s...

Страница 5: ...n im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung hin Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Be...

Страница 6: ...t Das Ger t ist ausschlie lich f r den Innengebrauch geeignet Verwenden Sie es also nicht im Freien Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulass...

Страница 7: ...ie aktuelle Bedienungsanleitungen ber den Link www conrad com downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR Code Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite 5 Merkmale und Funktionen LED S...

Страница 8: ...chsch den Dar ber hinaus erlischt in solchen F llen die Gew hrleistung Garantie a Allgemeine Hinweise Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern Lassen Sie das Verpac...

Страница 9: ...sgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um St e Schl ge oder sogar das Herunterfallen aus geringer H he k nnen das Produkt besch digen Wenden Sie sich an einen Fachmann sollten Sie sich in...

Страница 10: ...ausreichend Strom versorgt da andernfalls die Quelle besch digt werden k nnte Verwenden Sie also keinen USB Anschluss eines Computers einer Tastatur oder eines USB Hubs ohne Netzteil da der ber diese...

Страница 11: ...e es stets von der Stromversorgung und nehmen Sie alle Akkus aus den Ladesch chten d Akku Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polung Akkus sollten bei l ngerer Nichtbenutzung aus dem G...

Страница 12: ...igt werden Bei Besch digung des Akkugeh uses besteht Explosions und Brandgefahr Schlie en Sie die Kontakte Anschl sse des Akkus niemals kurz Werfen Sie den Akku bzw das Produkt nicht ins Feuer Es best...

Страница 13: ...t brennbaren und hitzebest ndigen Untergrund Platzieren Sie das Ladeger t nicht ohne geeigneten Schutz auf Oberfl chen wertvoller M belst cke Durch die Hitzeeinwirkung k nnen Farb oder Materialver nde...

Страница 14: ...7 Bedienelemente 3 2 1 1 Akkuschacht mit Kennzeichnung der Polarit t 2 LED Statusleuchte 3 Micro USB Netzeingang 5 V Gleichstrom 1 A 14...

Страница 15: ...s Ni MH Ni Cd der Gr en AA und AAA verwenden Das Ger t erlaubt dabei das gleichzeitige Aufladen s mtlicher Kombinationen mitAA undAAA Akkus Setzen Sie einen Akku in einen verf gbaren Ladeschacht 1 ein...

Страница 16: ...n stets von der Stromversorgung entfernen Sie die eingesetzten Akkus und lassen Sie es vollst ndig abk hlen Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes faserfreies Tuch 10 Entsorgung a Produ...

Страница 17: ...das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweist Die Bezeichnungen f r das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Name auf Akku z B links unterhalb der M lltonne Ihre...

Страница 18: ...chstrom 300 mA je Schacht Ladesch chte 4 voneinander unabh ngige Sch chte Unterst tzte Akkutypen Ni MH Ni Cd AA AAA Betriebsbedingungen 0 bis 40 C 40 85 rF nicht kondensierend Lagerbedingungen 20 bis...

Страница 19: ...4 Delivery Content 24 5 Features and Functions 24 6 Safety Instructions 25 a General Information 25 b Connected Devices 27 c Charger 27 d Rechargeable Battery 28 e Installation Site 29 7 Operating Ele...

Страница 20: ...9 Care and Cleaning 32 10 Disposal 32 a Product 32 b Rechargeable Batteries 33 11 Technical Data 34 20...

Страница 21: ...observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to a...

Страница 22: ...shock The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in these operating instructions Always read this information carefully The arrow symbol indicates...

Страница 23: ...It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or mo...

Страница 24: ...ructions Download the latest operating instructions at www conrad com downloads or scan the QR code shown Follow the instructions on the website 5 Features and Functions LED status indicator Delta V d...

Страница 25: ...r damage to property Such cases will invalidate the warranty guarantee a General Information The device is not a toy Keep it out of the reach of children and pets Do not leave packaging material lying...

Страница 26: ...le the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Consult an expert when in doubt about the operation safety or connection of the device Maintenance modifi...

Страница 27: ...This charger only works with Ni MH and Ni Cd batteries Never use the charger with other types of batteries as this could result in explosion cracking or leaking causing damage to property and or pers...

Страница 28: ...t be kept out of reach of children Do not leave rechargeable batteries lying around as there is risk that children or pets swallow them Rechargeable batteries must not be dismantled short circuited or...

Страница 29: ...ble flat clean sufficiently large place for the charger Do not place the charger on a flammable surface e g carpet tablecloth Always use a suitable non flammable heatproof base Do not place the charge...

Страница 30: ...7 Operating Elements 3 2 1 1 Battery slot with polarity marking 2 LED status light 3 Micro USB power input DC 5V 1A 30...

Страница 31: ...harger is compatible with battery types Ni MH Ni Cd size AA and AAA It can also charge any combination of AA and AAA batteries Insert a battery into an available charging slot 1 matching polarities as...

Страница 32: ...ed batteries and allow to completely cool down before each cleaning Clean the product with a dry fibre free cloth 10 Disposal a Product Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed...

Страница 33: ...indicate that disposal in the domestic waste is forbidden The designations for the heavy metals involved are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead name on rechargeable batteries e g below the trash icon on t...

Страница 34: ...1 5 0 05 V DC 300 mA per channel Charging slots 4x independent channels Supported battery types Ni MH Ni Cd AA AAA Operating conditions 0 to 40 C 40 85 RH non condensing Storage conditions 20 to 80 C...

Страница 35: ...age 40 5 Caract ristiques et fonctions 40 6 Consignes de s curit 41 a Informations g n rales 41 b Appareils connect s 43 c Chargeur 43 d Accumulateurs 44 e Lieu d installation 45 7 l ments de commande...

Страница 36: ...9 Entretien et nettoyage 48 10 limination des d chets 48 a Produit 48 b Accumulateurs 49 11 Donn es techniques 50 36...

Страница 37: ...er ce mode d emploi Ce mode d emploi est livr avec votre produit Elle contient des informations importantes concernant la mise en service et l utilisation Vous devez prendre cela en consid ration si v...

Страница 38: ...d exclamation dans un triangle sert indiquer les informations importantes pr sentes dans ce mode d emploi Veuillez lire ces informations attentivement Le symbole de la fl che indique des informations...

Страница 39: ...l int rieur exclusivement Ne l utilisez pas l ext rieur Tout contact avec l humidit par ex dans les salles de bains doit tre vit en toutes circonstances Pour des raisons de s curit et d homologation t...

Страница 40: ...s r cent sur www conrad com downloads ou scannez le code QR indiqu Suivez les instructions figurant sur le site Web 5 Caract ristiques et fonctions LED d indication de l tat D tection du delta V dv Pr...

Страница 41: ...cas entra nent l annulation de la garantie a Informations g n rales Cet appareil n est pas un jouet Il doit rester hors de port e des enfants et des animaux domestiques Ne laissez pas tra ner le mat...

Страница 42: ...chute m me de faible hauteur peuvent endommager le produit En cas de doute sur le fonctionnement la s curit ou le raccordement de l appareil consultez un expert L entretien les modifications et les r...

Страница 43: ...hargeur Ce chargeur ne fonctionne qu avec des piles Ni MH et Ni Cd N utilisez jamais le chargeur avec d autres types de piles car cela peut entra ner une explosion des fissures ou des fuites et causer...

Страница 44: ...de port e des enfants Ne laissez pas des accumulateurs tra ner car il existe un risque que les enfants ou les animaux domestiques les avalent Les accumulateurs ne doivent pas tre d mont es court circu...

Страница 45: ...ffisamment grand pour le chargeur Ne placez pas le chargeur sur une surface inflammable par ex tapis nappe Utilisez toujours un support ad quat non inflammable et calorifug Ne placez pas le chargeur s...

Страница 46: ...7 l ments de commande 3 2 1 1 Emplacement de la pile avec marquage de polarit 2 Voyant LED d indication de l tat 3 Entr e d alimentation micro USB de 5 V CC 1 A 46...

Страница 47: ...es piles de type Ni MH Ni Cd et de taille AA et AAA Il peut galement charger n importe quelle combinaison de piles AA et AAA Ins rez une pile dans un emplacement de charge disponible 1 en respectant l...

Страница 48: ...retirez les piles et laissez le refroidir compl tement avant chaque nettoyage Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans fibres 10 limination des d chets a Produit Les appareils lectroniques sont...

Страница 49: ...t de les jeter dans les ordures m nag res Les d signations pour le m tal lourd pr pond rant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la d signation se trouve sur les piles accumulateurs par ex sous le symb...

Страница 50: ...x 300 mA par canal Emplacements de charge 4 canaux ind pendants Types de piles prises en charge Ni MH Ni Cd AA AAA Conditions de fonctionnement 0 40 C 40 85 HR sans condensation Conditions de stockage...

Страница 51: ...eringsomvang 56 5 Eigenschappen en functies 56 6 Veiligheidsinstructies 57 a Algemene informatie 57 b Aangesloten apparaten 59 c Lader 59 d Oplaadbare batterij 60 e Installatieplek 61 7 Bedieningselem...

Страница 52: ...9 Onderhoud en reiniging 64 10 Verwijdering 64 a Product 64 b Oplaadbare batterijen 65 11 Technische gegevens 66 52...

Страница 53: ...ze gebruiksaanwijzing in acht te nemen Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product Deze bevat belangrijke informatie over de werking en hantering van het product Als u dit product aan der...

Страница 54: ...e schok Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen Lees deze informatie altijd aandachtig door Het pijlsymbool...

Страница 55: ...tst Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis Gebruik het niet buitenshuis Contact met vocht bijv in de badkamer moet absoluut worden vermeden Om veiligheids en goedkeuringsredenen mag u...

Страница 56: ...eest recente gebruiksaanwijzing via www conrad com downloads of scan de afgebeelde QR code Volg de aanwijzingen op de website 5 Eigenschappen en functies LED statusindicator Delta V dv detectie Besche...

Страница 57: ...soonlijk letsel of materi le schade In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid garantie a Algemene informatie Dit apparaat is geen speelgoed Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdie...

Страница 58: ...zorg Schokken stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het gebruik de veiligheid of de aansluiting van het apparaat Onderh...

Страница 59: ...alleen met Ni MH en Ni Cd batterijen Gebruik de oplader nooit met andere soorten batterijen omdat dit kan leiden tot een explosie barsten lekkage of het kan eigendommen beschadigen en of persoonlijk...

Страница 60: ...terijen buiten bereik van kinderen Laat oplaadbare batterijen niet rondslingeren omdat kinderen of huisdieren ze kunnen doorslikken Accu s mogen niet worden ontmanteld kortgesloten of verbrand Niet op...

Страница 61: ...pervlak voor de oplader Plaats de oplader niet op een ontvlambaar oppervlak bijv een tapijt of tafelkleed Gebruik altijd een geschikte niet ontvlambare hittebestendige basis Plaats de oplader niet op...

Страница 62: ...7 Bedieningselementen 3 2 1 1 Batterijsleuf met polariteitsmarkering 2 Led statuslampje 3 Micro USB stroomingang DC 5V 1A 62...

Страница 63: ...tibel met batterijen van type Ni MH Ni Cd formaat AA en AAA Het kan ook een combinatie van AA en AAA batterijen opladen Plaats een batterij in een beschikbare oplaadsleuf 1 met de juiste polariteiten...

Страница 64: ...verwijder eventuele geplaatste batterijen en laat het apparaat volledig afkoelen voor elke reinigingsbeurt Reinig het product met een droog pluisvrij doekje 10 Verwijdering a Product Elektronische app...

Страница 65: ...nken als huishoudelijk afval verboden is De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op herlaadbarebatterijen i e onder het links afgebeel...

Страница 66: ...5 V DC 300 mA per kanaal Oplaadsleuven 4x onafhankelijke kanalen Ondersteunde batterijsoorten Ni MH Ni Cd AA AAA Bedrijfsomstandigheden 0 tot 40 C 40 85 RV niet condenserend Opslagomstandigheden 20 to...

Страница 67: ......

Страница 68: ...hnical status at the time of printing Copyright 2019 by Conrad Electronic SE Ce document est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Strasse 1 D 92240 Hirschau Allemagne www conrad com To...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды