background image

• 

Zorg dat het netsnoer niet wordt afgekneld, geknikt, door scherpe randen wordt beschadigd of op andere 

wijze mechanisch wordt belast. Vermijd overmatige thermische belasting van het netsnoer door te hoge 

of te lage temperaturen. Verander niets aan het netsnoer. Indien dit niet in acht wordt genomen, kan het 

netsnoer beschadigd raken. Een beschadigd netsnoer kan een levensgevaarlijke elektrische schok ten 

gevolge hebben.

• 

Als  het  netsnoer  beschadigingen  vertoont,  raak  het  dan  niet  meer  aan.  Schakel  eerst  het  betreffende 

stopcontact stroomloos (bijv. via de betreffende aardlekschakelaar) en trek daarna de stekker voorzichtig uit 

het stopcontact. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer.

•  Een beschadigd netsnoer mag om gevaarlijke situaties te voorkomen alleen door de fabrikant, een door deze 

aangewezen werkplaats of een daarvoor gekwalificeerde persoon worden vervangen.

• 

Stekkers mogen nooit met natte handen in het stopcontact gestoken of eruit getrokken worden.

c) Product

• 

Het apparaat is geconstrueerd volgens beschermingsklasse II. Gebruik als spanningsbron uitsluitend een 

goedgekeurd stopcontact van het openbare elektriciteitsnet.

• 

Controleer voor het aansluiten op het lichtnet of het op het typeplaatje aangegeven voltage overeenkomt met 

die van uw elektriciteitsnet.

• 

Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ruimte is overgebracht. De condens 

die hierbij wordt gevormd, kan het product onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen. Laat 

het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt. Dit kan eventueel enkele 

uren duren.

• 

Raak het apparaat nooit met vochtige of natte handen aan. Doet u dat niet dan bestaat er kans op een 

elektrische schok!

• 

Dompel het product nooit onder in water.

• 

Gebruik het product nooit zonder soldeerpunt.

d) Solderen

• 

Soldeerwerkzaamheden aan spanningvoerende delen zijn niet toegestaan.

• 

Zorg bij het solderen voor voldoende ventilatie. Soldeer- en vloeimiddeldampen kunnen schadelijk zijn voor 

de gezondheid.

•  Draag geschikte beschermende kleding en een veiligheidsbril tijdens het solderen.
• 

Soldeer uitsluitend op niet-brandbare oppervlakken. Let op nabijgelegen materialen omdat deze door de hitte 

beschadigd kunnen raken.

• 

Soldeer  niet  in  de  buurt  van  licht  ontvlambaar  materiaal  en  in  ruimtes  waar  explosieve  stoffen  worden 

opgeslagen.

Ingebruikname

a) Soldeerpunt plaatsen/verwisselen

• 

Laat het soldeerpistool met de punt volledig afkoelen.

• 

Draai de schroeven van de soldeerpunthouder met een passende kruiskopschroevendraaier los en trek de soldeerpunt 

eruit.

• 

Doe er een nieuwe soldeerpunt in en schroef deze weer zorgvuldig vast.

b) Solderen

  Raak de hete soldeerpunt nooit aan. 

Verbrandingsgevaar! 

 

Houdt u zich aan de voor het soldeerpistool geldende gebruikscyclus:

 maximaal 12 seconden aan

dan minimaal 

48 seconden uit

.

•  Zorg ervoor dat de soldeercontacten van het werkstuk schoon zijn.
• 

Sluit het soldeerpistool aan op de netstroom.

• 

Het soldeerpistool wordt door het indrukken van de pistoolgreep verhit. De soldeerverlichting brandt.

 -

Laat voordat u met solderen begint de soldeerpunt gedurende de volle 12 seconden verhitten.

• 

Vertin de hete soldeerpunt met soldeersel.

• 

Verhit de soldeerplek en voer er soldeertin aan toe.

• 

Laat de soldeerplekken afkoelen.

• 

Maak de hete soldeerpunt met een nat sponsje schoon.

 -

Veil de soldeerpunt niet af, omdat de punt hierdoor wordt beschadigd.

• 

Laat na het solderen de pistoolgreep van het soldeerpistool los.

• 

Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact en laat het soldeerpistool afkoelen.

Reiniging en onderhoud

•  Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de stroombron.
• 

Laat het product voor de reiniging of het onderhoud afkoelen op kamertemperatuur.

• 

Gebruik  in  geen  geval  agressieve  reinigingsmiddelen,  reinigingsalcohol  of  andere  chemische  producten,  omdat  de 

behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.

• 

Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product.

a) Vervangen van de soldeerverlichting

• 

Draai het defecte lampje uit de fitting!

• 

Vervang het door een nieuw lampje van hetzelfde type.

Afvoer

  Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Voer het product aan het einde van 

zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen af.

 

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

Ingangsspanning

 .............................................

230 V/AC, 50 Hz

Opgenomen vermogen

 ....................................

max. 100 W

Beschermingsklasse ........................................

II

Verlichting ........................................................

2,2 V / 0,25 A, E10 kegellens

Kabellengte ......................................................

1,4 m

Gebruikscyclus

 ................................................

max. 12 s AAN, dan min. 48 s UIT

Gebruiks-/opslagcondities

 ...............................

 0 tot +40 ºC, 20 – 90 % relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)

Afmetingen (h x b x d)

 .....................................

172 x 51 x 149 (zonder punt)

Gewicht

 ............................................................

635 g (zonder punt)

 Gebruiksaanwijzing

Soldeerpistool 100 W

Bestelnr. 1553618

Doelmatig gebruik

Het product is geschikt voor algemeen soldeerwerk in een werkplaats, voor reparatie en hobbygebruik.
Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is niet toegestaan. Contact met vocht, 

bijv. in badkamers e.d. dient absoluut te worden vermeden.

In  verband  met  veiligheid  en  normering  zijn  aanpassingen  en/of  wijzigingen  van  dit  product  niet  toegestaan.  Indien  het 

product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden, kan het product worden beschadigd. 

Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische 

schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met de 

gebruiksaanwijzing door aan derden.

Het  product  voldoet  aan  alle  wettelijke,  nationale  en  Europese  richtlijnen. Alle  vermelde  bedrijfs-  en  productnamen  zijn 

handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

• 

Soldeerpistool

• 

3 soldeerpunten

• 

Gebruiksaanwijzing

Actuele gebruiksaanwijzingen    

       

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link 

www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-Code. 

Volg de instructies op de website.

Verklaring van de symbolen

  Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor uw gezondheid bestaat bijv. 

door elektrische schokken.

  Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke tips in deze gebruiksaanwijzing die beslist 

opgevolgd moeten worden.

Belangrijke veiligheidsinstructies

• 

Dit apparaat mag door kinderen van 8 jaar of ouder en 

door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of 

geestelijke vaardigheden of een gebrek aan ervaring 

en/of kennis worden gebruikt, mits zij onder toezicht 

staan of instructies hebben gekregen in de omgang 

met het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren 

hebben begrepen. 

• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te 

zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet 

door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze worden 

begeleid.

Algemene veiligheidsinstructies

Lees  de  gebruiksaanwijzing  zorgvuldig  door  en  let  vooral  op  de  veiligheidsinstructies.  Indien  de 

veiligheidsinstructies  en  de  aanwijzingen  voor  een  juiste  bediening  in  deze  gebruiksaanwijzing  niet 

worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan 

apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/garantie.

a) Algemeen

• 

Het product is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van kinderen en huisdieren.

• 

Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen 

worden.

• 

Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, 

ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

• 

Zet het product niet onder mechanische druk.

• 

Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat 

niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet meer naar behoren werkt, 
 - gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard of 
 - tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest.

• 

Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte kunnen het product 

beschadigen.

• 

Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het 

product.

• 

Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde 

werkplaats.

• 

Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan contact op met onze 

technische dienst of andere technisch specialisten.

b) Netsnoer

• 

Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.

• 

Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact, maar altijd aan de daarvoor bestemde greepvlakken 

van de stekker.

• 

Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

• 

Haal uit veiligheidsoverwegingen bij onweer de stekker altijd uit het stopcontact.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  rechten,  vertaling  inbegrepen,  voorbehouden.  Voor  reproducties  van  welke  aard  dan  ook,  bijv.  fotokopie, 

microverfilming  of  registratie  in  elektronische  gegevensverwerkingsapparatuur,  is  de  schriftelijke  toestemming  van  de 

uitgever vereist. Reproductie, ook gedeeltelijke, is niet toegestaan. De publicatie is een weergave van de technische 

stand bij het ter perse gaan.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

  

*1553618_v1_0917_02_jh_m_4L_(1)

Содержание 1553618

Страница 1: ... 149 ohne Spitze Gewicht 635 g ohne Spitze Bedienungsanleitung Lötpistole 100 W Best Nr 1553618 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist für den universellen Löteinsatz im Werkstatt Service und Hobbybereich geeignet Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulas...

Страница 2: ...635 g without tip Operating instructions Soldering gun 100 W Item no 1553618 Intended use This product is designed for soldering joints It can be used in a wide range of scenarios such as workshops the service industry and for DIY purposes This product is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety an...

Страница 3: ...tion Dimensions H x L x P 172 x 51 x 149 sans panne Poids 635 g sans panne Mode d emploi Pistolet à souder 100 W N de commande 1553618 Utilisation prévue Le produit est adapté à un insert de soudage universel dans le domaine de l artisanat du service après vente ou des loisirs L utilisation est uniquement autorisée en intérieur dans les locaux fermés l utilisation en plein air est interdite Éviter...

Страница 4: ...r punt Gewicht 635 g zonder punt Gebruiksaanwijzing Soldeerpistool 100 W Bestelnr 1553618 Doelmatig gebruik Het product is geschikt voor algemeen soldeerwerk in een werkplaats voor reparatie en hobbygebruik Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is niet toegestaan Contact met vocht bijv in badkamers e d dient absoluut te worden vermeden In verband me...

Отзывы: