background image

b) Piles/batteries

•  Respectez bien le sens de la polarité lors de l’insertion de la pile/l'accumulateur.
•  Enlevez la pile/l’accumulateur si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période 

prolongée, afin d'éviter des dommages dus à des fuites. Des piles / accumulateurs 

qui fuient ou qui sont endommagés peuvent provoquer des brûlures acides lors 

du contact avec la peau ; l'utilisation de gants protecteurs appropriés est par 

conséquent recommandée pour manipuler les piles / accumulateurs corrompus.

•  Stockez les piles/accus hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de 

piles / accumulateurs, car des enfants ou des animaux pourraient les avaler.

•  Les piles / accumulateurs ne doivent pas être démontés, court-circuités ou jetés 

au feu. Ne tentez jamais de recharger des piles classiques non rechargeables. Un 

risque d'explosion existe.

Éléments de fonctionnement

5.M.SET button

1

4

5

2

3

1  Touche 

RESET

2  Touche 

REC

3  Touche 

M.SET

4  Goupille de sécurité
5  Compartiment pour piles

Préparation au montage 

•  Effectuez les essais de réception pour déterminer un endroit approprié de montage de 

l’horloge murale sans fil. Pour de plus amples informations concernant la procédure à suivre, 

lisez le chapitre « Réception DCF ».

Montage

• 

L’horloge murale radio pilotée s’accroche à un mur.

•  Un œillet de suspension est situé au dos de l’appareil pour le montage mural (non illustré 

sur l’image).

  Lors du vissage ou du perçage de trous de vis, faites attention à ne pas toucher des 

câbles ou des conduites (notamment des canalisations) passant dans le mur.

•  Fixez l’horloge avec une vis appropriée, que vous laissez dépasser du mur de quelques 

millimètres.

•  Après la mise en service complète et le réglage des paramètres, l’horloge murale radio 

pilotée est prête à l'emploi. Lisez à ce sujet le chapitre « Mise en service ».

• 

Accrochez l'horloge avec l'œillet de suspension à la tête de vis.

Mise en service

a) Mise en place ou remplacement des piles normales ou rechargeables

•   Enlevez le cas échéant la pile usée avant d’insérer la nouvelle pile.
•  Retirez la goupille de sécurité (4) présente dans le mécanisme d'horlogerie (sur la face 

arrière) avant d’insérer la pile pour la première fois.

• 

Insérez une pile de 1,5 V de type AA/Mignon (non incluse) dans le compartiment à pile (5) 

sur la face arrière du mécanisme d’horloge, en respectant les indications de polarité (plus/+ 

et moins/-).

• 

La pile doit être remplacée si l’heure affichée diffère subitement de l’heure réelle ou si les 

aiguilles de l’horloge s’arrêtent.

  Le fonctionnement du produit avec une pile rechargeable est en principe possible. 

À cause de la plus faible tension des piles rechargeables (pile rechargeable = 1,2 

V, pile = 1,5 V) et de leur plus faible capacité, il faut prendre en considération que 

la durée de fonctionnement sera plus courte qu'avec des piles non rechargeables. 

Si vous souhaitez utiliser des piles rechargeables malgré ces restrictions, veuillez 

absolument utiliser des piles NiMH spéciales dotées d’une faible autodécharge. 

C'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser en priorité des piles alcalines 

d'excellente qualité afin de permettre un fonctionnement long et sûr.

b) Réception DCF

• 

Pour  une  réception  DCF  parfaite,  ne  placez  pas  l’horloge  murale  sans  fil  à  proximité 

d’appareils électroniques ou à proximité de câbles, de prises ou de pièces en métal, etc. Le 

fonctionnement de certains appareils électroniques peut perturber la réception DCF.

•  La première tentative de réception du signal DCF s’effectue dès que la pile est insérée. Les 

aiguilles rejoignent leur position initiale (12 h) et se mettent automatiquement à l’heure si le 

signal DCF a été reçu.

•  Normalement, ce processus de synchronisation prend entre 2 et 5 minutes. Dès que le signal 

DCF a été décodé (cela peut durer jusqu’à 5 minutes), l’heure exacte s’affiche.

 Mode d'emploi

Horloge murale radio-pilotée blanche
Horloge murale radio-pilotée argent
Horloge murale radio-pilotée noire

N° de commande 1661718, 1661719, 1661720

Utilisation prévue

Le  produit  sert  à  indiquer  l’heure.  Grâce  à  un  récepteur  DCF  intégré,  l’heure  se  règle 

automatiquement. En cas de non réception du signal DCF, il est possible de régler l'heure 

manuellement et de faire fonctionner l’horloge sans le signal horaire DCF. La précision de 

l’horloge n’est alors garantie que de façon limitée.
L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation en plein 

air est interdite. Tout contact avec l'humidité (par ex.: dans une salle de bain) est à éviter 

absolument.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, 

vous risquez de l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de 

dangers tels qu'un court-circuit, etc. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne 

donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont 

des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu

•  Horloge murale radio pilotée
•  Mode d'emploi

Mode d’emploi actualisé           

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez 

le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

Explication des symboles

  Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention 

sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être 

respectées.

  Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant 

particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute 

responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non 

respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du présent 

mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

a) Généralités

•  Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des 

animaux domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très 

dangereux pour les enfants.

• 

Gardez  le  produit  à  l'abri  de  températures  extrêmes,  de  la  lumière  directe  du 

soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de 

vapeurs et de solvants.

• 

N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

•  Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit 

et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité 

n'est plus garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou 
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même 

d’une faible hauteur, suffisent pour endommager l’appareil.

• 

Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.

•  Toute manipulation d’entretien, d’ajustement ou de réparation doit être effectuée 

par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su 

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un 

expert.

•  N’essayez pas d’ouvrir ou de démonter le produit (sauf pour les manipulations 

d’installation et de changement des piles décrites dans le mode d’emploi).

Содержание 1661718

Страница 1: ...d das DCF Signal dekodiert wurde dies kann bis zu 5 Minuten dauern wird die exakte Zeit angezeigt Bedienungsanleitung Funk Wanduhr Wei Funk Wanduhr Silber Funk Wanduhr Schwarz Best Nr 1661718 1661719...

Страница 2: ...unktion wenn das Uhrwerk nicht mehr auf Tastenbet tigungen reagiert oder anderweitige Funktionsprobleme wie z B Empfangsprobleme des DCF Signals auftreten Hierbei werden alle bisher empfangenen DCF Da...

Страница 3: ...r Radio controlled wall clock black Item no 1661718 1661719 1661720 Intended use This product is intended for displaying the time The time is set automatically using a built in DCF receiver You can al...

Страница 4: ...5 minutes for the time to be displayed e Discontinuing use To discontinue use e g when moving house reset the clock see Resetting the clock for details The locking pin 4 can only be inserted when the...

Страница 5: ...t durer jusqu 5 minutes l heure exacte s affiche Mode d emploi Horloge murale radio pilot e blanche Horloge murale radio pilot e argent Horloge murale radio pilot e noire N de commande 1661718 1661719...

Страница 6: ...nement des touches ou en cas de dysfonctionnement p ex probl mes de r ception du signal DCF Toutes les donn es DCF re ues sont ainsi supprim es Si possible essayez la r ception un autre endroit Pour r...

Страница 7: ...diografische klok wit Radiografische klok zilver Radiografische klok zwart Best nr 1661718 1661719 1661720 Doelmatig gebruik Het product is bestemd voor de weergave van de tijd Met behulp van de ingeb...

Страница 8: ...k niet meer reageert op het drukken van de toetsen of als er andere functionele storingen bestaan zoals bijv ontvangstproblemen van het DCF signaal Hierbij worden alle tot dan toe ontvangen DCF signal...

Отзывы: