background image

•  Ensure  that  Bluetooth

®

  is  enabled  and  that  the  Bluetooth

®

 device that you wish to pair 

features all of the necessary Bluetooth

®

 drivers. Visit the manufacturer's website to download 

and install the latest drivers.

•  To switch to the pairing mode, press and hold the multifunction button (5) when the 

headphones are switched off until the red and blue LEDs (7) flash alternately. You will hear 

"POWER ON" followed by "PAIRING" through the headphones.

•  Follow  the  instructions  for  your  Bluetooth

®

 device. These may vary depending on the 

manufacturer and design.

•  Select "BH-530" on your audio playback device (e.g. mobile phone, laptop) to pair it with the 

headphones. 

•  You will hear "Pairing Completed" through the headphones once the pairing process is 

complete. Your audio playback device will also confirm that it was paired successfully with 

your headphones. The message displayed will vary depending on your device. The blue 

LED (7) will flash every 5 seconds when the headphones are switched on and paired with an 

audio playback device.

•  You may need to enter a password when pairing the headphones with Bluetooth

®

 devices. 

Enter the password (or try using "0000") and confirm your entry.

•  If pairing fails, turn off the headphones and try pairing them again following the steps outlined 

above.

Up to two Bluetooth

®

 devices may be connected to the headphones at the same 

time (Multi-link technology). Repeat the above steps to pair the headphones with 

a second Bluetooth

®

 device.

•  If either of the devices paired via Bluetooth

®

 is switched off, the Bluetooth

®

 connection will 

be automatically re-established when the device is switched on and Bluetooth

®

 is enabled 

(unless the device is unpaired). If the Bluetooth

®

 connection is not re-established (e.g. when 

the headphones are in standby mode), briefly press the multifunction button (5) to pair the 

headphones with the previously connected Bluetooth

®

 device.

Ensure that you enable automatic connection in the settings for your 

device's operating system. This may be necessary for devices such as Nokia 

smartphones.

d)  Making and receiving calls

Voice commands must correspond to the features supported on your 

smartphone. You can dial a contact using voice commands, e.g. numbers or 

nicknames. The headphones only support English voice commands.

•  Press and hold the multifunction button (5) for approximately 1 second. You will hear a beep 

when you release the button. Audio playback will be suspended.

•  Issue the voice command corresponding to the contact that you wish to dial. Follow the 

instructions for your smartphone. The phone app will dial the contact and connect the call.

•  To  redial  the  most  recently  dialled  number,  press  the  multifunction  button  twice  in  quick 

succession.

•  Press the + button (3) to increase the volume. Press the  button (1) to decrease the volume. 

You will hear a beep when the maximum/minimum volume is reached.

•  Briefly press the multifunction button to answer an incoming call.
•  Press and hold the multifunction button for approx. 1 second to decline an incoming call.

e)  Listening to music

•  Launch  the  music  software/app  on  the  audio  playback  device  that  you  paired  with  the 

headphones.

•  Start the music playback on your device or briefly press the multifunction button (5).
•  Briefly press the multifunction button to pause playback.
•  Press the > button (6) to skip to the next track in the playlist.
•  Press the < button (2) to go back to the beginning of the current track.
•  Press the button (3) to increase the volume. Press the  button (1) to decrease the volume. 

You will hear a beep when the maximum/minimum volume is reached.

Some  smartphones  play  music  directly  through  their  built-in  speakers.  If  so, 

adjust the Bluetooth

®

 settings accordingly so that the audio is transmitted via 

Bluetooth

®

 and played through the headphones. Read the user guide for your 

audio playback device for information on how to configure the settings.

Troubleshooting 

•  Ensure  that  all  of  the  necessary  Bluetooth

®

 drivers are installed and up-to-date if some 

features do not work properly.

•  Please note that the remote control feature on the headphones is not supported by all audio 

playback devices (e.g. smartphones). Check the list of features for your device (the AVRCP 

protocol must be supported) and visit the website of your smartphone manufacturer. Updating 

your device may help to resolve the issue.

•  Some  smartphone  models  route  answered  calls  directly  to  the  phone.  The  call  can  be 

received on your phone or redirected to the headphones. Read the user guide for your device 

for more information.

•  Please note that the operating tones may vary depending on your device.

Maintenance and cleaning 

Never use aggressive and abrasive detergents, rubbing alcohol or other 

chemical solutions, as these could damage the casing or even impair the 

functioning of the product.

•  Disconnect the power supply from the product before cleaning.
•  Use a soft, antistatic and lint-free cloth to clean the device.
•  Dust can be easily removed using a clean and soft brush.

Declaration of conformity (DOC)         

We, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that 

this product conforms to the fundamental requirements and the other relevant regulations of 

the directive 1999/5/EC.

The Declaration of Conformity for this product can be found at www.conrad.com.

Disposal         

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the 

household waste.
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant 

statutory regulations.

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical data         

Input voltage / current ...........................5 V/DC, 500 mA
Battery type ..........................................Lithium polymer rechargeable battery
Battery capacity ....................................110 mAh
Charging time .......................................3 hours (full charge)
Range ...................................................Up to 10 m
Bluetooth

®

 version ................................3.0 + EDR

Bluetooth

®

 profile ..................................HSP, HFP, A2DP, AVRCP

Call time ................................................Up to 11 hours 
Audio playback .....................................Up to 10 hours
Standby ................................................Approx. 250 hours

Frequency response .............................20 Hz - 20000 Hz
Sensitivity .............................................85 dB / nW ± 3 dB
Impedance ............................................32 Ω ± 15 % 
Directivity ..............................................Omnidirectional

Cable length (USB charging cable) ......1 m
Operating conditions .............................0 to +60 ºC, 20 – 85% RH
Storage conditions ................................-10 to +80 ºC, 20 – 85% RH
Dimensions (W x H x D) .......................170 x 175 x 70 mm
Weight ..................................................approx. 155 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the 

technical status at the time of printing.

© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

V2_0416_02-LS

Содержание 1373255

Страница 1: ...ooth Treiber verfügt Besuchen Sie die Webseiten des betreffenden Herstellers um die neuesten Treiber zu installieren Um in den Kopplungsmodus zu gelangen drücken und halten Sie bei ausgeschaltetem Kopfhörer die Multifunktionstaste 5 bis die rote und die blaue LED 7 abwechselnd blinken Die akustischen Meldungen POWER ON gefolgt von PAIRING ertönen im Kopfhörer Folgen Sie den Anweisungen und Hinweis...

Страница 2: ...ie die Taste 3 um die Lautstärke zu erhöhen Drücken Sie die Taste 1 um die Lautstärke zu verringern Sie hören einen Bestätigungston wenn die Maximal Minimalwerte der Lautstärke eingestellt sind Manche Smartphones spielen Musik direkt über ihren eingebauten Lautsprecher ab Passen Sie in einem solchen Fall die Bluetooth Einstellung entsprechend an damit die Übertragung und das Abspielen des Audiosig...

Страница 3: ...eadphones If the headphones are not paired with an audio playback device via Bluetooth the blue LED will flash twice in quick succession c Pairing the headphones via Bluetooth Place the headphones and the devices that you wish to pair via Bluetooth at a distance of approximately 1 m from one another and avoid interferences that may impede radio communication e g do not place the devices near stron...

Страница 4: ...ess the multifunction button to pause playback Press the button 6 to skip to the next track in the playlist Press the button 2 to go back to the beginning of the current track Press the button 3 to increase the volume Press the button 1 to decrease the volume You will hear a beep when the maximum minimum volume is reached Some smartphones play music directly through their built in speakers If so a...

Страница 5: ... terminée débranchez le câble USB de l écouteur et de la source d alimentation b Allumer éteindre l écouteur Pour rallumer l écouteur appuyez sur la touche multifonctions 5 et laissez la enfoncée pendant 3 secondes La LED bleue 7 clignote brièvement 3 fois d affilée La notification acoustique POWER ON retentit dans l écouteur Une fois l appareil en marche il recherche automatiquement les autres ap...

Страница 6: ... un appel appuyez sur la touche multifonctions et gardez la enfoncée environ 1 seconde e Écouter de la musique Sur l appareil appairé à l écouteur lancez le programme ou l application de lecture musicale Lancez la lecture sur l appareil lui même ou appuyez une fois brièvement sur la touche multifonctions 5 Quand la lecture d un titre est en cours appuyez sur la touche multifonctions pour mettre su...

Страница 7: ... laadproces actief is De blauwe LED weergave brandt als de accu volledig is opgeladen Verbreek de verbinding met de stroombron van de koptelefoon en USB kabel als de accu volledig is opgeladen b Koptelefoon inschakelen uitschakelen Om de koptelefoon in te schakelen drukt u gedurende 3 seconden op de multifunctionele knop 5 De blauwe LED weergave 7 knippert 3 keer snel achter elkaar De akoestische ...

Страница 8: ...keer kort op de multifunctionele knop om een binnenkomend telefoongesprek op te nemen Druk op de multifunctionele knop en houd deze gedurende ca 1 seconde ingedrukt om het gesprek niet te accepteren e Muziek luisteren Start het programma de app voor de muziekweergave op het met uw koptelefoon gekoppelde audiosignaalapparaat Start de weergave op het apparaat zelf of druk één keer kort op de multifu...

Отзывы: